主題
為什麼要演奏春日影？！
悴(かじか)んだ心(こころ) ふるえる眼差(まなざ)し 世界(せかい)で
一蹶不振的心 以顫抖的視線觀測的世界
僕(ぼく)は ひとりぼっちだった 散(ち)ることしか知(し)らない春(はる)は
我依舊獨身一人 在不斷散去的春日
毎年(まいとし) 冷(つめ)たくあしらう
每年只感到冰冷
暗(くら)がりの中(なか) 一方通行(いっぽうつうこう)に ただ ただ
在滿是黑暗 單向前行 只是 只是
言葉(ことば)を書(か)き毆(なぐ)って 期待(きたい)するだけ むなしいと分(わ)かっていても
不斷寫下對世界的悲嘆 明白期待肯定也不會如願
救(すく)いを求め続(つづ)けた
依然不斷發出求救的信號
せつなくて いとおしい
雖然痛心 卻又十分憐愛
今(いま)ならば 分(わ)かる気(き)がする
但如果是此刻 好像就能了解
しあわせで くるおしい
雖然幸福 卻感到十分懼怕
あの日(ひ)泣(な)けなかった僕(ぼく)を
那一天沒有哭泣的我
光(ひかり)は やさしく連(つ)れ立(た)つよ
被光芒 溫柔的引導至你身邊
雲間(くもま)をぬって きらりきらり 心満たしては 溢(あふ)れ
穿過雲層 閃耀著柔光 從未感受的心意滿溢而出
いつしか頬(ほお)を きらりきらり 熱(あつ)く 熱(あつ)く濡(ぬ)らしてゆく
從何時開始 閃耀著柔光 淚水熾熱的濕了臉頰
君(きみ)の手は どうして こんなにも溫(あたた)かいの？
為什麼 你的手心 可以如此溫暖呢？
ねぇお願(ねが)い どうかこのまま
吶 拜託你 求求你就如同此刻
離(はな)さないでいて
不要離開我身邊
縁(えん)を結(むす)んでは ほどきほどかれ 誰(だれ)しもが
人與人的緣分總連起又斷絕
それを喜(よろこ)び 悲(かな)しみながら 愛(あい)を數(かぞ)えてゆく
卻在悲喜之中 細數著遇到的愛與感情
鼓動(こどう)を確(たし)かめるように
為了確認存在的心跳
うれしくて さびしくて
雖然喜悅 卻感到寂寞
今(いま)だから 分(わ)かる気(き)がした
但如果是此刻 好像就能了解
たいせつで こわくって
對於“重視”這件事 我感到害怕不已
あの日(ひ)泣(な)けなかった僕(ぼく)を
那一天沒有哭泣的我
光(ひかり)は やさしく抱(だ)きしめた
被光芒 溫柔的緊緊擁住
照(て)らされた世界(せかい)
在被照亮的世界
咲(さ)き誇(ほこ)る大切(たいせつ)な人(ひと)
驕傲誇耀著最重要的人
あたたかさを知(し)った春(はる)は
於那溫暖 生機蓬勃的春日
僕(ぼく)のため 君(きみ)のための 涙(なみだ)を流(なが)すよ
為了此刻的我 一直以來的你 流下了眼淚
あぁ なんて眩(まぶ)しいんだろう
啊啊 原來這個世界能如此的炫目
あぁ なんて美(うつく)しいんだろう…
啊啊 原來這個世界能如此的美麗
雲間(くもま)をぬって きらりきらり 心満たしては 溢(あふ)れ
穿過雲層 閃耀著柔光 從未感受的心意滿溢而出
いつしか頬(ほお)を きらりきらり 熱(あつ)く 熱(あつ)く濡(ぬ)らしてゆく
從何時開始 閃耀著柔光 淚水熾熱的濕了臉頰
君(きみ)の手(て)は どうしてこんなにも溫(あたた)かいの？
為什麼 你的手心 可以如此溫暖呢？
ねぇお願(ねが)い どうかこのまま
吶 拜託你 求求你就如同此刻
離(はな)さないでいて
不要離開我身邊
ずっと ずっと
從今以後
離(はな)さないでいて
都不要離開我身邊
啊啊啊我超喜歡他們的?。?/font>
動畫超好看的
不過還是偷偷說 雖然我愛立希 但是海鈴是我婆????
達人
