前陣子真的是人生最低潮,厭世到一個極致
最近幾天卻莫名想通了,想開了,我也說不上來
所以說人啊,有時真的別想太多,做就對了
想太多反而不敢做,不敢做又會想更多
到頭來就是死循環,沒完沒了,我深有體會
現實生活的理想,以及假想虛擬的理想
沒人告訴過我非得擇一不可,不是嗎?
這或許也是我最近文章那麼高產的原因吧
之前一直在想,我為什麼有辦法堅持寫什麼鬼翻譯長達6年之久
你別說,真的足足有6年,因為第一篇這種文是 2017 年發表的
講真,其實原因一點都不複雜
不曉得你們有沒有體會過,音樂帶給人的「力量」?
你可曾在心煩意亂、不知所措、自暴自棄、怨天尤人時
被音樂拯救,受音樂振奮呢? 因為我就是有過這種經驗
所以我想跟各位分享,讓你們也體會一下那股力量
插個題外話,其實我所說的音樂並不僅限於日文 / 動漫歌曲
其實,我西洋歌也涉獵甚廣,但之所以沒有發到巴哈小屋上面
只是因為這裡的歌已經夠雜了,再加上西洋歌簡直亂成一團
我就是一邊寫,一邊學,撇開英文這種國際語言不談
我這輩子受過的正式日語相關課程,恐怕只有高中社團吧
而且還只有教 50 音,其他通通沒有,這個我應該有提過
我熱愛音樂,想和各位分享,所以我盡我所能將歌詞轉換成中文
好讓那些不懂英文和日文的讀者們也能體會音樂所帶來的樂趣
這已經不只是興趣了,這儼然成了我的生活方式與表達方式
只要我還活在這世上的一天,這所小屋就不會斷更
抱歉,講這麼多廢話,如果你看到這兒,真的很謝謝你
今後也請多多指教。