作詞：式浦。
作曲：式浦。
編曲：式浦。
PV：清楚mol
唄：歌愛ユキ
中文翻譯：月勳
終わっちまった戀だって
owacchi matta koi datte
即使是結(jié)束的戀愛
意味があった様な気がして
imi ga atta you na ki ga shi te
也覺得其中深藏著意義
幸せだけ切り取って縋っても
shiawase da ke kiri totte sugatte mo
即使只切下幸福並依賴著
上手く歩けないなんて知ってる
umaku aruke na i na n te shitte ru
也知道我無法好好地走下去
終わっちまった戀だって
owacchi matta koi datte
即使是結(jié)束的戀愛
誰よりもあなたが好きでした
dare yo ri mo a na ta ga suki de shi ta
我也比任何人都還要喜歡你
未練なんて自己満足なんでしょ
miren na n te jiko manzoku na n de syo
依依不捨不過是自我滿足對(duì)吧
枯れた聲で倖せを謳ってる
kare ta koe de shiawase wo utatte ru
用枯竭的聲音歌頌著幸福
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請(qǐng)不要擅自修改翻譯。
