タイムレスマシン/ 黒子首
Timeless Machine
作詞：堀胃あげは
作曲：堀胃あげは
2人の戀を 悩める星に
將兩人的戀愛在留在
殘してゆこう 想いはタイムレス
苦惱的星球上吧 思念是永恆的
何百年も何千年も 時を超えるロマンス
數百年甚至數千年 超越時光的浪漫
奇跡の化石
奇蹟的化石
なんだかね間違ったことさえも
不知為何 甚至連錯誤的事情
信じてしまえそうな気がしてる
我也覺得幾乎要徹底相信了
今ならば言葉の無い時代戻って
若是現在 回到尚無言語的時代
トリケラトプスに愛を説けそう
對著三角龍訴說愛意吧
雨が屋根に當たる音が秘密の基地を
雨滴拍打在屋頂上的聲響 將秘密基地
どんどん世界と引き離してゆく
逐漸地與世界分離開來
2人の戀を 悩める星に
將兩人的愛戀在留在
殘してゆこう 想いはタイムレス
苦惱的星球上吧 思念是永恆的
マシンはいらない過去も未來も 今が作るロマンさ
無論未來與過去皆不需要機器 此刻締造的浪漫啊
奇跡の化石
奇蹟的化石
急降下 急停止
急速落下 急遽停止
人生は形を保てぬアドベンチャー
人生是無法保持狀態的冒險
でもでも想像してみて一緒に流した涙
但是但是請試著想像 一起流過的眼淚
未來の子供が発掘する日を
被未來的孩子發掘的那一天
2人の戀を 悩める星に
將兩人的愛戀在留在
殘してゆこう 想いはタイムレス
苦惱的星球上吧 思念是永恆的
何百年も何千年も 時を超えるロマンス
數百年甚至數千年 超越時光的浪漫
宇宙とか時代とか
宇宙啊 時代啊
大きな話にして誤魔化してたけど
一直以來都在以大話來敷衍
うぅん ほんとはいつかは
嗯 其實那曾幾何時
無くなる愛しい日々は (ちょっぴり)
消逝的珍愛日子（稍微有點）
さみしくて ダーリン
令人感到寂寞 親愛的
泣きそうよ
快哭出來了
ぬぐってよ
抹去淚水啊
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正大感謝！
