翻譯:TAMASUZUMA(看了眼之前的翻譯，自己都覺得慘不忍睹，趁暑假修一修好了)
校對(duì)、潤(rùn)色:Msapiens
＂——這就是渦波追求的『原本世界』的真相。
如果要用後來所謂的『屬性』來給他分類，原本的渦波應(yīng)是『月』屬性。除此之外的屬性都是後天形成，就和芙茨亞茨的騎士拉古涅?卡伊庫歐拉一樣，是「成為誰的『理想』」這一本質(zhì)的體現(xiàn)。
像護(hù)衛(wèi)般旋繞在『星球』周邊卻並非星星，散發(fā)的白光皆為『太陽』的反射而非自身所有。
這就是渦波和拉古涅。
雖然兩人實(shí)為同類，不過只有渦波一方的本質(zhì)被扭曲了，這是因?yàn)槊妹藐枩龇锤驳貙⒏绺绲挠洃浵齺K再構(gòu)築，企圖以人工的方式製作成別種才能而導(dǎo)致的。並且很不幸地，『月』這種屬性非常適合這種作業(yè)。
渦波的記憶，一再地被消去，每次以新姿態(tài)重生都會(huì)再度接受洗腦，然後支付各種的『代價(jià)』來換取力量——假如陽滝對(duì)得到的才能不滿意，又會(huì)馬上重置。
陽滝已經(jīng)不再有任何顧慮，留在她心中的只剩下【『永遠(yuǎn)』兩個(gè)人】這個(gè)結(jié)局。
她成了用來達(dá)到那個(gè)終點(diǎn)的裝置。
於是在種種不人道實(shí)驗(yàn)的集大成，她終於研究出了『理想的雛形』。
那就是得到『次元』屬性的相川渦波。
在實(shí)驗(yàn)的後期，陽滝發(fā)現(xiàn)了這個(gè)屬性正是司掌一切的最強(qiáng)力量，是種能夠變得與她『對(duì)等』的性質(zhì)。
陽滝終於得到了『理想的哥哥』。
當(dāng)然，不僅有才能，人格與記憶也都完美無缺。
舉例來說，那位『理想的哥哥』會(huì)對(duì)妹妹——
「——陽滝，接下來就由我來守護(hù)妳……絕對(duì)會(huì)守護(hù)妳?！?/font>
立下這種誓言。
故事連接到『醫(yī)院之日』。
那是誤闖進(jìn)異世界的少年渦波，最初回想起的記憶。
也正是拉古涅?卡伊庫歐拉以渦波的屍體追溯記憶時(shí)，發(fā)現(xiàn)到記憶的連接明顯有蹊蹺的部分。
——永遠(yuǎn)失去『家人』的兄妹，向彼此宣示未來要相依為命的『醫(yī)院之日』。
那是一場(chǎng)，為了掩飾記憶中被一再重置所產(chǎn)生的矛盾，而上演的一齣戲。
那天，在某間醫(yī)院的病房，兄妹面對(duì)面望向彼此，患病的妹妹在床上坐起身子，向一臉擔(dān)憂的哥哥確認(rèn)。
「從今以後哥哥會(huì)守護(hù)我……？」
「沒錯(cuò)，我會(huì)守護(hù)妳。永遠(yuǎn)的在一起?！?/font>
在落筆的那一刻起，就成了一場(chǎng)鬧劇。
不過是陽滝編寫的人偶戲罷了。
那便是、『醫(yī)院之日』的真相。
「不要緊的，陽滝。接下來會(huì)在一起的。我們會(huì)永遠(yuǎn)——」
「……呵呵。終於、終於肯看著我了……我的哥哥。」
「——我和妳『約定』，會(huì)永遠(yuǎn)的在一起。」
就像是要把迄今為止的不睦給複寫掉一樣，相川兄妹的新生活開始了。
不再享有相川家在金錢上的恩惠，兄妹開始過上了普通的——才怪，兩人陷入了貧困的生活之中。這是因?yàn)殛枩霰灸艿刈非笾弘m然有些貧苦簡(jiǎn)樸，卻也很幸福的家庭』，而寫下這種故事的緣故。
再來，在哥哥為了生病的妹妹努力打工時(shí)，陽滝在暗處悄悄行動(dòng)著。
——陽滝要為了自己的目的，將『世界』給犧牲掉。
她已經(jīng)沒有退路了。
