ETH官方钱包

前往
大廳
主題

[中文歌詞]ハイカラ浪漫(高襟浪漫)

3A | 2023-09-27 22:36:04 | 巴幣 0 | 人氣 147



1 2 3 で響かせて 浮世の真ん中で
數(shù)到三奏響吧 在這塵世的最中央

仮初めの自由へ 今すぐにさぁ連れてって
現(xiàn)在就帶我往那 轉(zhuǎn)眼即逝的自由去吧  

ハイカラまみれ上っ面 お天道様笑ってる
放眼盡是洋風(fēng) 太陽看了也忍俊不禁

天晴れ 極東喝采譚 昨日視た夢のまま
令人不住拍手叫好的遠(yuǎn)東故事 如同昨夜所見之夢

散切り頭得意げに メランコリー気取ってる
人們頂著西洋髮型 神氣的耍著抑鬱

浪漫の無いはったりは 溝の無いレコードのよう
虛張聲勢可不能少了浪漫 就像黑膠上可不能少了溝槽

(あゝまた誰をたのむべき、君死にたまふことなかれ。)
(啊啊 我還該請託誰呢 請你千萬別葬身戰(zhàn)場。)

過ちと呼ぶには あまりに無責(zé)任ね
若稱其為過錯 未免太不負(fù)責(zé)任

1 2 3 で響かせて 浮世の真ん中で
數(shù)到三奏響吧 在這塵世的最中央

あの日のキネマみたく 無邪気なまま笑ってよ
就像印在當(dāng)天的底片般 天真無邪的笑吧

真っ當(dāng)な理由なんて 今更要らないわ
正經(jīng)八百的理由 事到如今已為多餘

仮初めの自由へ 今すぐにさぁ連れてって
現(xiàn)在就帶我往那 轉(zhuǎn)眼即逝的自由去吧  

誰彼問わず競っては 冷めた珈琲啜ってる
君子們揖讓而升 下而淺嚐溫掉的咖啡

命短しデモクラシー 兵どもが夢の跡
德先生轉(zhuǎn)瞬即逝 如同干戈只存夢中

亂癡気だらけ至上主義 ノスタルジーに浸ってる
唯尊群眾瘋狂的主義 沉浸於往日榮光

列島全土巻き込んで 空騒ぎの後始末
將日本列島拖下水 留下胡鬧後的爛攤子讓人收拾

(君わするるや、思へるや この世ひとりの君ならで)
(無論
忘記或想起 她最親愛的可不是只有世上唯一的你

何様どちら様 それともお釈迦様?
是哪位大人呀 還是說是釋迦如來大人

2 5 1 で躍らせて 浮かれたステップで
數(shù)著2 5 1跳起舞吧 用那得意忘形的腳步

儚さにかまけて 知らない振りなんてしないで
留心於虛妄之美 別一副事不關(guān)己的樣子

格好なんて気にしてちゃ 何処へも行けないわ
要是在意外在那些的 可就寸步難行啦

泡沫の未來を 今すぐにさぁつかまえて
將那泡沫般的未來 現(xiàn)在就一手抓住吧

また逢えるかなんて 誰にもわからないから
能否再見 這誰也說不準(zhǔn)呀

1 2 3 で響かせて 浮世の真ん中で
數(shù)到三奏響吧 在這塵世的最中央

あの日のキネマみたく 無邪気なまま笑ってよ
就像印在當(dāng)天的底片般 天真無邪的笑吧

3 2 1 で飛び込んで 何回だって震わせて
數(shù)到1跳下吧 繼續(xù)的感動我吧

心が枯れるまで あなたと歌を唄おう
直到心乾涸之前 都要與你共吟這曲

真っ當(dāng)な理由なんて 今更要らないわ
正經(jīng)八百的理由 事到如今已為多餘

仮初めの自由へ 今すぐにさぁ連れてって
現(xiàn)在就帶我往那 轉(zhuǎn)眼即逝的自由去吧  

創(chuàng)作回應(yīng)

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作