歌唱：幸祜
作詞?作曲?編曲：大沼パセリ
夢の中では君に甘えてるよね
勘違いしないでよね
いつも無理してるだけ
在夢中的話就會和你撒嬌呢
但請你不要誤會喔
只是因為我平常都在勉強自己
単純気楽に生きて
風に吹かれるように
苦しまずに揺れて
誰かの肩を借りて
單純輕鬆地活著
就像被風吹走般
愜意的飄盪著
依賴他人的力量
なんて綺麗事
冗談まじりの語りが続く
女の子だから 女の子だから
許してくれないか
這些都只是好聽話
混雜了玩笑的話語持續著
因為是女孩子 因為是女孩子
所以你可以原諒我嗎
宵闇に見放されても 白晝に集う孤獨を
抱きしめよう 飾らなくても
花束を背に隠して 君の帰りを待っているよ
曖昧にしないで 會いたいを聞かせて
即使被夜晚放棄 我也會緊抱住
聚集在白晝的孤獨 即使沒有任何修飾
將花束藏在背後 我會等你回來的
所以請你不要含混過去 告訴我你想見我
切って切られるSNS
あなたにとってあたしSOS
あの時撮った思い出はどこへ
空白のフォルダを作成中
切斷聯繫或是被切斷的SNS
對你來說我就是SOS
那時拍下的回憶又在哪裡
新增一個空白的資料夾
単純気楽に生きて
大衆に溶け込むように
苦しまずに歩み
誰かのように演じ
單純輕鬆地活著
就像融入眾人般
愜意地邁開步伐
就像某人般扮演著腳色
なんて綺麗事
冗談まじりの笑顔を作る
女の子だから 女の子だから
許してくれないか
這些都只是好聽話
掛上混雜了玩笑的笑容
因為是女孩子 因為是女孩子
所以你可以原諒我嗎
宵闇に見放されても 白晝に集う孤獨を
忘れないよ 何年先も
花束を壁に吊るして 君の帰りを待っているよ
曖昧にしないで 會いたいを聞かせて
即使被夜晚放棄 我也不會忘記
聚集在白晝的孤獨 不論過了多久
將花束掛在牆壁上 我會等你回來的
所以請你不要含混過去 告訴我你想見我
知りたいな 知りたいな
本當の君を
聞きたいな 聞きたいな
本當の本音を
好きから好きへ 私から君へ
我想要知道 請你告訴我
真正的你
我想聽你說 請你告訴我
你心中真正的想法
從喜歡到喜歡 由我送給你的祕密之歌
宵闇に見放されても 白晝に集う孤獨を
抱きしめよう 飾らなくても
花束を背に隠して 君の帰りを待っているよ
曖昧にしないで 會いたいを聞かせて
即使被夜晚放棄 我也會緊抱住
聚集在白晝的孤獨 即使沒有任何修飾
將花束藏在背後 我會等你回來的
所以請你不要含混過去 告訴我你想見我
