檜山生日快樂！
日文渣，翻譯有誤歡迎告訴我
愛情魔法直到永遠（戀の魔法は永遠に）
今天有三個問題想問問二位。
檜山：「這樣看來每題應該都有很充分的時間可以回答。」
檜山：「也讓我仔細聽聽妳的回答吧。」
玲 ：「當然！不如說我覺得自己會不小心說太多……」
檜山：「那也不錯呢。」
【問題 1】
最近感覺到療癒的一件事是？
玲 ：「療癒嗎……有很多呢，不過現在重新想了想又好像有點難回答。」
檜山：「那這題就讓我來答吧。」
玲 ：「你想到什麼了嗎？」
檜山：「嗯，是昨天和妳一起看書的時候——」
（回想—檜山邸．書庫）
檜山：「嗯？」
我讀著玲拿來的，有著鮮豔漂亮插畫的國外繪本——
正當童話演到魔法帶來幸福的結局之時，玲的臉靠上了我的肩膀。
玲 ：「呼……」
檜山：（她昨天也相當晚才回來，一定積了很多疲勞吧。）
玲 ：「檜山、先生……」
檜山：「呵。」
被她呼喚名字，明白自己連在她夢中都會出現，我就忍不住悄悄把臉貼近靠在肩上的她。
檜山：「妳不會曉得吧。」
檜山：「我光是看著妳的睡臉，就會油然而生如此幸福的心情。」
檜山：「妳到底是用了什麼樣的魔法呢……」
檜山：「謝謝妳，泉。謝謝讓我遇到妳。」
（回想結束）
檜山：「趁這個好機會，讓我聽聽妳施了什麼樣的魔法在我身上吧。」
玲 ：「咦、問題的宗旨好像變了耶？」
檜山「……妳不是要細細說給我聽嗎？」
玲 ：「唔……呃，應該說那個並不是魔法……」
檜山：「哼嗯。」
玲 ：「好、好了，我們先回到原本的問題吧！」
【問題 2】
最近怦然心動的一件事是？
玲 ：「這個嘛……剛才聽到那件事，我才想起來……」
玲 ：「那之後，我們回到房間——」
（回想—檜山的房間）
這天很難得是檜山先生先睡著了。
檜山：「……」
玲 ：（檜山先生的睡臉，好稀有啊。）
玲 ：「……」
玲 ：「檜山先生，我也是一樣的心情。只要待在一起就很療癒。」
玲 ：「像是被施了魔法般，所看見的景色時而全然不同、時而非常溫暖……」
玲 ：「我才該說，謝謝讓我遇見了你。」
檜山：「——」
玲 ：「！」
玲 ：「……你該不會，一直都醒著吧？」
檜山：「不我確實有睡著，不過剛剛醒了。」
檜山：「原來小姐也聽見我在書庫時說的話了啊。」
玲 ：「我也是途中醒過來的，因為太害臊了不好意思睜開眼睛……」
玲 ：「搞得像在偷聽一樣真對不起。」
檜山：「不需要道歉，那本來就是要說給玲聽的話。」
檜山：「妳有聽到真是太好了。」
見他開心的笑容，我不禁怦然心動。
那個瞬間，宣告午夜的鐘聲響起，特別的日子到來了。
玲 ：「檜山先生，祝你生日快樂。」
檜山：「謝謝。」
檜山：「能在誕生的日子與所愛之人待在一起，我真是幸福的人。」
玲 ：「能是第一個為你慶祝的人，我也十分幸福。」
（回想結束）
玲 ：「現在回想起來，有點令人難為情呢。」
檜山：「害羞的小姐也很可愛。」
【問題3】
因為是現在才能問問看對方的問題是？
玲 ：「將來……不用到像夢想那麼遠大，但想知道有沒有什麼小願望。」
檜山：「嗯……有機會的話想要養狗，這個怎麼樣？」
玲 ：「聽起來很不錯。」
檜山：「我想問的問題啊。這樣吧。」
檜山：「關於改姓檜山，妳怎麼想？」
玲 ：「咦……！」
檜山：「妳也有妳的工作，所以我想說早點聽聽妳的想法比較好。」
玲 ：「……啊、原來是這樣。我還以為是要我有心理準備。」
檜山：「心理準備當然也是必要的。」
玲 ：「！」
檜山：「玲。」
我牽起她的手，在上頭輕輕落下一吻。
檜山：「我每天都會深切感覺到，我喜歡著妳。」
檜山：「這個魔法一定一生都無法解開吧。」
玲 ：「……你會感到困擾嗎？」
檜山：「怎麼可能呢，這是最讓我高興的禮物了。」