首先是讓『魔之毒』的吸收和『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』的生成強(qiáng)行加快。
雖然說緩慢，但因?yàn)楫惓？焖俚奈罩耗е尽唬菏澜纭灰矟u漸產(chǎn)生了改變。
天體的異變以及地球上的氣象變化，到了肉眼能觀測(cè)的程度。
凍結(jié)萬物的冰河時(shí)期——雖然還沒到這種程度，但各地都發(fā)生了酷似小冰期的現(xiàn)象。再來，連一般人也能看見的巨型『裂縫』在地平線處現(xiàn)蹤，可以適應(yīng)微量『魔之毒』的人類也開始出現(xiàn)了。
人們到?jīng)]有對(duì)這些異常事態(tài)袖手旁觀。
不過，就如同我們事先了解到的一樣，人類沒能阻止這個(gè)冰河期。
人類曾經(jīng)多次成功破壞陽滝的腦部，然而『相川陽滝』的身體早已就超脫了人類的範(fàn)疇。她已經(jīng)變成絕對(duì)不會(huì)死亡、損壞、停止，以非物質(zhì)的『線』操弄著無數(shù)人民，時(shí)常發(fā)射出星球?qū)蛹?jí)寒氣的『怪物』了。
假設(shè)多給人類幾年的時(shí)間去研究『魔之毒』的話，或許能找到一些突破口吧。只可惜陽滝沒給他們這種時(shí)間，人類無一倖免地被『靜止』，凍成冰雕。
每個(gè)冰雕的腦部都被植入了『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』。
此時(shí)，存在於『裂縫』對(duì)面的『世界』也和人類一同消失了。
——『最後之?dāng)场蝗〉昧送耆膭倮?/font>
當(dāng)然，不打算就此罷休的陽滝，馬上就推動(dòng)到下一個(gè)階段。
先是在『裂縫』之中設(shè)置《Connection》，再把七十多億條『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』綁成一束，通過這個(gè)和陽滝的靈魂直接相連的《Connection》。
接著，前往『不同的世界』——也就是穿越到『異世界』。
陽滝對(duì)『異世界』索求的任務(wù)有三樣。
第一，讓哥哥身心得以成長(zhǎng)的舞臺(tái)。
第二，供給哥哥『魔之毒』的來源。
第三，將哥哥的『詛咒』完全去除。
在反覆進(jìn)行實(shí)驗(yàn)的過程中，『渦波』被附加了多種『詛咒』並且基本都被消除——但是唯有一切起點(diǎn)的【摯愛之人的死亡】仍未解決。這是因?yàn)闇u波曾以『魔法』的效果、而和最理想的『珍視之人』水瀬湖凪相遇過，導(dǎo)致『原本世界』中無法再誕生出比她更符合條件的存在。
所以在各種意義上，都有必要移動(dòng)到『異世界』。
陽滝在『裂縫』裏頭驅(qū)使『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』，逐一檢視著無窮無盡的『不同的世界』。
可能的話，種族間的差異要壓到最小，重力和空氣的問題可以用『魔之毒』解決，假如對(duì)面有能夠協(xié)助連接次元的人就更理想了。
精心檢查到最後，使她一見傾心的『世界』是——
——『劍與魔法的世界』。
那個(gè)如同王道角色扮演遊戲/Role-Playing Game一樣的『異世界』，不知為何深得陽滝青睞。
當(dāng)然，表面上她會(huì)說是因?yàn)樽约号袛唷高@裡很適合哥哥」。
因『魔之毒』增加而面臨危機(jī)、尋求著救世主的『不同的世界』。只要陽滝以執(zhí)筆者的身分在此之上追加劇情，渦波就一定可以「像那些平等的遊戲一樣，有如拯救世界的『主人公』一般得到成長(zhǎng)」，她是如此確信的。
