ETH官方钱包

前往
大廳
主題

《SleepTaking》- Takanashi Kiara【歌詞中文翻譯 by ISN】

ISN | 2023-12-27 19:10:02 | 巴幣 100 | 人氣 355


It's been a long day
過了漫長的一天
Will you call me?
你會聯絡我嗎?
(Yeah)

You got me sleep talking
你讓我說起了夢話
(So confused)
(好困惑)
Sleep Talking
夢中低語
(Don't know what to do)
(不知道如何是好)
Sleep Talking
夢中低語
(Don't know what to do with you boy)
(不知道拿你如何是好)
Talk to me boy
告訴我吧,男孩
(Yeah)

I'm up late already hit midnight
醒來時已正值午夜
(Ah uh)
Convince myself I'm doin alright
說服我自己所為是正確的
But you know
但你知道
(Ah uh)
I'm takin one step takin one back
我躊躇不前
(Take it back)
When you text me, sayin' no way
當你傳訊息給我時,喊著怎麼可能
(No way)
No fair no fair no fair
不公平不公平不公平
Your eyes they
你的雙眼
Tellin me come here now
呼喚我現在過去吧
I can't wait
等不及了

Your body got me talking
你的身體讓我囈語
Breathless you got me wanting
難以呼吸,你讓我想要
Oh baby don't you know
哦寶貝你不知道
(that you)
Got me I'm hooked, psycho
把我勾住,變得失常
(Got you)
I'm breathing you in
和你合而為一
I just can't forget
我只是忘不了
Boy you got me stressed
男孩你使我變得緊張
I'm just wanting it
我只是想要
Oh baby that's what you do
哦寶貝,那就是你所做的
(Yeah)

You got me sleep talking in my dreams
你讓我說起了夢話
Sleep talking
夢中低語
All these nights it's you
夜晚裡都是你
No more hiding it
不再隱藏
Nah nah caught up in your orbit
深陷於你無法自拔
Sleep talking in my dreams
說起了夢話
Sleep talking
夢中低語
All these nights it's you
夜晚裡都是你
Way you gettin me
你得到我的方式
Sleep sleep talking all day
夢囈整日

Mister you got me
先生你逮住了我
All day I'm sleepy
一整天都像是
In my dreams I just hear your voice
在夢裡只聽的到你的聲音
I ain't got a choice uh
我別無選擇
Yeah just like that
就像那樣
Baby you might never know
寶貝你永遠不會懂吧
Hey don't you leave me alone
別獨留我一人
(alone)
I'm waiting head on the phone
我等待著來電
(my phone)
So baby just go on make the call and I'll know
所以馬上打通電話給我吧
If you really all in it
如果你真的深陷愛情
Give it to me now boy
現在向我表白吧

Your body got me talking
你的身體讓我囈語
Breathless you got me wanting
難以呼吸,你讓我想要
Oh baby don't you know
哦寶貝你不知道
(that you)
Got me I'm hooked, psycho
把我勾住,變得失常
(Got you)
I'm breathing you in
和你合而為一
I just can't forget
我只是忘不了
Boy you got me stressed
男孩你使我變得緊張
I'm just wanting it
我只是想要
Oh baby that's what you do
哦寶貝,那就是你所做的
(Yeah)

You got me sleep talking in my dreams
你讓我說起了夢話
Sleep talking
夢中低語
All these nights it's you
夜晚裡都是你
No more hiding it
不再隱藏
Nah nah caught up in your orbit
深陷於你無法自拔
Sleep talking in my dreams
說起了夢話
Sleep talking
夢中低語
All these nights it's you
夜晚裡都是你
Way you gettin me
你得到我的方式
Sleep sleep talking all day
夢囈整日
Sleep talking in the night
在夜裡說起了夢話
(Yeah)
Sleep talking oh that's right yuh
說夢話,就是那樣
Bambelo BamBaBamBelo
You got me feeling so right
你讓我感到十分愉悅
You got me sleep talking in the night
你讓我在夜裡說起了夢話
(Yeah)
Sleep talking oh that's right yuh
說夢話,就是那樣
Bambelo BamBaBamBelo
You gon' make me sleep talk everyday
你將使我每日夢囈

Hello?
你好?
Baby who are you talking to?
寶貝你在向誰說話?
Yeah yeah yeah yeah
If you want it baby you know just what you gotta do
如果你想要,寶貝你知道就得付諸行動
You know you want it
你知道你想要
Just one look done so don't pretend
只要一個眼神所以別隱藏
Hello?
你好?
Baby who are you talking to?
寶貝你在向誰說話?


Ooh~ it's the moment I can't escape
我無法逃脫的時刻
I'm breathless I
我難以呼吸
I can't deny
我不能否認
Oh it's you
哦是你
Who made me this way
讓我變成這樣的

You got me sleep talking in my dreams
你讓我說起了夢話
Sleep talking
夢中低語
All these nights it's you
夜晚裡都是你
No more hiding it
不再隱藏
Nah nah caught up in your orbit
深陷於你無法自拔
Sleep talking in my dreams
說起了夢話
Sleep talking
夢中低語
All these nights it's you
夜晚裡都是你
Way you gettin me
你得到我的方式
Sleep sleep talking all day
夢囈整日
Sleep talking in the night
在夜裡說起夢話
(Yeah)
Sleep talking oh that's right yuh
說夢話,就是那樣
Bambelo BamBaBamBelo
You got me feeling so right
你讓我感到十分愉悅
You got me sleep talking in the night
你讓我在夜裡說起了夢話
(Yeah)
Sleep talking oh that's right yuh
說夢話,就是那樣
Bambelo BamBaBamBelo
You gon' make me sleep talk everyday
你將使我每日夢囈

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作