翻譯:TAMASUZUMA
校對、潤色:Msapiens
——清爽多了。
緹亞拉現(xiàn)身挑起『決鬥』，而我——『相川陽滝』也擺好了架式。明明面臨戰(zhàn)鬥，體內(nèi)的『魔之毒』卻一點(diǎn)反應(yīng)都沒有。
我已經(jīng)得不到任何的『答案』了。
不知道也無所謂。
這裡是讓人身體輕快，無比舒暢的『行間』。
從第一行到第千行以外，都沒有記載任一個字。
以『漆黑』這個字詞在『漆黑』這個詞語上層疊覆蓋了成千上萬次，墨水滲進(jìn)紙張，卻並非成了單純的黑色髒汙。
我的大腦無時無刻都被這數(shù)以億計(jì)的純黑頁面浸染著，而現(xiàn)在、紙上終於出現(xiàn)了白色的縫隙。
沒有必要把他當(dāng)作暗號、用回文或倒著閱讀的方式來破解，文字在腦中井然有序地排列著。
思考的密度變得越來越稀薄。
——現(xiàn)在，在我眼前逐漸迫近的人是緹亞拉。
這可真是個無比單調(diào)的思考。像這樣正常地用自己的力量來思考，已經(jīng)時隔千年之久了。
——真是個嬌小的女孩子。
——就像在說自己沒有忘記我的教誨一樣，她的外貌和語調(diào)與過往無異。
——某些訊息傳了過來。
以文字來表示的話，就只是、
＂千年前的芙茨亞茨城庭院非常寬廣＂
＂『那麼，該出發(fā)了喔……』＂
這樣而已，但是她夾雜在那之中的想法，卻有點(diǎn)煩人。
我和『相川渦波』不同，不會忘記『相川陽滝』。
就只有我，絕對不會遺忘『相川陽滝』。
所以請妳安心。
正是這樣的我、才會是妳——
從她現(xiàn)在的模樣中，我能感受到各式各樣、數(shù)之不盡的的想法。
我將手伸向緹亞拉，打算用銘刻進(jìn)肉體的護(hù)身術(shù)來抓住她輕盈的身體，接著扔出去——但是我的視野卻在下個瞬間天地反轉(zhuǎn)。方才仰望的星空出現(xiàn)在我的腳下，而儘管無風(fēng)卻左右晃動的草皮則在我的頭上。
『嘻嘻嘻。』
「————！？」
連被做了什麼我都還不清楚，倒轉(zhuǎn)的身體被浮游感所包覆。
被扔出去的，是我。
等到我扭轉(zhuǎn)身軀校正體態(tài)，雙腳重新站到大地上才認(rèn)知到這點(diǎn)。
終於……
啊啊，終於……
我『與生俱來的不同』完全消失了……
『收束思考』、『並列思考』、『分割思考』、『逆行思考』，這些思考系技能都不在了，所以才能像這樣——宛如熟睡般平靜。
拜此所賜，我能夠『自行思考』了。
所以剛才在哥哥的面前，我能切實(shí)地憑自己的意志確認(rèn)自己的選擇。
然後，這個『自己的答案』——就是絕對不能放走倒在自己身後的哥哥。
我體內(nèi)一直停滯不動的某物，一下子全都開始運(yùn)轉(zhuǎn)。心底的感情成了決堤的洪流從我的口中湧出、難以制止。
「我是、不能輸?shù)摹挥心莻€結(jié)局，是萬萬不能改變的……」
我從『原本的世界』來到『異世界』這之間無數(shù)人因我犧牲。
我絕對不能放棄這個【『永遠(yuǎn)』兩個人】的結(jié)局。
也為了不讓那位溫柔女孩的死變得毫無意義，我絕不能停下腳步。
如果在這裡停手，那我就搞不懂自己停在那一刻的意義了啊——
「緹亞拉！妳總是在我就差一步的節(jié)骨眼上、一而再再而三地！現(xiàn)在終於連我『理想』的結(jié)局，妳也要破壞嗎……！」
