中央線(xiàn) / リーガルリリー
作詞：たかはしほのか
作曲：たかはしほのか
環(huán)七沿いの道を歩いた いつも通り いつも通り
順著環(huán)狀七號(hào)線(xiàn)沿途走著 一如過(guò)往 一如過(guò)往
明日も會(huì)えると思っていた いつも通り ここで
想著明天也能在此處相會(huì) 如同往常一般
綺麗なものから捨てればいいなって思った
因?yàn)槭敲利惖氖挛?所以認(rèn)為扔掉就行了啊
殘った命は拾えばいいなって思った
想著若殘留的生命能將它拾起就好了
中央線(xiàn)は今日もまた、葉わぬ戀を繋げてた。
中央線(xiàn)今天也依然 維繫著尚未結(jié)果的戀情
中央線(xiàn)は今日もまた、約束を握りしめた。
中央線(xiàn)今天也依然 將約定緊緊握住
環(huán)七沿いのゴミは僕みたい。どこまでもゆける。
環(huán)狀七號(hào)線(xiàn)沿途的垃圾就像我一樣 不論何處都能抵達(dá)
明日は會(huì)えると思っていた。それだけはいつも通り。
想著明天能相會(huì) 只有這件事一如往常
綺麗なものから奪われそうだって思った
因?yàn)槭敲利惖氖挛?所以感覺(jué)會(huì)被奪走
殘った命を今日も握って守っていたんだ
今天也仍將殘留的生命緊握守護(hù)著
中央線(xiàn)は今日もまた、葉わぬ戀を繋げてた。
中央線(xiàn)今天也依然 維繫著尚未結(jié)果的戀情
中央線(xiàn)は今日もまた、約束を離さない。
中央線(xiàn)今天也依然 沒(méi)將約定捨棄
どこまでも続いてく胸の中の苦しみ！
不論到哪裡都持續(xù)著 深埋胸中的痛楚
どこまでも続いてくよ
不論到哪裡都會(huì)持續(xù)著哦
環(huán)七沿いの道を歩いた いつも通り いつも通り
順著環(huán)狀七號(hào)線(xiàn)沿途走著 一如過(guò)往 一如過(guò)往
日文不太好翻譯上若有問(wèn)題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