陽滝感受到奇妙的緣分，把那個(gè)『異世界』選為下一個(gè)犧牲品，也為了確認(rèn)安全性，陽滝獨(dú)自一人先行移動(dòng)到那個(gè)世界。由於對(duì)面也有能夠協(xié)助連結(jié)次元的人在，因此陽滝無須支付『代價(jià)』，順利地完成了移動(dòng)。
——就這樣，舞臺(tái)轉(zhuǎn)移到了『異世界』。
起點(diǎn)則是、芙茨亞茨國(guó)的城堡地下室。
就在遊戲裡面常常出現(xiàn)的魔法陣上頭，陽滝伴隨著光輝閃耀的『魔之毒』微粒被召喚而來，在燭光的包圍中，與對(duì)抗世界危機(jī)的『使徒』相會(huì)，唸起了事先寫好的腳本。
「——這裡……？到底是……」
把一整個(gè)『世界』毀滅的前兒童演員的少女，開始在新的舞臺(tái)嶄露演技。
「歡迎妳的到來！我是希絲，是拯救世界的正義使徒喔！」
「會(huì)感到疑惑也很正常。讓妳受驚了可真對(duì)不住，『異邦人』呦。」
「異、『異世界』？到底怎麼一回事？請(qǐng)?jiān)敿?xì)地和我說明一下——」
一切都照著陽滝寫好的腳本前進(jìn)。
所以這個(gè)『異世界』也會(huì)和『原來世界』一樣，被侵吞得一乾二淨(jìng)，很快就會(huì)——
本該如此。
在數(shù)日後，將接著的渦波召喚過來的那一刻，發(fā)生了微不足道的齟齬。
被喚到『異世界』的渦波逃了出去，在芙茨亞茨的庭院內(nèi)四處走動(dòng)，這讓他在見到陽滝前，更先見到了另一名『少女』。
陽滝察覺到了那個(gè)齟齬——但卻選擇置之不理。
她一開始就不認(rèn)為一切都能隨心所願(yuàn)，而且她也很清楚不管照什麼順序前進(jìn)，最後都會(huì)抵達(dá)【『永遠(yuǎn)』兩個(gè)人】這一結(jié)局。反過來說就是，只要結(jié)尾不會(huì)改變，其他的什麼都能寬容以待。
所以，省下了尋找代替品的麻煩，讓她覺得這個(gè)齟齬還挺方便的，什麼都不再思考的陽滝非常歡迎緹亞拉?芙茨亞茨。
——這就是，故事最大的分歧點(diǎn)。
不久後陽滝就為了讓緹亞拉?芙茨亞茨履行『詛咒』，而驅(qū)使『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』書寫腳本。寫的盡是些哥哥會(huì)喜歡的情節(jié)……順帶著也安排了符合緹亞拉喜好的部分。
只不過，緹亞拉卻在這本該會(huì)讓相愛的兩人陰陽兩隔的『冒險(xiǎn)』中活了下來。
甚至陽滝還莫名地受到緹亞拉的感謝。
「——因?yàn)槲页矚g陽滝姊，所以我想知道一堆陽滝姊的事情，然後盡情聊個(gè)沒完，一起製作回憶，甚至永遠(yuǎn)在一起。然後如果可以的話，總有一天——我想和你變得『對(duì)等』?！?/font>
為什麼緹亞拉會(huì)說出『對(duì)等』這種話呢。
陽滝未曾思考過。
——就這樣，符合緹亞拉期望的那場(chǎng)『決鬥』開始了。
反正結(jié)果仍舊不會(huì)有任何改變，陽滝乾脆地接下了挑戰(zhàn)。那場(chǎng)『決鬥』出乎意料地漫長(zhǎng)，甚至延續(xù)到了千年之後。
不過，就算如此也照樣不會(huì)有一丁點(diǎn)問題。
即使緹亞拉仿製出『沒有質(zhì)量的神經(jīng)』、以『紅線』展開對(duì)抗，一切的一切仍舊與陽滝寫下的大綱幾無差異。除了那些微小到幾乎能無視的安排之外，腳本沒有任何變化。
