Ooh
(K-I-R-A)
Hey
I don’t wanna stop it yet (Ooh-wah)
我還不想停下來
Playin’ Russian Roulette (Ooh-wah)
旋轉著俄羅斯輪盤
Yeah boy as soon as I saw you I knew it
只要我看到你我就知道了
Baby it’s you, oh ya, now (Yeah)
寶貝，是你，就是現在
Got me love drunk I’m knocked down, down, down
讓我突然就沉醉在戀慕裡
There’s somethin’ special about you (Uh-huh)
你身上有著什麼特別之處
When I see you I know it’s true
當我看見你的時候我就知曉了
Oh ya, now
就是現在
Gotta getta ya, oh ya, now, now, now
必須的，就是現在
If it ain’t you baby then I’m done
如果對象不是你，我不會這樣投入在戀愛裡
(Yeah yeah oh girl, you know it!)
（女孩，妳知道的！）
I just can’t resist you
我沒辦法抵擋你的魅力
Your eyes are like a spell that I can’t break through
你的雙眼像是我破解不了的魔咒
And that should scare me
這令我感到驚恐
But I don’t know baby
但寶貝我不懂
You’re captivating me
你深深地吸引住我
And in the end you’ll let me go
然而最後你放手了
That’s just what we do…
這些就是我們所做的……
Love, Hate
喜歡，討厭
All the same
都是一樣的
If you know
如果你知道
Play the game
就來玩這場遊戲
I’m all locked up-up inside
使我被深鎖其中
No I can’t fight the feeling and I won’t try
我無法抗拒這份情感，也沒打算去抵抗
Love, Hate
喜歡，討厭
All the same
都是一樣的
If you know
如果你知道
Play the game
就來玩這場遊戲
Baby you decide
寶貝你來決定吧
If you want me then shout it out right now!!
如果你想要我，那就現在大聲宣告吧！
Love is just a game
愛情只是一場遊戲
I can’t complain, I do the same, Oh!
我不可以抱怨，因為我也做了一樣的事！
DO U? DO U? Say
你也是吧？你也是吧？說啊
You do feel the same
你有同樣的感受
Spark me like a flame
你點燃了我
I know I’ll never be the same, Oh!
我知道我不會永遠都是同個樣子
DO U? DO U?
你也是吧？你也是吧？
In the end love’s just all a game
到最後愛情全都只是遊戲
Don’t ever let yourself fall in (Yeah)
別讓你自己全身心都投入了
You got it? (Uh)
你懂了嗎？
’Cause love’s just like a toxin (Uh-Uh)
因為愛情就像毒藥
The way pain is so common
這種痛太常見了
Your problem, I can’t solve it! (Nope)
所以你的問題，我解決不了！（不）
I’m just a fool in love
我在戀愛裡就是個傻瓜
Know that this more than a crush (Ahh~)
知道那已經多於迷戀
So you can’t save me
所以你無法拯救我
I’m in too deep
我陷的太深了
And I love the rush, yeah
我愛著這份突如其來的感情
I just can’t resist you
我沒辦法抵擋你的魅力
Your eyes are like a spell that I can’t break through
你的雙眼像是我破解不了的魔咒
And that should scare me
這令我感到驚恐
But I don’t know baby
但寶貝我不懂
You’re captivating me
你深深地吸引住我
And in the end you’ll let me go
然而最後你放手了
That’s just what we do…
這些就是我們所做的……
Love, Hate
喜歡，討厭
All the same
都是一樣的
If you know
如果你知道
Play the game
就來玩這場遊戲
I’m all locked up-up inside
使我被深鎖其中
No I can’t fight the feeling and I won’t try
我無法抗拒這份情感，也沒打算去抵抗
Love, Hate
喜歡，討厭
All the same
都是一樣的
If you know
如果你知道
Play the game
就來玩這場遊戲
Baby you decide
寶貝你來決定吧
If you want me then shout it out right now!!
如果你想要我，那就現在大聲宣告吧！
Love is just a game
愛情只是一場遊戲
I can’t complain, I do the same, Oh!
我不可以抱怨，因為我也做了一樣的事！
DO U? DO U? Say
你也是吧？你也是吧？說啊
You do feel the same
你有同樣的感受
Spark me like a flame
你點燃了我
I know I’ll never be the same, Oh!
我知道我不會永遠都是同個樣子
DO U? DO U?
你也是吧？你也是吧？
In the end love’s just all a game
到最後這份愛情全都只是遊戲
(K-I-A-R-A!!!)
Got me breathless, oh yeah
讓我難以呼吸
I’m by you night and day
我伴你從夜深至天明
How can somethin’ so wrong
到底一切是怎麼變調的
Be makin’ me feel so right?
但又讓我覺得很合理?
Breakin’ me down, down
讓我崩潰、瓦解
Pick me up just like you do
只要像平常一樣把我高高抱起
I’m always coming back to you…
我都會回到你身邊的……
Let’s go!
走吧！
Love is just a game
愛情只是一場遊戲
I can’t complain, I do the same, Oh!
我不可以抱怨，因為我也做了一樣的事！
DO U? DO U? Say
你也是吧？你也是吧？說啊
You do feel the same
你有同樣的感受
Spark me like a flame
你點燃了我
I know I’ll never be the same, Oh!
我知道我不會永遠都是同個樣子
DO U? DO U?
你也是吧？你也是吧？
In the end love’s just all a game
到最後愛情全都只是遊戲
Love is just a game we play (Ooh woah)
愛情只是我們遊玩的一場遊戲
Love, Hate, Trust then Betray (Yeah)
喜歡，討厭，信任接著背叛
DO U? DO U? Say
你也覺得吧？你也覺得吧？說啊
You do feel the same (La-La-Love me, too!!!)
你有同樣的感受（也愛上我！）
Love is just a game we play
愛情只是我們遊玩的一場遊戲
Love, Hate, Trust then Betray
喜歡，討厭，信任接著背叛
DO U? DO U?
你也覺得吧？你也覺得吧？
In the end love’s just all a game…
到最後愛情全都只是遊戲……
Hey
Uh Uh!
