ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中文填詞】ヒバナ(火花)

倉旂瀞 | 2022-06-05 22:00:03 | 巴幣 112 | 人氣 705

樂早就隨悲傷溶解

原曲:

【友人宣】飯卷君Ver:


咚咚  輕輕敲響你的心扉
妄想跨越  名為愛的地平線
無畏  把一切阻礙忽略
脈搏不斷加速盤旋  心意爭奪戰的上演
否決  所有喪志的詞彙
邁步向前  不再躊躇而停歇
退卻  玩笑情節阿哈哈
無法打破的牆垣  於咫尺之外的吻別

討厭哪  被抹滅的希望
討厭哪  等待不到的回答
就這樣索性讓情緒崩塌

不想再抱持著沒完沒了的愛戀
放任不安無限的蔓延
捉迷藏遊戲這回誰來當鬼
早已沒有地方能倒退
Nanana
即使呼喊著 「故事還未完結」
Nanana
最終仍是陷入NO的愛之間


嗵嗵  宣告平手的場面
突然之間  停滯不前的章節
完全  主義如雲煙幻滅
迴盪耳畔的聲音只使人感到煩厭
Knock knock!  讓我輕敲你的心扉
那抹笑靨該以什麼來點綴
面對充滿未知的明天
拋開那些早已無所謂的懸念

討厭哪  不管選擇哪邊
討厭哪  不管放棄哪邊
將內心連根拔起的搗毀

不願承擔這份沉重的愛戀
銘刻身心的痛苦迎接
已無法再次開心展露笑顏
快樂早就隨悲傷溶解
Nanana
即使呼喊著「故事還未完結」
Nanana
最終仍是陷入NO的愛之間


討厭哪  被抹滅的希望
討厭哪  等待不到的回答
就這樣索性讓情緒崩塌
情緒崩塌

不想再抱持著沒完沒了的愛戀
放任不安無限的蔓延
捉迷藏遊戲這回誰來當鬼
早已沒有地方能倒退
Nanana
即使呼喊著「故事還未完結」
Nanana
最終仍是陷入NO的愛之間

不願承擔這份沉重的愛戀
銘刻身心的痛苦迎接
已無法再次開心展露笑顏
快樂早就隨悲傷溶解
Nanana
即使呼喊著「故事還未完結」
Nanana
最終仍是陷入NO的愛之間
Nanana
即使曾經許下「永遠」的諾言
Nanana
最終仍是步向說NO的離別


◆追記◆
重新填寫第二段主歌英文歌詞的部分、修正末句,並將波浪線刪除以求簡潔。
◆雜談◆
現在看來,當初的「ヒバナ」應該是我填詞人生中最荒唐的一次,第二段主歌的英文部分居然整段原封不動貼上,真佩服那時候的自己有這種毫無所懼的勇氣(笑
也因此藉著這回的舊作重發的機會,我將上述的部分重新填詞,並決定保留隨意窩上的舊版,畢竟接納過去的自己也是成長的一部分正所謂人不輕狂枉少年嘛。

創作回應

相關創作

更多創作