於是，陽滝耗費(fèi)千年光陰，讓渦波按照計(jì)畫以『次元之理的盜竊者』的身分臻於完全，並使之繼承了多名『理的盜竊者』的力量，最後誘導(dǎo)他成為能夠『永遠(yuǎn)』活下去的存在。
哥哥的成長(zhǎng)很順利。
再過不久，連『魔之毒』的量也會(huì)變得『對(duì)等』，就算以後要踏上的是『永遠(yuǎn)』之旅，哥哥也有能力忍受。
唯一從預(yù)定偏離的事情，那就只有【摯愛之人的死】這個(gè)『詛咒』，從緹亞拉?芙茨亞茨轉(zhuǎn)移到了不同的『魔石人類／Jewelculus』身上，這種程度而已——
對(duì)這個(gè)齟齬，陽滝一樣沒有熟慮過。她不過是順從那個(gè)會(huì)將結(jié)局告訴自己的技能而已。
相對(duì)地緹亞拉則一直都在思考。為了贏下『決鬥』而把自己的技能『讀書』鍛鍊到爐火純青，並且持續(xù)思考、盤算、推演——
相對(duì)地緹亞拉則一直都在思考。為了贏下『決鬥』而把自己的技能『讀書』鍛鍊到爐火純青，並且持續(xù)思考、盤算、推演——
所有一切的層層堆累，收束到了『異世界』的最後一戰(zhàn)。
在渦波一度被殺害，並繼承了『光之理的盜竊者』諾斯菲的『不死』後，陽滝便睜開了雙眼，做好萬全的準(zhǔn)備讓『異世界』和『原來的世界』一樣被冰結(jié)。
再過不久，渦波就會(huì)把一整個(gè)世界份的『魔之毒』納為己有。
『異世界』也幾乎就要進(jìn)入冰河時(shí)代。
就在真的只差彈指一瞬的時(shí)間點(diǎn)上——累積至今的齟齬，一齊向陽滝發(fā)起突襲。
「——不、這種倒行逆施的事情！我們?nèi)丝墒菚?huì)比世界更先壞掉??！妳難道是打算就這樣三個(gè)人一起殉情嗎??？」
此時(shí)，陽滝的腦中始終靜止的某物開始運(yùn)轉(zhuǎn)了。
全多虧傾注了「想要拯救相川陽滝」這個(gè)願(yuàn)望的《我的世界的物語/Tales?Lasttiara》的力量。無比溫暖又無比溫柔的神聖『魔法』，使她總算能在此時(shí)此刻重新閱覽一次『相川兄妹的故事』，並且以自身的力量——進(jìn)行思考。
從出生的時(shí)候就與他人不同的自己。
第一次與哥哥交換的『約定』。
兩人曾有過一次探索溫柔『魔法』的嘗試。
但是，在前方等著的卻是『詛咒』。
已經(jīng)無法信任何人，也不想相信任何事了。
可實(shí)際上，是想要相信的。如果真的有可以信賴的事物，多希望自己能夠真心相信。
現(xiàn)在，陽滝被強(qiáng)制要求面對(duì)這一份人生。
是啊，正是現(xiàn)在。
現(xiàn)在，靠著相同的技能『讀書』，進(jìn)行最後一戰(zhàn)的三人讀完了『相川兄妹的故事』。（註：原文『陽滝兄妹』，八成是打錯(cuò)）
所以，回想就到此為止了。
在這之後，將會(huì)揭曉陽滝這名少女此刻的抉擇。
結(jié)束了『過去視』的旅途後，陽滝抵達(dá)的是——
◆◆◆◆◆
陽滝抵達(dá)了既是『行間』，亦能稱其為『次元的隙縫』的場(chǎng)所。
這裡是故事與故事的間隙，也是現(xiàn)在與過去的間隙，在這片不從屬於任何時(shí)間、逃離了一切物理與魔法法則的場(chǎng)所，除靈魂以外什麼都無法存在。
因?yàn)槭侵挥兴勒叻侥艿竭_(dá)的場(chǎng)所，難免無處無刻不顯得虛無。
只剩意識(shí)還像個(gè)水母一樣浮游著。雖然說這個(gè)地方確實(shí)像深海一樣，不管多麼用力游動(dòng)都沒法抵達(dá)其他地方——不過僅限現(xiàn)在，稍微有些不同。
眼前是個(gè)漆黑的房間。
而且，聽得見聲音。
是與自然的聲色相去甚遠(yuǎn)的、機(jī)械音的集合。