我無法克制地將想法大聲喊出，而緹亞拉則一臉愕然地承受了我的吶喊——接著她仔細(xì)地回答道。
『嗯，我妨礙了很多次喔。可是、那種早就一目了然的結(jié)局，真的就是最棒的結(jié)局嗎，陽滝姊妳真的這麼想……？』
「……這當(dāng)然是最好的啊！除此之外的結(jié)局都不存在！我的技能，不論何時都會給出最完美的『答案』！每次都會比我更多看一步！所以、需要改變的事根本連一件都沒有！」
和露出笑臉立刻回答的緹亞拉相比，我的回答則是——慢了一拍。
『我啊，不那麼覺得喔！和我兩個人一起思考的最後一頁、一定會更加美滿，我是這樣想的！！』
「兩、兩個人一起思考的一頁……？那種東西——」
『不對，不只有我們兩個人！還有『理的盜竊者』們，再加上師傅與拉斯親！結(jié)果最後，還是成了『大家一起』創(chuàng)造的故事啊，陽滝姊！！』
「那、那種東西根本是多餘的關(guān)照！完全沒有必要！」
『可是，從我們相遇以來，陽滝姊就一直！露出一張想要改變那個結(jié)局的臉啊！』
「————！？我露出……我露出那種臉……！？」
沒有那種可能。
從失去湖凪姊的那天以來、從我眼中只剩下哥哥的那天之後，我就下定決心不再對任何事物有所期待，並且不再有任何期望，而我也確實(shí)那樣走了過來。
明明是這樣的，可是緹亞拉卻說事實(shí)並非如此。
『嗯，陽滝姊一直都在吶喊著——真的是、和師傅很像呢。表面上佯裝鎮(zhèn)靜，內(nèi)心深處卻大吼著「誰來救救我吧」、「讓我的命運(yùn)改變吧」，渴望「某人」能給予自己救贖……也正因如此，陽滝姊才選擇了我們的『世界』不是嗎？』
「正因如此、我才……選擇了這個『異世界』……？」
我之所以選擇這個『異世界』，毫無疑問是為了配合哥哥，是為了找尋適合哥哥的場所，才選了這個『劍與魔法的世界』。
——應(yīng)該是這樣的。
可是，重新讀過『相川兄妹的故事』的我，決定以自己的力量再次思考。
首先閃過腦海的是、『水瀬湖凪』，因哥哥的失敗魔法而一度得到的『珍視之人』，她是我的『第一位朋友』，也是讓我的命運(yùn)有了些許改變的人，是改善了我和哥哥之間的關(guān)係，還總是說著等一切都結(jié)束時＂「——到那時再三個人一起玩吧」＂的人。
只有湖凪姉說的話，我一直都深信不疑。
只有那句＂「——能在某方面超越妳的朋友，總有一天、一定能在某處見到的」＂，不管發(fā)生什麼都未曾忘記、一直都一直都一直都牢記著。
然後，就在此刻，我的眼前出現(xiàn)了試圖將我超越的『緹亞拉』。
幸虧有來到了這個『異世界』，讓我遇見了她。
「之所以選擇這個『異世界』、不是因?yàn)楦绺绲年P(guān)係……？這個『異世界』是、『為了我的溫柔世界』……？」
——現(xiàn)在，我終於得出了一個『自己的答案』。
『陽滝姊……『最後的對答案』，已經(jīng)夠了嗎……？』
也就是說，想要玩對所有人都公平的遊戲的人，不是哥哥而是我。
想要在『異世界』挽回失敗的人也是我。
對不如願的現(xiàn)實(shí)世界感到絕望而逃跑的人也是我。
那時、祈求著任誰都能獲得幸福的『魔法』這種奇蹟?shù)娜耍仓挥形摇?/font>
真相一點(diǎn)一滴地——冰消凍釋。
「還、還沒完，緹亞拉……為什麼、你要幫助我……？妳第一眼見到的人、第一次喜歡上的人是哥哥才對吧……？明明是這樣，可為什麼不是哥哥——」
