黃土色のサファリルック
穿著土黃色的探險裝
中南米あたりの探検家
就像個中南美洲那的冒險家
捕蟲網と蟲眼鏡とカメラ
帶著捕蟲網與放大鏡與相機
探しものが あるのではなく
不是要尋找什麼
出會うものすべてを 待っていた
而是等待著即將相遇的一切
見たいものと 見せたいものばかり
有好多想看到的 以及想讓你看到的
謎のキノコをかじる
咬一口沒看過的香菇
三億年か四億年
彷彿過了三億年還四億年
見えるものだけ それさえあれば
只要有了能看見的事物
たどり著けない答えは ないぜ
就沒有到不了的解答啊
ずっと ここには ずっと ここには
在這裡一直都是 在這裡一直都是
時間なんか 無かった
無所謂時間的存在
いつか どこか わからないけど
雖然不知是何時何地
なにかを好きになるかもしれない
但說不定會喜歡上什麼
その時まで 空っぽでもいいよ
到那時前 就算空無一物也不打緊
少しだけ わけてくれ
稍微分給我一點吧
三億年か四億年
三億年或四億年
見えるものだけ それさえあれば
只要有了能看見的事物
たどり著けない答えは ないぜ
就沒有到不了的解答啊
ずっと ここには ずっと ここには
在這裡一直都是 在這裡一直都是
時間なんか 無かった無所謂時間的存在
捕蟲網と蟲眼鏡とカメラ
帶著捕蟲網與放大鏡與相機
探しものが あるのではなく
不是要尋找什麼
出會うものすべてを 待っていた
而是等待著即將相遇的一切
見たいものと 見せたいものばかり
有好多想看到的 以及想讓你看到的
謎のキノコをかじる
咬一口沒看過的香菇
三億年か四億年
彷彿過了三億年還四億年
見えるものだけ それさえあれば
只要有了能看見的事物
たどり著けない答えは ないぜ
就沒有到不了的解答啊
ずっと ここには ずっと ここには
在這裡一直都是 在這裡一直都是
時間なんか 無かった
無所謂時間的存在
いつか どこか わからないけど
雖然不知是何時何地
なにかを好きになるかもしれない
但說不定會喜歡上什麼
その時まで 空っぽでもいいよ
到那時前 就算空無一物也不打緊
少しだけ わけてくれ
稍微分給我一點吧
三億年か四億年
三億年或四億年
見えるものだけ それさえあれば
只要有了能看見的事物
たどり著けない答えは ないぜ
就沒有到不了的解答啊
ずっと ここには ずっと ここには
在這裡一直都是 在這裡一直都是
時間なんか 無かった無所謂時間的存在