音色很輕快，卻又激烈得使人精神振奮，為四周點(diǎn)綴出色彩。
緊接著，多彩繽紛的亮光明滅，不知何時(shí)放置了一個(gè)液晶螢?zāi)唬枩鲈谖災(zāi)幻媲耙泽w育座的方式坐下，眼睛都捨不得眨一下，緊盯著那東西看。
剛讀完『相川兄妹的故事』的她所抱有的感想／Image，在『行間』之中以海市蜃樓／幻象的方式映於眼前。
在她的身旁，渦波像以前一樣坐著。
這個(gè)哥哥並非海市蜃樓／幻象，而是真貨。這也正說明，讀完『相川兄妹的故事』後，哥哥也與妹妹抱有完全一致的感想／Image。
與從前一樣，兩個(gè)人並肩坐在一起，注視著那個(gè)。
注視著在『異世界』活躍的『主人公』的姿態(tài)。
注視著和『女主角』一同『冒險(xiǎn)』的日子。
注視著在最後一戰(zhàn)時(shí)，『最後之?dāng)场槐粨魯〉墓饩啊?/font>
這就是ending了。
已經(jīng)沒有人手中還握著手把，所以兩人一起進(jìn)行的遊戲，也要結(jié)束了。
雖然被奇妙的虛無感所包圍，但陽滝還是認(rèn)同結(jié)局已至。哥哥渦波也完全認(rèn)可了終點(diǎn)的到來。
然後，哥哥率先開口。
保持著坐姿，連視線也沒有移動(dòng)，在身旁緩緩地——
「湖凪是……因?yàn)槲覀兊年P(guān)係而死去的……至於爸爸和媽媽之所不見，是被妳給保護(hù)了嗎……」
重新閱讀『相川兄妹的故事』後，渦波終於知曉了真相，然而這份真相，足以讓至今為止的每一場(chǎng)戰(zhàn)鬥都失去意義。
更甚者，殘餘下來的『最後的真相』更是加令人絕望。
「而且，我還立下了『約定』……只有妳、我絕對(duì)不能輸……最初就?！?/font>
「是的……我們立下了『約定』?！?/font>
雖然是相當(dāng)迫近核心的重要事項(xiàng)，二人的聲音卻很平穩(wěn)。那是因?yàn)楸舜硕紡淖铋_始就察覺到『答案』了吧，甚至不必去思考。
此刻，最後的『對(duì)答案』開始了。
「陽滝，我沒能守住『約定』。不，應(yīng)該說我從一開始就沒有想遵守的意思……」
「好像、是那樣呢……雖說是那樣，但我也從最開始就明白了。我只是讓自己不去思考罷了……」
「然後，我最討厭妳了。每次都跑在我前方的妳，我一直都很討厭……」
「那點(diǎn)……我也清楚?！?/font>
「一直一直都覺得討厭，從最開始，就討厭擁有我想要的一切的妳……討厭時(shí)時(shí)刻刻把我放在掌心、自上方往下俯視著我的妳……」
「會(huì)討厭我，也是正常的。我把逃走的哥哥抓回來，再三地?cái)[弄你的腦袋。只為了讓你變成方便我使用的玩具，無數(shù)次無數(shù)次無數(shù)次地——」
心聲與心聲相碰撞。
接著最後——
「不過，我也很討厭哥哥。又弱小又愛撒謊的哥哥，我最討厭了?！?/font>
陽滝淡淡地笑了笑，眼角浮現(xiàn)淚珠，道出了這句『告白』。
「是啊，真的是最討厭了。我們兩人真的，最討厭我們自己了?！?/font>
渦波也露出淺笑，點(diǎn)點(diǎn)頭肯定了那句『告白』。
他們露出的，已經(jīng)不再是裝出來的假笑。
打從出生起就戴著面具過活的兩人，在這個(gè)瞬間終於從戲劇中被解放了。
——『稍微想想就能發(fā)現(xiàn)是理所當(dāng)然的事情』，兩人總算能脫口說出。
其實(shí)兩個(gè)人都覺得偽裝出笑容很痛苦。
『世界中感情第一融洽的兄妹』，這種演出也很令人疲憊。
哥哥一直都在疏遠(yuǎn)妹妹，妹妹也憎恨著哥哥。
——這就是『最後的真相』。
是絕對(duì)無法改變的真相。然而——
