不知道各位是如何認識這首歌的呢?
本人是偶然間在youtube上看到下面這部影片封面,而覺驚奇。至今也累積了約1500萬的點閱。
如果你也是在YT上看到這首曲子,那就一起來享受這首歌曲吧。
(Credit: Bill Withers)
I see the crystal raindrops fall
我看見晶瑩的雨滴落下
And the beauty of it all而它的完美
Is when the sun comes shining through
Is when the sun comes shining through
正顯現於陽光灑落之際
To make those rainbows in my mind
To make those rainbows in my mind
使彩虹蕩漾於我腦海中
When I think of you sometime
When I think of you sometime
每當想到你的時候
And I wanna spend some time with you
And I wanna spend some time with you
我就想花些時間陪陪你
Just the two of us
只有我們倆
We can make it if we try
We can make it if we try
如果試試看或許做得到
Just the two of us
Just the two of us
只有你和我
Just the two of us
Just the two of us
只有我和你
Building castles in the sky
Building castles in the sky
在雲端上築城
Just the two of us
Just the two of us
只有我們倆
You and I
You and I
你和我
We look for love, no time for tears 我們為愛尋尋覓覓,來不及再去流淚
Wasted water's all that is
Wasted water's all that is
留下的淚水不過如此
And it don't make no flowers grow
And it don't make no flowers grow
甚至無法滋養一朵花兒
Good things might come to those who wait
Good things might come to those who wait
好事也許會眷顧靜靜守候的人
Not for those who wait too late
Not for those who wait too late
但姍姍來遲的人則除外
We gotta go for all we know
We gotta go for all we know
所以我們只能全力以赴
I hear the crystal raindrops fall
我聽見清脆的雨滴落下
On the window down the hall
On the window down the hall
落在門廳的窗戶上
And it becomes the morning dew 雨水就這麼結成了晨露
And darling when the morning comes
And it becomes the morning dew 雨水就這麼結成了晨露
And darling when the morning comes
親愛的,早晨來臨時
And I see the morning sun
And I see the morning sun
我瞧見了那朝陽
I wanna be the one with you
I wanna be the one with you
我想成為陪著你的那個人
(原唱版)