【ボカコレ7位】音街ウナのマスクを買いました．子牛
歌詞翻譯
| マスターがウナのマスクを買いました | 主人他啊 買了Una的口罩 |
| おふぃしゃるなグッズショップに売ってる物なんです | 是官方的周邊商店販賣的商品 |
| マスターをこの世に蔓延るウイルスから | 能夠從滿世界蔓延的病毒手中 |
| 守れるなんてとっても誇らしく思います | 保護主人令我感到非常的自豪 |
| 気合いを入れて手書きのメッセージも書いちゃった? | 本著這份心意還親筆寫了一份手寫留言耶? |
| どんなマスクなのかな？ | 會是怎麼樣的口罩呢 |
| パンツ?パンツ? | 內褲!?內褲!? |
| パンツだよねこれ?どう見ても！ | 內褲吧這個東西!?怎看都是啊！ |
| 結構前に履き古して | 很久之前穿舊了的 |
| 捨てたやつ | 丟掉的那個 |
| パンツ?パンツ? | 內褲!?內褲!? |
| パンツだよねこれ?どう見ても！ | 內褲吧這個東西!?怎看都是啊！ |
| 勝手にウナのパンツを使って | 擅自把Una的內褲撿來用 |
| リサイクルしないで！ | 不要在這裡資源回收啦！ |
| やめて！はやく返して！ | 不要啊！快點還給我啦！ |
| やめて！においを嗅がないで！ | 不要啊！別再聞味道啦！ |
| パンツ?パンツ? | 內褲!?內褲!? |
| パンツだよねこれ?どう見ても！ | 內褲吧這個東西!?怎看都是啊！ |
| だけどマスクの種類はぜんぶで３つもあるんです | 不過啊口罩的種類全部總共有三種 |
| さすがに他のはもっとマトモなはずなんです | 再怎麼說剩下的應該會正常一點吧 |
| シュガーとスパイシー 殘り２つもあるんだよ | 甜心和辣妹 還剩下這兩種耶 |
| どんなマスクなのかな？ | 會是怎麼樣的口罩呢 |
| パンツ?パンツ? | 內褲!?內褲!? |
| パンツだよねこれ?どう見ても！ | 內褲吧這個東西!?怎看都是啊！ |
| なんで３分の２の確率で | 為什麼有三分之二的機率 |
| パンツなの！？ | 會是內褲啦!? |
| スク水?スク水? | 學校泳衣!?學校泳衣!? |
| 水著だよねこれ?どう見ても！ | 泳衣吧這個東西!?怎看都是啊！ |
| 勝手にウナのスク水使って | 擅自把Una的泳衣撿來用 |
| リサイクルしないで！ | 不要在這裡資源回收啦！ |
| やめて！グッズの擔當者！ | 不要啊！周邊的負責人！ |
| やめて！なんでこれにした！？ | 不要啊！為什麼是用這個!? |
| パンツ?パンツ? | 內褲!?內褲!? |
| パンツだよねこれ?どう見ても！ | 內褲吧這個東西!?怎看都是啊！ |
手寫留言:
ありがとうございます
季節のかわり目ですので
體調にはお気をつけ下さいね
これからもどうぞよろしく
おねがいいたします
音街ウナ
感謝您一直以來對音街Una的支持
正值季節交替之際
還請多保重身體噢
從今以後也請您多多指教
音街Una