「不過，我也『喜歡』你。雖然真的很『討厭』……但我還是期望著能和哥哥在一起，希望你能和我一起掉進(jìn)地獄的深處，我『喜歡』你到會(huì)這麼想的程度，只有這點(diǎn)，是貨真價(jià)實(shí)的……！那是我心中碩果僅存的、我自己的想法……！」
「啊啊，我知道……我也總算弄清楚了。走到了這一步，才終於……」
雖然討厭，卻又喜歡。
像這樣充滿矛盾的感情，渦波早就從『月之理的盜竊者』拉古涅那了解到了。
全都覆蓋在演技下的人生，可能真的只是個(gè)贗品也說不定。那是一場(chǎng)直到最後都是鬧劇的戲，或許連腳本都過於便宜行事了。
但是，經(jīng)歷過的那些時(shí)光是存在的，確實(shí)存在過。
最喜歡哥哥的妹妹，以及最喜歡妹妹的哥哥，都是真實(shí)存在過的。
唯有想重視這些的心意——
「唯有這份心意，是我絕對(duì)不會(huì)曲解的。怎麼可以曲解……！我為了【『永遠(yuǎn)』兩個(gè)人】這個(gè)結(jié)局，把各式各樣的東西都犧牲掉了。不只有哥哥，媽媽也是、湖凪姊也是。生活在『原本的世界』的人們，還有生存在毫無關(guān)係的『異世界』的人們都是！把一切都犧牲掉的我，絕對(duì)不能輸給任何人……??！」
陽滝強(qiáng)大的內(nèi)心，讓她的初衷從未產(chǎn)生過動(dòng)搖。
不過，支撐她心靈的理由，是那麼的似曾相識(shí)。
「我不能輸！要是輸?shù)舻脑?，至今為止?fàn)奚舻囊磺卸紝⒆兊煤翢o意義！把他人踢落的意義都將化為泡影啊！這樣會(huì)讓計(jì)畫出問題啊……！【不論是誰都無法戰(zhàn)勝相川陽滝】這個(gè)預(yù)定，會(huì)變得很奇怪?。?！」
她所吐露的抱怨與怒火，就和幼時(shí)的渦波一模一樣。
渦波不可能沒注意到彼此的相似。
渦波能夠理解。
就算有著『與生俱來的不同』這道深邃的鴻溝，兩人依舊是極其相似的兄妹。不，正確來說、是不論持有多麼強(qiáng)大的力量，走上不知敗北為何物的人生——妹妹也仍舊是個(gè)會(huì)煩惱、迷惘、會(huì)犯錯(cuò)的女孩子。
只是一名心靈滿是裂縫的『理的盜竊者』。
「是啊，這已經(jīng)不只是『原來的世界』的問題了！我教唆無罪的『理的盜竊者』們，讓他們成為哥哥的墊腳石??！靠『詛咒』殺死了拉斯緹亞拉、把她犧牲掉了！所以啊！！」
渦波雖然一直都厭惡著陽滝，但同時(shí)又近乎病態(tài)地盲信著她。她的力量是絕對(duì)的，無人可匹敵，所以才會(huì)覺得替她擔(dān)心是沒意義的事，不管發(fā)生了什麼，是陽滝的話那就不會(huì)有問題……渦波他，一樣停止了思考。
「所以我要前進(jìn)??！真是遺憾，思考也好不思考也罷，我的『答案』都是一樣的！我會(huì)為了【『永遠(yuǎn)』兩個(gè)人】這個(gè)結(jié)局使盡全力、不擇手段！接下來我也會(huì)不停地獲勝下去！！」
不可能沒有煩惱。
思考和不思考也不可能一樣。
現(xiàn)在的陽滝正是因?yàn)檗账浪伎歼^，才會(huì)痛苦地嘶吼著。
為了活到最後，拼盡全力。
「哥哥是『我的哥哥』！最初便是，之後亦不會(huì)改變！一直一直一直、『永遠(yuǎn)』都是！不那樣的話，我會(huì)！我會(huì)——??！」
陽滝燃起戰(zhàn)意，站起身來，絕對(duì)不放任哥哥逃跑。
突然，誕生於『行間』之中，有著房間形象的海市蜃樓／幻象，就像被扔入石頭的湖面一樣消散了。確實(shí)共有著的回憶如霧氣般散去，將此地真正的模樣顯露在外。
除了靈魂以外空無一物的場(chǎng)所。
