Awoken by whispers of destiny,
那命運之低語將沉睡的我喚醒，
I reach for you as you're calling out my name,
當你輕語我的名諱時，我嘗試去回應你。
Longing for your touch to bring me back to life,
渴望你的觸碰能讓我生機煥發，
Only you can save me, rekindle the flame,
你就是那個讓我重新燃起希望之人。
A hundred miles away I feel your heart,
從千里之外我就能感受到你的脈搏，
It beats for me, we can never be apart,
那好似為我而跳，而你我永不分離。
This is the time I knew,
而如今我終於了解，
I knew you could be the only one to,
你可能是那一個、也是唯一一個，
Come and take away darkness,
能為我隻手遮天驅逐黑暗的人。
I know you'll miss me when I'm gone,
我知道當我離開時，你會無比思念我，
(Magic surrounds you,)
(但我的魔法總環繞著你)
Save your tears, this is where we belong,
不需要難過，你我歸處便在此地。
(Ahh, our love is true!)
(喔，我們的確是真愛!)
My desire, my Achilles' heel,
My desire, my Achilles' heel,
我的祈願，我的致命弱點，
You've tamed this cursed beast,
你已將那頭被詛咒之獸給馴服，
My soul released,
我的靈魂終被釋放。
I spread my wings,
我揮動我的雙翼，
We will fly into faraway galaxies,
我們將飛至那宇宙盡頭，
Just you and I,
就你和我。
And when this ends,
當一切行至終末，
hold on tight to our memories,
請你抓住屬於我們的點點回憶，
To another land,
直至下一個時空。
I feel weak, I tremble to speak,
我感到無助，我顫抖著說不出話，
As I take my last breaths I'm the happiest I've ever been,
當我吞下最後一口氣時，那卻是我最為快樂的時光。
Ocean blue, I look into your eyes
Ocean blue, I look into your eyes
海天一線的藍，我已從你的眼中看遍。
I know that you will be here,
I know that you will be here,
我也知道你會一直在這，
By my side, my Cheshire.
在我的身邊，我的小柴郡。
