海を忘れて / 雪國
作詞：Eiichi Kyo
作曲：Eiichi Kyo
編曲：Tetsuki Kihata
最後の日の夜のことを覚えている？
還記得關於最後那天晚上的事嗎？
君は海を忘れてしまった
你徹底遺忘了大海
迷子の僕は
迷途的我
昔の映畫を見て
看著過去的電影
いつかの星は
曾經的星辰
さみしさに彷徨った
在寂寞中漂泊流浪
赤い海の絵を描いた
描繪赤紅海洋的圖畫
子どもたちは夜を知らない
孩子們不在乎夜晚的到來
その意味と、ワンピースの影落として
遺落那意義與連衣裙的影子
「海辺の小さいな白い家
「海邊的小白屋
顔のない怪物に壊されてしまった
被沒有臉的怪物摧毀殆盡了
あの山の向こうには大きな街があって
那座山的另一頭有座大城市
僕たちはそこへ行くんだ」
我們要前往那裡啊」
最後の日の夜のことを覚えている？
還記得關於最後那天晚上的事嗎？
人は海を忘れてしまった
人們徹底遺忘了大海
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