只有這一點(diǎn)，我想聽到緹亞拉的親口說明。
那一天，兩人毫無疑問經(jīng)歷了一場命運(yùn)的邂逅，使緹亞拉?芙茨亞茨成了對相川渦波而言的『命運(yùn)之人』。
『嗯，是那樣沒錯呢。所以在那一邊也有我陪著——有『拉斯緹亞拉』相伴身旁。』
可緹亞拉卻高興地說有她在。
總感覺她表現(xiàn)得有些寂寞。
那就像是、當(dāng)一直捧在掌心的兩個孩子，不知不覺中脫離了自己懷抱時的母親會露出的表情。從她的表情可以得知，拉斯緹亞拉全力以赴的人生，不只是我、甚至還凌駕在緹亞拉之上。
那份比真貨還要更『貨真價實(shí)』的愛意，緹婭拉誇耀似的訴說著。
『『我們』最喜歡『相川渦波』了——所以製作出那個『相川渦波』的陽滝姊自然也最喜歡了喔。』
我是透過洗腦與重置做出了現(xiàn)在的哥哥。緹亞拉明知那是邪魔歪道的作為，卻依然沒有否定我，反而開口說對我說「喜歡」。
『說過很多次了吧，我最喜歡書這件事。』
「那是妳的口頭禪吧……妳一直以來都是個分不清現(xiàn)實(shí)與創(chuàng)作間界線的孩子……」
『嘻嘻嘻。所以說、我呢，每次在看完書後……都會向?qū)懴履潜緯摹改橙恕沟乐x。畢竟，要是沒有那些作者的話，被『魔之毒』侵蝕、隔離在高塔頂端的我，一定會在被痛苦與絕望擊潰之後死去吧……』
緹亞拉露出稍顯難受的神情，看向坐落在遠(yuǎn)方庭院的一座塔。
回憶中的那座塔維持著當(dāng)時的外型，不變地屹立著。
『我對於寫下故事的人們，懷有和書本同等的喜愛。所以，我說自己最喜歡做出了最愛的『相川渦波』的陽滝姊……會很奇怪嗎？』
恐怕就緹亞拉而言，「包含了苦難與不幸在內(nèi)才是故事」吧，也因?yàn)檫@樣，才能一派輕鬆地對我這種殘酷的邪道之人說出「喜歡」。
這種價值觀想必不是任何人都能茍同，只是現(xiàn)在的我、好像稍微可以理解。
不管怎麼說，現(xiàn)在我的心情正是、正可謂是——
『結(jié)果，「緹亞拉?芙茨亞茨生來便是嗜書如命」就是全部的理由的樣子呢？
我好喜歡好喜歡好喜歡書……總之我就是愛讀書得不得了。而且還不只是這樣，多虧陽滝姊才發(fā)覺到喔。我啊——
拿起書本時在房間飄散的味道我也喜歡。
讀書之前興奮雀躍的心情我也喜歡。
讀過書後殘留的餘韻我也喜歡。
用讀書心得來『對答案』我也喜歡。
陪我一起看書的人我也喜歡——』
緹亞拉目不轉(zhuǎn)睛地盯著我看，伴隨而來的是千年前的回憶。
在這座芙茨亞茨的庭院，我們進(jìn)行了無數(shù)次的『對答案』。
我寫下數(shù)篇『相互戀慕之二人的冒險譚』，而每次緹亞拉都一定會在跨越冒險後回到此處。
有時緹亞拉也會為了殺掉我，而撰寫出『相互戀慕之兄妹的羅曼史』，不過，緹亞拉雖然很擅長『讀書』，但是對『執(zhí)筆』則還不太習(xí)慣，寫出的故事非常稚嫩，所以我給出了『還不到火侯』的評價，對她笑了笑。而緹亞拉又都會鼓起幹勁說「這次一定要贏」，絕不氣餒、再次寫出新的故事來對我表露殺意。就算時常被我逼到九死一生，緹亞拉依舊對我揭起無數(shù)次的挑戰(zhàn)，一定也是因?yàn)檫@樣的來往很開心吧。不管我還是緹亞拉，在那段時間——都單純地覺得開心，就只是因?yàn)橄矚g，所以才一直繼續(xù)做下去。
——這就是對那段『對答案』時光的，真正的『對答案』。
