Arkadia
作詞/作曲：Norimetal
嗚呼小さな胸に宿る
啊- 藏匿在小小的胸膛中
暗闇に火を燈す欠片は
在黑夜裡燃起的火光碎片
嗚呼眩しく光纏い
啊- 被那耀眼的光芒所圍繞
輝きは剎那に迸る
絢爛的光彩瞬間爆發(fā)
Glorious, you just be ambitious！
伴隨榮耀 你只需要充滿抱負(fù)
誇り高く旗を掲げて
高傲的揚(yáng)起你的旗幟
Glorious, you just be ambitious！
踏著榮耀 你充滿著雄心鬥志
星の欠片を抱いて
擁抱那繁星的碎片
今
此刻
For your dream, For your faith, For yourlife
為了你的夢(mèng)想 你的信仰 你的人生
動(dòng)き始めた未來(lái)の地図は
邁出步伐 通往未來(lái)的地圖
君の中にある
就在你的心中
今
此刻
No more tears, no more pain, no more cry
不再流淚不再痛苦 不再哭泣
あの光の彼方へ遙か遠(yuǎn)く
朝著那束光 走向遙遠(yuǎn)的彼方
目指すは夢(mèng)のアルカディア
目標(biāo)是奔向夢(mèng)中的阿爾卡迪亞
光より速く鋼より強(qiáng)く
比光更快速 比鐵更堅(jiān)硬
使命の道に怖れなく
勇往直前地踏上使命之路
どれほどの闇が覆い盡くそうと
無(wú)論黑暗將其壟罩
信じたこの道を歩こう
只要堅(jiān)信不疑的向前邁進(jìn)
For your dream, for your faith, for yourlife
為了你的夢(mèng)想 你的信想 你的人生
動(dòng)き始めた時(shí)代の歌は
時(shí)代之歌已開(kāi)始奏響
夢(mèng)に響き合う
與夢(mèng)想互相呼應(yīng)著
今
此刻
No more tears, no more pain, no more cry
不再流淚 不再痛苦不再哭泣
あの誓いの大地へ遙か遠(yuǎn)くへ
朝著那誓約之地 走向遙遠(yuǎn)的一端
輝き放つアルカディ
閃耀著光芒的阿爾卡迪亞
達(dá)人
