『這個完全忠於原著的改編，真的是一個天大的錯誤嗎？』
Gothique Myth: Intermezzo
處刑人
「圓桌會議！」
那是約莫在，動畫電影上映前的一個月，有一個嚴重的問題迫在眉睫，我臨時能想到的最好辦法，就是蒐集不同方面的意見與想法。
「這是披薩會議吧？布萊思。」
「對啊！野獸前輩，除了瑪格莉特披薩是圓形的外，桌子、椅子、餐廳本身，都是長方、方形的啊！」
喬治沒說錯，這確實是披薩會議，但凱瑟琳就有點過分了吧！這根本就不是瑪格莉特披薩，而是四季異想曲披薩啊！菜單上面不都寫了嗎？雷恩哈特大廚的新作，完美正方狂想曲披薩，本來想用那個作為招待的料理，但又怕某個傢伙有意見啊！仔細想想，真的有必要聽她的意見嗎？
「反正今天，也不是為了披薩的心得，才舉行這個圓桌會議的，而是有一個更加深奧的問題，憑一己之力實在沒辦法解決。」
「深奧的問題？當然好啊！讓聖處男煩惱如此的問題，就用我們最高級別的、皇室級別的，最高挑、最浪漫的情侶套房，來解決這比天還高的難題吧！」
那還真是抱歉啊！凱瑟琳，我就是沒有對象啊！
「凱瑟琳！布萊思才不會為了那種事，特地找我們幫忙啊？」
瑪格莉特，謝謝妳。妳真是一個溫柔、善良的人啊！但是，我怎麼覺得剛剛那段話，其實是一種諷刺呢？我真是想太多了。
「深奧的問題，真要談起來倒是很容易？言歸正傳，你們覺得是原創重要、還是原作更重要呢？」
有點沒頭沒尾的呢？但事情是這樣，這個問題其實是關乎於，我們動畫電影的公關宣傳，究竟要強調這是原創改編呢？還是要強調這是原作改編呢？
「布萊思，又有改編作品了啊？」
「說書人姊妹的作品，處刑人。」
「辛西亞姊姊說書、宰菈妹妹創作的作品啊？她們的作品都很有趣，但這個作品我還不知道呢？」
果然不知道嗎？講得直接一些，就是她們的作品比較冷門，而我們這次嘗試的內容，也就是將比較少見的題材，作為改編的主要對象。至於目的嗎？只是因為我們覺得，這作品很有趣而已。
「那我當然是支持原創內容啦！」
凱瑟琳比較支持原創？有點意外的是，她的意見來得最快，但做出這樣的答覆，反倒是意料之中就是了。然而，這也是令我最苦惱的地方，因為我意外地發現了那作品，恐怕還有另外一個原始的版本。
「喵？」黑貓的鳴叫聲，意外地讓我注意到了，名為『狄思』的故事書。
「主標題是狄思，副標題是無名神話？」這都是甚麼啊？抱持著疑問，我看起了那本奇怪的童話。
無名的女神、無名的英雄、無名的城邦、無名的高塔，以及無名的哲人。這可真是一本陳腔濫調的故事書，但我就是沒辦法停下來、也沒辦法不去想，原作的原作會讓故事變得更有趣嗎？
「宰菈妹妹的貓咪，那隻白色貓咪嗎？」
「不是一隻灰色的貓咪嗎？」
「是銀色吧？」
瑪格莉特、凱瑟琳還有喬治，重點不是貓咪吧！
「重點是，那名為處刑人的角色，他的原型可能就是？這個童話故事中，被稱做無名哲人的角色。」
「原型啊？這樣說起來，你們最暢銷的少年漫畫，必殺技的名稱也是又臭、又長，其實是有甚麼典故的吧？」
凱瑟琳，妳是故意問這種問題的吧？算了！
「處刑人，不是拿著一把奇怪的武器嗎？外型像是十字架一樣，卻被稱為鑰匙。」
「可能那真的是鑰匙吧？布萊思。我大概懂你的意思了，這個故事的源自西方的西方，對於住在那個國度的人而言，即便是童話也有著截然不同的涵義，是這樣吧？原作的寓意就好比意識與信仰，依靠知識與智慧也無法完全理解。」
喬治，果然還是你最可靠了，乾脆來當我們的危機公關好了。
「這不是很膚淺的問題嗎？既然問題出在那對姊妹的身上，試著去瞭解她們不就好了？與她們同桌、與她們同事，與她們同床共寢、與她們同一分享，分享甜蜜的成人童話，這樣問題不就解決了嗎？」
凱瑟琳，妳是想讓我深陷危機之中，才對吧？只有一瞬間、一瞬間而已，真心覺得自己有些膚淺的我，還是不及妳腦子裡的膚淺啊！
「總而言之，我覺得原創是很重要的！布萊思。」
瑪格莉特也這樣想？果然，大家對於原創內容的接受度，還是比較高的啊？
「我也這樣想，布萊思。尤其是，這部作品的典故不為人知，我覺得強調原作、與強調原創，不會有甚麼太大的區別？但原創會比較容易理解。」
再加上喬治的想法，三票都是支持原創的嗎？坦白說，這部作品壓根沒有任何原創，完全將原作發揮的淋漓盡致，甚至我們的團隊也以此為傲。但是，今天的結果代表了甚麼呢？其實也不再意料之外，因為我們都很清楚所謂原創，就是為了對付客觀評價的手段。
觀者就是上帝，上帝就是死亡，死亡就是毫無善惡，毫無善惡就是絕對客觀。說實話，這不是我真心的感想，而是不由得產生的感覺而已。
「其實我對原創的領域，也有一些不錯的建議喔！野獸前輩。」
原創的領域，我怎麼都不知道啊？凱瑟琳。但是，瞧見這副認真的模樣，又好像不是隨口說說而已。
「雖然是原創的領域，但作品的本質不會改變，見證角色的身體、心靈的歷程，讓觀眾得到預期以上的體驗，可謂是創作的鐵則！」
鐵、鐵則！糟糕，我們確實是違背了這項原則，創作出以懸疑感、神秘感為主，在觀看體驗上顯得沉悶的作品，角色的塑造也是依照原作，成長的曲線並不是特別明顯。難道說？這個完全忠於原著的改編，真的是一個天大的錯誤嗎？
「所以第一晚非常重要，體位一定要精心挑選！」
體、體位，甚麼體位？
「爾後的雖然可以隨便選，但每次的體位都不能重複，接著要來一點刺激的劇情，最好是橫刀奪愛、強硬睡去的高潮劇情，讓結局可以多一層鋪墊，如此一來到了最後的床戲，即使與第一晚的大同小異，也會令人產生惆悵不已的韻味，能讓整部作品顯得更加有深度，也能讓整個觀賞體驗提升一個層次、提升一個境界啊！」
「……。」一陣寂靜，也不知道是打哪來的安靜？
不久之後，我聽取了凱瑟琳的意見，作為一個典型的反面素材，最終我們決定讓宣傳的公關，定位於對原著的直接闡述，並且推廣了意外找到的典故，讓讀者能以不同的角度，去欣賞一部作品的多種樣貌。
「結局是，我們獲得了八成的好評，也算是一個不錯的結果吧？可喜可賀。」
下幕
海文
你覺得我是甚麼呢？
海爾德里奇
你根本不會裝傻吧？
「丹尼斯．下」
達人
