ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】Goodbye Setsuna - Last Summer

pff | 2024-05-04 21:34:26 | 巴幣 14 | 人氣 151



Do you remember that day when we fought?
你還記得我們吵架的那天嗎?
I wasn’t able to admit all my faults
我沒能向你承認(rèn)都是我的錯(cuò)
Do you remember that day when we made up?
你還記得我們言歸於好的那天嗎?
I wasn’t able to look at those eyes of yours
我沒能去直視你的雙眼

Do you know what always comes into my mind?
你知道總是浮現(xiàn)在我腦海中的是甚麼嗎?
It’s how we parted that very last time
是最後的最後 我們分手的場景
I would lie if I said I do not regret
說我不會(huì)後悔 是騙人的
I wonder if you would still want it to end
我不知道你如今是否還是 想讓這段感情走向結(jié)束

So can I
我也能夠改變
How can I
但又該如何
Ever change?
改變自己呢?

Only one more time
只要再一次就好
Let me feel the sun of our last summer
再讓我感受最後一次屬於我們的夏日驕陽
Where I left everything behind
在我拋下一切的那處場所
Now that I see the end is…
我才終於看到了我們的結(jié)尾...
Only one more time
只要再一次就好
Let me hear the sound of those ocean waves
讓我細(xì)聽最後一次
Shattering against your skin
海浪拍打著你肌膚的聲音

So I keep asking these questions to you
於是我不斷地向你索求答案
All inside my head
關(guān)於我腦中的所有疑問
The more I do the more I realize
而這讓我逐漸地明白
I am still the same
我依舊還是那個(gè)我

Maybe the time has come to close
也許是時(shí)候該闔上了
This book of our memories so
這本寫滿我們回憶的書
Let me say once more
讓我再次對(duì)你訴說

Only one more time
只要再一次就好
Let me feel the sun of our last summer
再讓我感受最後一次屬於我們的夏日驕陽
Where I left everything behind
在我拋下一切的那處場所
Now that I see the end is…
我才終於看到了我們的結(jié)尾...
Only one more time
只要再一次就好
Let me hear the sound of those ocean waves
讓我再細(xì)聽最後一次
Shattering against your skin
海浪拍打著你肌膚的聲音

創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作