漂浮於此處的兩縷靈魂，現(xiàn)在顯露出了他們真正的身姿。
陽滝即使結(jié)束了漫長(zhǎng)的旅途、經(jīng)歷了最後一戰(zhàn)，身體暴露在各種真正的『魔法』中，也仍舊毫髮無損。
相對(duì)的，渦波卻是渾身瘡痍。
魔力全數(shù)耗盡，膝蓋彎曲跪地，眼看就快要倒下。維持著『過去視』開始之前的姿勢(shì)，左手拿著一冊(cè)書本。而他的右手，已經(jīng)——
「對(duì)不起、陽滝。即便如此，我——」
和陽滝不同，渦波沒有站起來。
不、單純只是到了極限，而沒辦法站起身來。
之所以不久前的最後一戰(zhàn)能繼續(xù)站立，全是因?yàn)橛沂忠恢本o抓著陽滝的身體。
然而，現(xiàn)在他的右手卻攥著『白虹閃耀的魔石』。
渦波他已經(jīng)、完成選擇了。
「即便如此，我還是不能和妳一起走——我要和『拉斯緹亞拉?芙茨亞茨』一起邁向未來。」
已經(jīng)擠不出任何力量了，連抬起頭都辦不到，渦波只能垂下視線，凝望著『僅此唯一的命運(yùn)之人』、展開回想。
閱讀手上那本書的——
【深愛著】
【懷抱著這一句話，我迎向死亡】
【拉斯緹亞拉?芙茨亞茨會(huì)在這裡不斷地、永遠(yuǎn)地做著『夢(mèng)』】
——最後一頁。而在那之後的後續(xù)，渦波也盡情暢想著。
看著沒打算站起來的哥哥，陽滝輕咬下唇，思考起其中的涵義。
現(xiàn)在遊走於內(nèi)心的是初次嘗到的敗北感——但也正因?yàn)槭浅醮误w會(huì)，所以陽滝還無法察覺那份感情的真面目。
「那種事情……我都知道??！但是，只要接下來輸給我，哥哥就會(huì)忘記拉斯緹亞拉的事情了吧……！要把那些回憶化為無物可是很簡(jiǎn)單的，至今為止哥哥都在證明這一點(diǎn)。還是說，你現(xiàn)在打算兌現(xiàn)『約定』了呢？哥哥真的贏得了我嗎？」
「我，贏不了妳……結(jié)果，就算來到『異世界』，我還是一樣軟弱。但也多虧如此……」
渦波繼續(xù)垂著腦袋。
意識(shí)的維持也已經(jīng)到了極限，連聲音都變得斷斷續(xù)續(xù)。
但是，他口中吐出的並非放棄的話語。
「多虧如此，才抵達(dá)了。我終於，來到了這裡——」
在最後，渦波想起了在芙茨亞茨城『頂點(diǎn)』時(shí)的事情，向『自己／拉古涅』以及『女兒／諾斯菲』表以感謝，多虧了那兩位『理的盜竊者』，就連這麼嚴(yán)峻的場(chǎng)所，現(xiàn)在都充滿光亮，不會(huì)再搞錯(cuò)該走的路了。
「是啊，我就和拉古涅……就和她是一樣的，無法到達(dá)任何地方，打從開始就一清二楚了。所以看著諾斯菲那耀眼的身姿時(shí)，才會(huì)感覺到希望。這段漫長(zhǎng)的旅程之中，我們一直尋找著、尋找真正想成為的自己……追求真正『理想』的『某人』……為此徬徨歧路?！?/font>
「哥、哥哥，你在說什麼……？」
渦波已經(jīng)完全沒在和陽滝對(duì)話了。
他的獨(dú)白讓陽滝感到混亂。
「我終於，找到了。帶到了……這裡……」【注釋】
但是，陽滝也逐漸理解了那些呼喚的意義。
她收回為了不讓哥哥逃走而伸出的手，不去依靠技能來得到『答案』，而是用自己的力量、思考其中的意義。
「我無法遵守『約定』。但是『約定』將會(huì)被兌現(xiàn)，就從現(xiàn)在開始、就由『她們』來履行——」
渦波一直對(duì)著自己體內(nèi)的『拉斯緹亞拉』——也就是說、對(duì)著『她』喊話。
「不管拉斯緹亞拉還是我……都在『告白』之日感到了無上的歡喜，真的是、死亦無憾的欣喜……那真的很讓人懷念，也令人高興……果然啊，正因?yàn)槭恰罕辉煳铩唬鸥X得故事竟是如此美麗……所以說，我的心情就跟拉斯緹亞拉是一樣的……」
