more than you know fripSide (vocal: 上杉真央．阿部壽世)
（收錄於單曲《Red Liberation》）
作詞：Shin Kurokawa
作曲：Satoshi Yaginuma
I hear your voice so loud and clear
我聽見你宏亮澄澈的聲音
More than you know
超越你所想
I feel your pain and all your fears
我感受到你的痛苦與所有的恐懼
More than you know
超越你所想
You are on my mind
你在我的心上
Tell me, my friend
告訴我 我的朋友
Who could have hurt you？
是誰傷害了你？
You are not alone
你不是孤身一人
I'm here to say
我在這裡是為了說
We can make it through-
我們可以度過難關-
Look into my eyes
看著我的眼
Tell me your pain
訴說你的痛苦
Don't let me doubt you
莫讓我懷疑你
Keep your head up high
抬起你的頭
For you, my friend
為了你 我的朋友
I'll be your guiding light
我會成為指引你的那盞燈
Don't look down！
別看輕自己！
It's too easy to fall
那太容易墜落
Don't look down！
別看輕自己！
It's too easy to lose it all
那太容易失去一切
Don't look down！
別看輕自己！
It's too easy to fall
那太容易墜落
So take my hand
所以抓住我的手
We'll make it through it all
我們將會度過一切難關
There's no time to fear
沒有時間害怕
There's no place for tears
沒有餘地流淚
Can you hold on for...
你能夠...
Hold on for one more day？
再堅持多一天嗎？
Feel the strength inside
感受著內在的強韌
Let your spirit shine
閃耀你的靈魂
Let your worries fade
褪去你的擔憂
Know that I am here for you forever
要知道我永遠都在此等著你
More than you know
超越你所想
So let's hold on...
所以我們要一直...
...and hold on...
...堅持下去...
...and don't ever let go！
...不要放手！
You've been on my mind
你一直在我心上
All day, all night
日日夜夜
Who could desert you？
是誰拋棄了你？
You won't be alone
你不會是孤身一人
I'm telling you
我告訴你
We can make it through
我們可以度過難關
Reach out, I'll be here
伸出你的手 我會在這裡
Just call my name
只要呼喚我的名字
Don't let me lose you
別讓我失去你
Keep your head up high
抬起你的頭
Don't you give up
不要放棄
I'm here to fight for you
我會在這裡為你奮戰
Don't look down！
別看輕自己！
It's too easy to fall
那太容易墜落
Don't look down！
別看輕自己！
It's too easy to lose it all
那太容易失去一切
Don't look down！
別看輕自己！
It's too easy to fall
那太容易墜落
So take my hand
所以抓住我的手
We'll make it through it all
我們將會度過一切難關
There's no time to fear
沒有時間害怕
There's no place for tears
沒有餘地流淚
Can you hold on for...
你能夠...
Hold on for one more day？
再堅持多一天嗎？
Feel the strength inside
感受著內在的強韌
Let your spirit shine
閃耀你的靈魂
Let your worries fade
褪去你的擔憂
Know that I am here for you forever
要知道我永遠都在此等著你
More than you know
超越你所想
So let's hold on...
所以我們要一直...
...and hold on...
...堅持下去...
...and don't ever let go！
...不要放手！
There's no time to fear
沒有時間害怕
There's no place for tears
沒有餘地流淚
Can you hold on for...
你能夠...
Hold on for one more day？
再堅持多一天嗎？
Feel the strength inside
感受著內在的強韌
Let your spirit shine
閃耀你的靈魂
Let your worries fade
褪去你的擔憂
Know that I am here for you forever
要知道我永遠都在此等著你
More than you know
超越你所想
So let's hold on...
所以我們要一直...
...and hold on...
...堅持下去...
...and don't ever let go！
...不要放手！