『我喜歡書本的地方還有很多喔。我啊——
喜歡親手提筆下墨。
喜歡撰寫書本的作者。
喜歡和其他人一同創(chuàng)作。
喜歡去理解作者的心情。
喜歡去發(fā)掘?qū)憰睦碛伞?/font>
嘻嘻，真的是多到一開口就會停不下的程度。
——書本的各種地方我都喜歡。所以我才能來到這裡。』
來到這個『次元的裂縫』——不對，是來到這個『行間』。
不僅僅單是閱讀故事、而是思考故事本身涵義的場所。
『重要的也就兩個人吧。能夠與我共有『行間／這裡』的人，多半只有陽滝姊妳而已……可以和我『對等』地談?wù)摀磹壑说年枩鲦ⅲ沂遣粫艎呑叩泥浮幢銑吺鞘澜缰當(dāng)骋埠茫v使必須與世界為敵也好，我也絕對要拯救妳。』
這就是，緹亞拉戰(zhàn)鬥的理由。
結(jié)束了這次的『對答案』，她想要再一次以『體術(shù)』挑起戰(zhàn)火而向前踏出一步。
『和師傅【『永遠(yuǎn)』兩個人】什麼的，哪能讓妳這麼做。沒把我算進(jìn)去也好讓人生氣。從那天開始，思考這件事就成為了生活中的一切——』
「————！」
她的迫近使我的身體開始顫抖。
我並不是對緹亞拉的『體術(shù)』感到恐懼。只是在知道她戰(zhàn)鬥的理由，回想完緹亞拉至今為止的故事後，身體就不由得打起顫來。
當(dāng)時在這座芙茨亞茨的庭院向我學(xué)習(xí)『體術(shù)』的緹亞拉，不過只是個用來犧牲、『手無縛雞之力的孩子』而已。本來只是個被當(dāng)作碰不得的膿包對待，甚至被幽禁起來的病人，連親人和『使徒』都持續(xù)無視她，也不像『理的盜竊者』一樣受到『世界』給關(guān)照，值得一提的才能就只有『讀書』而已。
越是深思，眼前那被鮮血染紅的道路就越清晰。
為了補(bǔ)足不夠的力量，那個『手無縛雞之力的孩子』她——
把自己喜歡的人給犧牲了。
把身為自己複製品的女兒給犧牲了。
把與自己有血脈相連的父親和哥哥給犧牲了。
把養(yǎng)育自己的國家與土地給犧牲了。
把自己建立的歷史與宗教給犧牲了，
把自己的敵人與夥伴毫無差別地犧牲了。
把自己一手栽培的羈絆與愛情給犧牲了。
把自己的過去與未來這類無形的概念都給犧牲了。
——而最後，她終於連自己本身都給犧牲掉了。
接連不斷地做出犧牲，若有必要，連自己生活的『世界』也可以犧牲掉的她，本身已經(jīng)變得——無異於『代價』了。
與『使徒』或『理的盜竊者』們不同，她以自己的意志催生出『詛咒』。甚至更進(jìn)一步，將『詠唱』常駐化，變成『魔法』永遠(yuǎn)活著。
——執(zhí)念。
她的這份執(zhí)念令我渾身發(fā)顫。
只要是『理的盜竊者』，就一定都會被她給嚇得顫抖不止。正是因?yàn)樯钪捍鷥r』多讓人痛苦，眼前這位『手無縛雞之力的孩子』才更顯得恐怖。
她才是真正意義上的『強(qiáng)者』。
同時我又理解到，在『怪物』的眼裡她都算得上『怪物』，因此她不論何時都是『強(qiáng)者』。
所以，我有生以來第一次，出於生物本能擺出了防禦的架式。
接著，她的手朝我逼近。那是條捨棄擁有的一切後伸出的手臂。
在我想著這些事時，緹亞拉的身體逐漸產(chǎn)生變化。她的外貌開始成長，在揪著我的同時，以每過一秒就年長一歲的程度——急劇地變成大人。
