始まりの歌 / 緑黃色社會
Hajimarino Uta
作詞：長屋晴子
作曲：長屋晴子
君は越えていったんだ
你已經超越了
僕のキャパシティを
我的能力範圍
君は越えていったんだ
你早已超越了啊
羨んでいるのさ
我羨慕著
君の摑んだもの
你所抓住的事物
羨んでいるのさ
我深感羨慕啊
足元の鎖が疎ましく感じてる
腳邊的鎖鏈令我感到不快
自分で繋いだだけなのに
明明是自己繫上的
耳元で囁く甘い心の聲に
耳邊低語的甜膩心聲
うずいてる 揺らいでる
隱隱作痛 搖擺不定
目覚まし時計が鳴る
鬧鐘響起
さあ始めようか
來吧 開始吧
僕のイメージの先へ飛び立とう
朝著我的想像彼端飛翔吧
何度でも始まりの歌を歌おうルラララ
無論多少次 都高唱這首起始之歌 LuLaLaLa
もう終わりなんて決めつけてしまわないように
不再輕易斷定這就是終結
ララルラ ララルラ ララルラ
LaLaLuLa LaLaLuLa LaLaLuLa
さあ 歌おう
來吧 歌唱吧
君は越えていったんだ
你已經超越了
僕のキャパシティを
我的能力範圍
君は越えていったんだ
你早已超越了啊
諦めていたのさ
我已經放棄了
多くを望む事を
過度期望
諦めていたのさ
我早已放棄了啊
飛び込んだ世界に雨が降り続いても
即使縱身跳入的世界持續下雨
ただ信じ続けていればいい
只要持續相信就好了
頭の中を過る弱い心の聲に
感覺自己能夠戰勝
打ち勝てる気がしてる
腦中閃過軟弱心聲
胸が高鳴っている
胸口正激昂跳動
さあ始めようか
來吧 開始吧
僕のイメージの先へ飛び立とう
朝著我的想像彼端飛翔吧
何度でも始まりの歌を歌おうルラララ
無論多少次 都高唱這首起始之歌 LuLaLaLa
無限に繋がってきっと輝けるはずだよ
無限地連接著 肯定能夠閃耀啊
ララルラ ララルラ ララルラ
LaLaLuLa LaLaLuLa LaLaLuLa
さあ歌おう
來吧 歌唱吧
噛み締めた言葉が
趁著仔細琢磨的話語
いなくならないうちに
徹底消失之前
握り締めた拳が
趁著緊握的拳頭
解かれないうちに
還未鬆開之前
ハジメルことからハジマル僕のこれからに
從起始出發的我 從今以後
少し迷ったらこの歌を抱きしめよう
如果稍有迷惘 就緊緊擁抱這首歌吧
さあ始めようか
來吧 開始吧
僕のイメージの先へ飛び立とう
朝著我的想像彼端飛翔吧
何度でも始まりの歌を歌おうルラララ
無論多少次 都高唱這首起始之歌 LuLaLaLa
もう止まらないさ
已經無法停止
見たことのない世界目指して
向著未曾見過的世界
ララルラ ララルラ ララルラ
LaLaLuLa LaLaLuLa LaLaLuLa
さあ歌おう
來吧 歌唱吧
歌おう
唱吧
歌おう
唱吧
ラララ
LaLaLa
翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 感謝！
達人
