※月勳正在盼望著完整版ing。
※目前尚未釋出完整版。
作詞：マキシマムザ亮君
作曲：マキシマムザ亮君
編曲：マキシマムザ亮君
Guitar：マキシマムザ亮君
Bass：上ちゃん
Drums：ナヲ
唄：マキシマムザ亮君?ダイスケはん
中文翻譯：月勳
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
「コン」
"kon"
「叩」
ヴン??? グゥル ぐでぇーン グぇぐうえ
vun... guu ru gu dee-n gue gu u e
哼??? 咕嚕 咯登 嘔 嘔噁
ヴヴン???！！ グゥル グチャグチャ チャゲ！！
vu vun...!! guu ru gucya gucya cya ge!!
哼哼???！！ 咕嚕 亂七八糟 黏糊糊！！
ヴヴン???ドゥルル ドゥイ ギャッダ！ ベチョッ！
vu vun... du ru ru du i gyadda! becyo!
哼哼???咕嚕嚕 嘟咿 喀噠！ 溼答答！
ブンっ グル??? グチョッ！
bun gu ru... gucyo!
噗 咕嚕??? 濕淋淋！
「コン」
"kon"
「叩」
ヴン??? グゥル ぐでぇーン グぇぐうえ
vun... guu ru gu dee-n gue gu u e
哼??? 咕嚕 咯登 嘔 嘔噁
ヴヴン???！！ グゥル グチャグチャ チャゲ！！
vu vun...!! guu ru gucya gucya cya ge!!
哼哼???！！ 咕嚕 亂七八糟 黏糊糊！！
ヴヴン???ドゥルル ドゥイ ギャッダ！ ベチョッ！
vu vun... du ru ru du i gyadda! becyo!
哼哼???咕嚕嚕 嘟咿 喀噠！ 溼答答！
ブンっ グル??? グチョッ！
bun gu ru... gucyo!
噗 咕嚕??? 濕淋淋！
悪魔の唄 悪魔の音
akuma no uta akuma no oto
惡魔之歌 惡魔之聲
まあ お利口な子
ma a orikou na ko
哎呀 真是機(jī)靈的孩子呢
だれがハンター？ 魔人だあれ？
da re ga hanta-? majin da a re?
誰是獵人？魔人又是誰？
嗚呼???粉々よ
aa... konagona yo
啊啊???都變得稀巴爛了呢
この 溜まる貯まる血みどろを
ko no tamaru tamaru chi mi do ro wo
這 積累起來的血汙
ただ キミにキミに捧げてた
ta da kimi ni kimi ni sasage te ta
只是一味地 獻(xiàn)給你 獻(xiàn)給你
僕ら 生き場(chǎng)の無い血呑み子
boku ra ikiba no nai chi nomi ko
我們是 沒有生存地位的飲血之子
身體に ほらエンジン
karada ni ho ra enjin
你瞧 身體上的引擎
刃渡り2億センチ
hawatari ni oku senchi
刀長(zhǎng) 2億公分
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請(qǐng)不要擅自修改翻譯。
達(dá)人
