作詞：五月アラン
作曲：早川大地
唄：クマ校長（CV：大塚明夫）
中文翻譯：月勳
スイッチオン 素早く混ぜて ふわふわメレンゲ
suicchi on subayaku maze te fu wa fu wa merenge
開啟開關 迅速地混合起來 鬆鬆軟軟的蛋白霜
ぽんぽんと 粉砂糖が 雪のよに降って
pon pon to kona zatou ga yuki no yo ni futte
糖粉 就像雪一樣 砰砰地降下
うんとこしょ 生地を練って ちょっと寢かしたら
un to ko syo kiji wo nette cyotto nekashi ta ra
嘿咻 揉起麵團 稍微等其發酵之後
お好みの 味のクリーム たっぷりと作ろう
okonomi no aji no kuri-mu tappu ri to tsukurou
讓我們做出許多 有著你喜歡的味道的 鮮奶油吧
待ちきれないだろう？オーブンをオープン！
machi ki re na i da ro u? o-bun wo o-pun!
你等不及了吧？打開烤箱吧！
キャラメル ローズ シトロン ココア
kyarameru ro-zu shitoron kokoa
焦糖 薔薇 枸櫞 可可亞
ベリー フランボワーズ マロン パッション
beri- furanbowa-zu maron passyon
莓果 樹莓 藍魔蝦 百香果
赤青白 魔法をかけて
aka ao shiro mahou wo ka ke te
紅藍白 施加魔法吧
アップル 紅茶 シナモン バニラ
appuru koucya shinamon banira
蘋果 紅茶 肉桂 香草
バナナ ピスタチオ ミント ココナッツ
banana pisutachio minto kokonattsu
香蕉 開心果 薄荷 椰子
君も マカロン おひとつどうぞ
kimi mo makaron o hi to tsu do u zo
你也一起來享用 一塊 馬卡龍吧
キャラメル ローズ シトロン ココア
kyarameru ro-zu shitoron kokoa
焦糖 薔薇 枸櫞 可可亞
ベリー フランボワーズ マロン パッション
beri- furanbowa-zu maron passyon
莓果 樹莓 藍魔蝦 百香果
桃色緑 戀はカラフル
momo iro midori koi wa karafuru
桃色綠 戀愛色彩繽紛
アップル 紅茶 シナモン バニラ
appuru koucya shinamon banira
蘋果 紅茶 肉桂 香草
バナナ ピスタチオ ミント ココナッツ
banana pisutachio minto kokonattsu
香蕉 開心果 薄荷 椰子
甘い甘い やさしい 戀の味
amai amai ya sa shi i koi no aji
無比甜蜜的 溫柔的 戀愛的味道
うまく焼けなくてもいい だってマカロンは
u ma ku yake na ku te mo i i datte makaron wa
即使烤得不好看也沒關係 因為不管
どんなに不恰好だってさ 平等に甘い
do n na ni bukakkou datte sa byoudou ni amai
馬卡龍的外表是多麼醜陋 每個都一樣香甜
どんどんと膨らんで 夢を見せて
don don to fukurande yume wo mise te
漸漸地膨脹起來 並讓我看見你的夢想吧
キャラメル ローズ シトロン ココア
kyarameru ro-zu shitoron kokoa
焦糖 薔薇 枸櫞 可可亞
ベリー フランボワーズ マロン パッション
beri- furanbowa-zu maron passyon
莓果 樹莓 藍魔蝦 百香果
赤青白 魔法をかけて
aka ao shiro mahou wo ka ke te
紅藍白 施加魔法吧
アップル 紅茶 シナモン バニラ
appuru koucya shinamon banira
蘋果 紅茶 肉桂 香草
バナナ ピスタチオ ミント ココナッツ
banana pisutachio minto kokonattsu
香蕉 開心果 薄荷 椰子
君も マカロン おひとつどうぞ
kimi mo makaron o hi to tsu do u zo
你也一起來享用 一塊 馬卡龍吧
キャラメル ローズ シトロン ココア
kyarameru ro-zu shitoron kokoa
焦糖 薔薇 枸櫞 可可亞
ベリー フランボワーズ マロン パッション
beri- furanbowa-zu maron passyon
莓果 樹莓 藍魔蝦 百香果
桃色緑 戀はカラフル
momo iro midori koi wa karafuru
紅藍白 施加魔法吧
アップル 紅茶 シナモン バニラ
appuru koucya shinamon banira
蘋果 紅茶 肉桂 香草
バナナ ピスタチオ ミント ココナッツ
banana pisutachio minto kokonattsu
香蕉 開心果 薄荷 椰子
甘い甘い やさしい 戀の味
amai amai ya sa shi i koi no aji
無比甜蜜的 溫柔的 戀愛的味道
カラフルなマカロンを みんなにあげよう
karafuru na makaron wo mi n na ni a ge yo u
將色彩繽紛的馬卡龍 送給大家吧
おいらはねくまさんは 戀のパティシェ
o i ra wa ne ku ma san wa koi no patishe
咱啊 熊先生是 戀愛的甜點師傅
キャラメル ローズ シトロン ココア
kyarafuru ro-zu shitoron kokoa
焦糖 薔薇 枸櫞 可可亞
ベリー フランボワーズ マロン パッション
beri- furanbowa-zu maron passyon
莓果 樹莓 藍魔蝦 百香果
赤青白 魔法をかけて
aka ao shiro mahou wo ka ke te
紅藍白 施加魔法吧
アップル 紅茶 シナモン バニラ
appuru koucya shinamon banira
蘋果 紅茶 肉桂 香草
バナナ ピスタチオ ミント ココナッツ
banana pisutachio minto kokonattsu
香蕉 開心果 薄荷 椰子
君も マカロン おひとつどうぞ
kimi mo makaron o hi to tsu do u zo
你也一起來享用 一塊 馬卡龍吧
キャラメル ローズ シトロン ココア
kyarameru ro-zu shitoron
焦糖 薔薇 枸櫞 可可亞
ベリー フランボワーズ マロン パッション
beri- furanbowa-zu maron passyon
莓果 樹莓 藍魔蝦 百香果
桃色緑 戀はカラフル
momo iro midori koi wa karafuru
桃色綠 戀愛色彩繽紛
アップル 紅茶 シナモン バニラ
appuru koucya shinamon banira
蘋果 紅茶 肉桂 香草
バナナ ピスタチオ ミント ココナッツ
banana pisutachio minto kokonattsu
香蕉 開心果 薄荷 椰子
甘い甘い やさしい 戀の味
amai amai ya sa shi i koi no aji
無比甜蜜的 溫柔的 戀愛的味道
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