是因?yàn)樵谖易窇洝壕焷喞?芙茨亞茨的故事』的同時，緹亞拉也懷有完全相同的感想吧。隨著自傳的紙頁啪啦啪啦地翻過，緹亞拉也自少女長大成人，甚至更進(jìn)一步地從妙齡女子變成一位老婆婆——到了終於連雙手都佈滿皺紋之時，我不禁叫喊出聲。
「緹、緹亞拉！！」
『畢竟我跟大家不一樣，並非不會衰老——看起來很噁心吧，對不起呢。不過，我想之後的會更過分喔……！』
哪可能會覺得噁心。
我都已經(jīng)讀到了，妳人生地一切全部都是為了我。所以，那副以時間和思念所積累而成的老態(tài)，看在我眼裡只覺得正確和強(qiáng)大——而且美麗。
和她相比，我的手卻是雪白無痕。
不論經(jīng)過多少年都不會改變，也不會受到任何的傷害。這雙手無疑就是那樣?xùn)|西、正是我這個人的象徵——我不由得別開了視線。
念及此處，我面前的緹亞拉的手漸漸失去生氣，能感受到她的體溫在消失。
『——噫嘻嘻！』
手腳的肌肉開始腐爛、掉落，纖細(xì)的白骨暴露在空氣中。
「什——！」
可是，在動。
還在動。
即便身體腐朽，失去肉體化為一攤血汙，緹亞拉的生命仍舊延續(xù)了整整千年。
化為此一人生的證明，叫喊出聲。
『陽滝姊——！！』
她終於變成了『血之人偶』，那份姿態(tài)讓我看得入迷，所以雖說『體術(shù)』的鬥爭還在糾纏著，我卻沒法強(qiáng)硬地甩開她的手，無論如何就是提不上力氣。
啊啊，我都懂。
要是我有那麼堅(jiān)強(qiáng)、可以攆開那隻為了我而變成這樣的美麗手臂，那在『命運(yùn)之日』那天、我早就能親手把拉斯緹亞拉給殺死了。
但就是因?yàn)闆]有堅(jiān)強(qiáng)到能辦到啊、我沒有那種強(qiáng)大——！我沒有阿——！！
「咕……！」
我受夠了『體術(shù)』對決，向後退避以取出距離。
緹亞拉眼睜睜看著我逃掉，嗤笑聲越發(fā)響亮。
『噫嘻、嘻嘻嘻——』
然後就像是時間倒轉(zhuǎn)回去一樣，血之人偶長出了血肉。
這也是她人生的一部分。
她的靈魂在大陸各處以『魔石人類』的身分度過了千年時光。她將自身的靈魂割裂得支離破碎，在世界各地，每分每秒都在為了千年後的戰(zhàn)鬥做準(zhǔn)備——為了我。
果然不能進(jìn)行『體術(shù)』。
要是漫不經(jīng)心地採取肉搏戰(zhàn)，就必定會從她的一言一行中感受到她的人生，越是讀取到那些思念，我的動作就會越發(fā)遲緩。
要出手，就得在一瞬間。
要毫不留情地灌注我現(xiàn)在擁有的一切，以渾身解數(shù)的一擊來定勝負(fù)。
「喝啊、喝啊、喝啊……！！」
更要緊的是，不在下回合做出了斷，我的體力會撐不住。失去『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』的我，連魔力都不甚充裕。
啊啊，不夠。
現(xiàn)在的我到處都有欠缺，假如這是個遊戲，那我的HP和MP已處在耗盡的邊緣。在這最後一戰(zhàn)，哪怕只做出一次錯誤的抉擇，都會馬上Game over——
面對初次體會到的感受與焦慮，想到自己開始和哥哥思考起同樣的事情，我露出了笑容。
「呵、呵呵。」
我現(xiàn)在面對的對手，豈止是『對等』、擺明是在我之上，從年幼之時就期望能有的對手，此刻就在我眼前。
雖然失去了許多東西，但連那份孤獨(dú)感也是——不存在了。
「就算這樣，緹亞拉……我還是、不會輸……」
如果贏了，我又會變成孤家寡人。
