ETH官方钱包

前往
大廳
主題

ブルプロ翻訳日記#3【談話模式】

綾崎水月 | 2023-08-17 18:32:57 | 巴幣 0 | 人氣 137

「+」是新增談話分流
メイン:主頻道
サブ1:副頻道1
サブ2:副頻道2
「跳窗符號」:是將主、副頻道做分流分開顯示
「×」:關閉目前的跳窗顯示
「??」:顯示主要設定
近距離:一般頻道;可與附近區域玩家對話
ゾーン全域:區域廣播;可讓分流內的玩家接受廣播訊息
パーティー:組隊
チーム:團隊
プライベート:私訊
システムログ:系統紀錄
討伐情報:討伐情報;區域BOSS、大型副本通知
アタック情報:傷害情報
ボーナス:獎勵資訊
コミュニケーション:交流
スタンプ:貼圖
ジェスチャー:角色動作資訊
システム:系統
システムメッセージ:系統訊息/系統通知
アイテム獲得:道具獲得訊息
レベルアップ:升等資訊
談話模式設定
「齒輪」:點開會有其他設定
「返回」:回去對話模式
「トークモード設定」
文字サイズ:文字大小
ログ表示時間:紀錄的存留時間
常時:常駐
トーク通知:談話通知
トーク開始キー:談話視窗顯示按鈕

翻譯部分就不公開到專版了,主要是個人翻譯的關係,
這邊禁止轉載翻譯內容,該內容為自行遊玩的資訊,
主要的遊戲版權為萬代南夢宮線上JP營運方。
若喜歡翻譯等部份可以洽談委託,目前尚未有對應資訊。

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作