ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】I don't - メガテラ?ゼロ (中、日歌詞)

Birpig | 2023-11-22 19:57:38 | 巴幣 1000 | 人氣 256

I don't

歌詞?インストhttps://piapro.jp/t/MK18
作詞?作曲メガテラ?ゼロ @megater_0
編曲つっくん @TsukkunPanic
ミックスお杉 twitter@changmno
ろまん西野 twitter@cocatnin
Creative Direction DELYZE @shimataka369
Art Direction さゆう @sayuh09
Movie 夢眠(mumin) @mumin__xx
イラスト 回転Gel @naku2neck


翻譯:Birpig/バーピッグ
使用翻譯請標註出處與譯者名,注意使用翻譯的禮節(jié)
也請勿擅自修改後自稱原創(chuàng)翻譯,謝謝。

「愛の鞭だ」とか
やめてよ
「いつかわかる」とか
やめてよ
別再說是
「愛的鞭策」
別再說
「總有一天你會懂」

だから
時代も変わる
人も変わる
だから
一度の命
甘やかしてよ
我說吶
時代在改變了
人心也跟著變化
所以說
短暫的一生
盡情放縱吧

I'd I'd I'dアイドンノー
あああああ
アイドンノーワットゥドゥー
I'd I'd I'd  I don't know
啊啊啊啊啊
I don't know what to do

ワットイズイット
アイドンノー
アイドンノー
わかんないよ
ワットイズイット
アイドンノー
アイドンノー
わかんないよ
what is it
I don't know
I don't know
我真的不懂啊
what is it
I don't know
I don't know
我真的不懂啊

「愛してる」だとか
やめてよ
「愛ゆえに」だとか
やめてよ
別再說「我這樣是愛你」
別再藉口「因為我愛你」

だから
自分勝手
気づかないままの
だから
世界の中心は
あなたじゃない
所以說
那不過是自我中心
卻渾然不覺
我說吶
世界的中心
不以你圍繞

I'd I'd I'dアイドンノー
あああああ
アイドンノーワットゥドゥー
I'd I'd I'd  I don't know
啊啊啊啊啊
I don't know what to do

ワットイズイット
アイドンノー
アイドンノー
わかんないよ
ワットイズイット
アイドンノー
アイドンノー
わかんないよ
what is it
I don't know
I don't know
我真的不懂啊
what is it
I don't know
I don't know
我真的不懂啊

だから
時代も変わる
人も変わる
だから
一度の命
甘やかしてよ
我說吶
時代在改變了
人心也跟著變化
所以說
短暫的一生
盡情放縱吧

I'd I'd I'dアイドンノー
あああああ
アイドンノーワットゥドゥー
I'd I'd I'd  I don't know
啊啊啊啊啊
I don't know what to do

I'd I'd I'dアイドンノー
わかんないよ
I'd I'd I'd  I don't know
我真的不知道啊


創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作