作詞:小川貴之
作曲:片岡健太
編曲:sumika
冷めたスープを飲んで
貴方を思い出した
冷めても美味しかった
塩じゃない砂糖じゃない
人の甘み
- 喝下冷掉的濃湯
- 想起有你的回憶
- 雖然冰冷但美味
- 既不過鹹不過甜
- 便是人性的美好
焦って転んで
今日もネタにされて
サッと応えて
作り笑い
- 因?yàn)榻辜彼允∈艽?/font>
- 在今天也成為茶後飯談
- 卻爽朗地回應(yīng)他人眼光
- 擺出裝出來的虛假笑容
ふと屆いたラジオからの曲
キッチンで貴方よく口づさんでいた
歌詞あやふやに
- 突然在廣播電臺(tái)放送出來的曲子
- 你常常在廚房裡吐露出來的
- 曖昧不明的歌詞
最後に笑えるよう
最後には泣けるよう
今日はいい ローでいい
許し生きていよう
- 希望笑到最後
- 希望哭到最後
- 今天高潮迭起 或是 深淵低谷也沒關(guān)係
- 不會(huì)有人責(zé)難你活著的
貴方が笑える日は
泣いてくれる日は
最高最強(qiáng)です
人生の大サビです
想像もまだ
- 在你露出笑容的日子
- 在你流下眼淚的日子
- 這些都是最棒最強(qiáng)的
- 都是我們?nèi)松捏@喜
- 就算是想像也依舊是
つかないまま
レベル6ぐらいの今でも
Ah
- 完全跟不上現(xiàn)實(shí)
- 就算這困難現(xiàn)況
- Ah
眠い目擦り起きて
今日こそは上手くいけ
攜帯に流れていた
占い12位でもう萎む
- 揉揉睡眼惺忪的雙眼
- 今天一定要沒問題的
- 在手機(jī)上放出來聲音
- 預(yù)測(cè)排名停在第12名
見慣れた名前滑り込む
「食べてるの？
元?dú)荬胜危?/font>
時(shí)間があれば帰っておいで」
- 滑過手機(jī)上常見的通知訊息
- 「吃飽了嗎？
- 過得還好嗎？
- 有時(shí)間的話回家一趟吧」
ごめん まだ帰れない
ごめん まだ頼れない
いつだってなんだって
助けてくれるでしょう
- 對(duì)不起 還不能回家
- 對(duì)不起 還不夠可靠
- 為什麼 你總是一直
- 朝我伸出援手呢?
勝てない毎日でも
負(fù)けきっていないから
弱音畳んで今日は返します
「忙しいけど、悪くないよ。
寒いから暖めて過ごしてね」
- 就算是贏不了的日常
- 我也沒有認(rèn)輸?shù)拇蛩?/font>
- 將脆弱堆成勇氣給你
- 「雖然很忙、但我過得很好。
- 因?yàn)樘鞖夂芾湟⒁獗Ｅ浮?/b>
(What’s a wonderful,beautiful World)
超人も怪人も溢れるこの街で
(What’s a wonderful,beautiful World)
甘くて強(qiáng)くて醒めないあの味を
見つけたいから
- (這是多麼美好的世界,美好的世界)
- 在這條滿是超人怪人的街道
- (這是多麼美好的世界,美好的世界)
- 這香甜濃烈永不醒來的味道
- 我想要找到啊!
最後に笑えるよう
ちゃんと大泣けるよう
今日はいい ローでいい
許して生きていこう
- 想要笑到最後
- 想要大聲哭泣
- 今天高潮迭起 或是 深淵低谷也沒關(guān)係
- 不會(huì)有人責(zé)難你活著的
貴方が笑える日は
泣いてくれる時(shí)は
最高最強(qiáng)です
ここが大サビです
見せたいものなりたい者
最後だけ決めたから伝えていい？
「誰かの誇りになってみたい」
- 在你露出笑容的日子
- 在你流下眼淚的日子
- 這些都是最棒最強(qiáng)的
- 這裡屬於我們的驚喜
- 想展現(xiàn)的事物 想成為的人物
- 已經(jīng)決定好收尾了 可以告訴你嗎?
- 「我想要成為某人的驕傲」
(What’s a wonderful,beautiful World
We’ll get there someday.
Yes, be with You
What’s a wonderful,beautiful World
We’ll get there someday.
Yes, be with You
We’ll get there someday.
Yes, be with You)
- (這是多麼美好的世界,美好的世界
- 我們總有一天會(huì)到達(dá)頂點(diǎn)的
- 沒錯(cuò),跟你一起
- 這是多麼美好的世界,美好的世界
- 我們總有一天會(huì)到達(dá)頂點(diǎn)的
- 沒錯(cuò),跟你一起
- 我們總有一天會(huì)到達(dá)頂點(diǎn)的
- 沒錯(cuò),跟你一起)