「…………！！」
因?yàn)橐恢倍荚?b>配合著『她』，所以那些積累使陽滝查覺到了。
「謝謝妳。所以，沒關(guān)係……我絕不會(huì)讓魔法《我的世界的物語/Tales?Lasttiara》中斷……妳的思念會(huì)在拉斯緹亞拉的心中……所——之、後……——」
渦波的話語戛然而止，身體隨之倒下。
但是，就算失去了意識(shí)，宣言出的魔法依然沒有停下。
——渦波以「相信『魔法』」這個(gè)『代價(jià)』，讓那個(gè)神聖的魔法得以繼續(xù)維持。
這個(gè)名為『行間』、理應(yīng)存在於各種理之外的空間，卻被魔法《我的世界的物語/Tales?Lasttiara》給填滿了。
白虹之光連同陽滝在內(nèi)，將一切給包覆。
「——??！」
靠著自己的思考抵達(dá)的『答案』，讓陽滝不禁回首。
——看來，已經(jīng)都結(jié)束了呢。
因?yàn)闇u波的呼喚，使陽滝注意到了。
所以、就把這最後的獨(dú)白，當(dāng)作最後一頁的開端吧。
坦白說這個(gè)最後一頁，是一個(gè)賭注。
根據(jù)情勢(shì)的不同，也可能會(huì)演變成三方混戰(zhàn)吧。
每個(gè)人都不相信魔法的可能性也有十二分之高。
不過，終究是是抵達(dá)了。
真的得多多感謝『理的盜竊者』們，也多虧了那個(gè)孩子。
拉斯緹亞拉所說的『沒關(guān)係』這一句話。
渦波所說的『沒關(guān)係』這三個(gè)字。
那時(shí)的那個(gè)孩子，依然存活於這個(gè)『世界』之中。
雖然這種想法非常自私，但我打從心底這麼認(rèn)為。每當(dāng)我聽到「沒關(guān)係」這句詞語時(shí)，都會(huì)感到無比的悲傷、想哭、想吐、不甘，且高興——
——回過頭的陽滝，看到了。
她與浮現(xiàn)在『次元的裂縫』、冒著泡沸騰的血之團(tuán)塊對(duì)視。
那東西，是在遙遠(yuǎn)的從前便已將肉體捨去的『魔法』，是以自己的意志分割自我、藉以換取力量的愚蠢靈魂。
那個(gè)靈魂根本沒能好好保持住形狀。
跟附近的兄妹比較，根本就是不安定過頭的『怪物』。
只不過，血之團(tuán)塊緩慢地開始變形，仿冒成人類的模樣。就像是神話中的邪神變化為人類一樣，彷彿在褻瀆生命似的，令人作嘔。
很快地，它塑形成一位眼熟的小孩子。
可是，不知是否靈魂出了問題，總覺得那孩子有什麼地方扭曲了。雖然張開了理應(yīng)是嘴巴的部位，但是從那個(gè)空洞發(fā)出的卻並非人類的聲音。
『陽滝姊……我來了唷……來遵守我們的『約定』了……嘻嘻嘻——』
在近處看到那東西的陽滝，瞪大了雙眼，顫慄不止。
嗤笑聲傳入耳中，身體不由得發(fā)抖。
『不停逃跑、竄逃，東躲西藏……我真的把一切能利用的都給用上了……喜歡的人也好，自己也好……全部犧牲掉……——』
那是陽滝本人教導(dǎo)給她的戰(zhàn)鬥方式。
怎麼可能忘得了——
——我沒有忘記。
那一天，為了激勵(lì)我而說的「我們?nèi)耸切置谩梗枩鲦呥€記得嗎？
『——這麼一來，就『對(duì)等』了呢。』
就這樣，在『相川兄妹的故事』的最後一頁，我現(xiàn)出了身影。＂
~
~
~
~
~
翻譯留言：怎麼一堆人都說妹妹是最大病嬌阿，她對(duì)渦波甚至沒有男女之愛阿【
瑪麗亞和緹亞那種為男人大打出手才叫病嬌好不，妹妹這只是被精神壓力搞成瘋婆娘，和病嬌差多了
只有病，不會(huì)嬌的【
注釋:原文是連れてくることがてきた
沒說帶了誰過來，還是說是自己被帶過來
就，不是很理解【