但是我堅(jiān)持走到這裡，就是為了【『永遠(yuǎn)』兩個人】這個結(jié)局。
身為造就了無數(shù)犧牲的『最後一人』，不認(rèn)真對待這場戰(zhàn)鬥是切莫不可的，要拿出全力之上的全力，用最為認(rèn)真的態(tài)度、『對等』地——！
『嗯，半吊子的拚殺我可不喜歡。認(rèn)真上吧——陽滝姊也是，要盡全力地活到最後喔。』
「那是理所當(dāng)然的啊……！就算是我……——就算是我、也是竭盡全力活了過來啊！！」
假設(shè)我現(xiàn)在還留有的技能的話，應(yīng)該會得出「結(jié)局已經(jīng)決定好了」、「沒有意義」之類的『答案』吧。可是，我賭上了人生的一切，從小時候就決定要為了【『永遠(yuǎn)』兩個人】而戰(zhàn)鬥。
我開始回想那篇『相川兄妹的故事』——
——從故事中得出的感想／Image再次交疊於現(xiàn)實(shí)，『行間』迸發(fā)出寒氣。
對面／緹亞拉也是，很期待剛才讀過的『相川兄妹的故事』在接下來的衝擊。
冰冷刺骨的寒風(fēng)吹起，將腳下的草皮給整片凍結(jié)，風(fēng)尚在吹拂，但草木卻不再晃動——已經(jīng)不會再有任何動作了。
這就是相川陽滝從『原本的世界』拿到手的『冰之力』。
盜取的理是【靜止之冰】。
只要『留戀』還在，『理的盜竊者』就有無限的力量。
一開始，這是為了在『異世界』隱藏我過強(qiáng)的力量而利用的偽裝品，但現(xiàn)在並不一樣。
我要向這個【靜止之冰】、向我的人生本身，
灌注我的一切，在一擊之中決出勝負(fù)——！
我不會大意。
雖說魔力幾乎消耗殆盡，但是補(bǔ)充的方法我清楚得很。
沒有人比我更懂了。
「所以，就算是我！！也要和大家一樣——！！」
『——說給我聽吧，陽滝姊。』
「全心全意地、詠唱……！讓心臟動起來吧、我啊——！！」
我知道。
那是『理的盜竊者』們對自己人生的怨言，也是對自己這一生的清算。在理解力這塊，我不會輸給任何人。不比哥哥、也不比其他人遜色的詩句，只要有我的知識，我就有自信就能準(zhǔn)備出來。小時候，我待在房間從無數(shù)的書本中學(xué)習(xí)到的，可不只有學(xué)問而已，以詩為首，戲曲、繪畫、版畫、雕刻等藝術(shù)都有所涉略。不限類別地閱讀小說和漫畫，身為演員、對戲劇的腳本也知之甚詳。甚至還在哥哥身邊，觀看過遊戲的劇情！把那個王道故事、把包含我一切的故事給引導(dǎo)出來、將人生——！那些一直壓在心裡頭的怨言、我也——！我也要、將那些怨言轉(zhuǎn)換成話語——！！
「——『於生之起始寒凍，在死之靜謐冰封』——」
自喉嚨深處，發(fā)出聲音。
可是，並非經(jīng)由大腦而紡織出的華美詩句。
只是順著衝動，自口中流瀉出的『詠唱』。
「——『我將孤身迎向終結(jié)』『甚至不曾與世界／你相觸』——」
我對這些句子沒有印象。
然而，現(xiàn)在正被我吐露出口的、自己那毫無修飾的人生——從那天起就一直靜止到現(xiàn)在的『魔法』，如今終於被賦予了名號。
「——魔法《凍日止時的深雪寒冰／HeavenFall?Niflheim》」
我低聲吟唱，將手伸向前方。
那就是『水之理的盜竊者』的真正的『魔法』。
曾是雛形、曾是失敗魔法的那東西——已經(jīng)完成羽化，並且發(fā)動了。
