glitter scene
vocal / lyrics：綺良雪 (YUKI KIRA)
music：グシミヤギ ヒデユキ
mastering：Meis Clauson
illustration：街風ふーな
movie：Sol
街が少しずつ 輝きを増してく
街道一點一點地變得更加明亮
加速する鼓動 聲にならない find out
加速的心跳 無法發出聲音 去尋找吧
弾けるプリズム 橫顔が眩しい
碎裂綻放的鏡面 映照出的側臉令人眩目
不思議な引力 吸い込まれそうで
不可思議的引力 彷彿要被吸入一般
聞こえてる？ melody
能聽見嗎？ 這份旋律
僕の感情が
將我的感情融入
1秒後の景色は全部 キミの瞳
1秒後的景色 全都被你的雙眸佔據
指の隙間 星を集めて
將星星聚集於手指的縫隙
そっと塞いだ
悄悄地闔上
ときめく胸 想いはオレンジ色に紛れて
心跳加速 融於橘色的思念
奇跡 キラリ 交わす約束
奇蹟 閃耀著 彼此的約定
確かなもの
確實存在
Wish upon a shooting star
向著流星許願
始まりを
現在開始吧
隣り合う影も 黃昏に溶けてく
相鄰在一起的影子 融於黃昏之中
淡い期待ごと フイルムに刻んで
微小的期待 保留於底片之中
屆きそうな Like a dream
彷彿能夠觸及 就像做夢一樣
運命の行方は
命運的去向
過去も現在も未來も全部 自分の手で
過去和現在以及未來 全都掌握在自己手中
繋ぐ星座 このままずっと
連在一起的星座 就這樣一直下去
エンドロールまで
直到落幕為止
誰にも邪魔されない 境界線をなぞって
不被任何人打擾 描繪著境界線
ひとつ?ふたつ思い出キミと 重ねたいよ
一個、兩個 想與你創造共同的回憶
Reach for the true story
向著真實的故事
これからも
從今以後
繰り返す 出逢いと別れの中で
在不斷重複著的相遇與分離中
同じ瞬間 二度とないから 今を
同樣的瞬間 不會再有第二次 所以現在
指の隙間 星を集めて
將星星聚集於手指的縫隙
そっと塞いだ
悄悄地闔上
ときめく胸 想いはオレンジ色に紛れて
心跳加速 融於橘色的思念
奇跡 キラリ 交わす約束
奇蹟 閃耀著 彼此的約定
確かなもの
確實存在
Wish upon a shooting star
向著流星許願
始まりを
現在開始吧
まだ言わないけど
雖然不會說出口
かけがえのない寶物
卻無可替代的寶物
歌手綺良雪在這次秋M3出的專輯"MOMENTOPIA"裡面個人喜歡的曲子，聽著明快卻又略帶些寂寞氛圍的曲子，整首歌的主題是"把握當下"，和某人在一起的時光不會再有第二次，所以好好珍惜每一個瞬間，那都是無可替代的寶物
關於綺良雪，認識她的應該不多，我自己是有玩galgame，有幸玩過拔作島所以知道她，剛好可以來介紹一下，她唱的ED很讚呢，說起她的特色，我覺得她的聲線很特別，加上她又可以走柔情和激昂兩種風格，很有潛力呢
在她使用現在的名字"綺良雪"之前，曾以"雪"的名義活動，幫同人遊戲唱歌，還幫MME唱過歌
(對，和夢乃我的超人撞名了，那個時候的MORE有兩個ゆき)
後來改用"綺良雪"後，開始唱比較多gal歌，慢慢有比較多人認識她
像我的話我很喜歡她和水城新人合作的曲子，很有活力呢
他們在這次的M3也出了組合"五月雨の解體新書"，未來應該會有更多合作機會，可以期待一下
還有她幫ツヴァイトリガー唱的ED也很讚，推"最燃"和"EVER AFTER GROW"
說到合作，就不得不提cittan*我大哥了，他們在2022秋M3後開始陸續合作，我覺得cittan*的作曲有把她偏酷系路線的風格提升到另一個層次，聽起來真的很讚
最酷的肯定是這首了，不愧是cittan*，聽感真的好酷
雖然我根本沒玩過Arcaea，但能搞到歌詞的話我肯定會翻這首，超讚的
