Song to Fly-ANANT-GARDE EYES
作詞：麻枝準
作曲：ANANT-GARDE EYES
この空を飛びたいな
きみが繰り返す口癖
細い手を震わせて
窓に伸ばした
- 想翱翔於這個藍天
- 你一直說的口頭禪
- 顫抖的細小的雙手
- 伸向窗口
鳥たちは迷ってた
空がずっと曇ってるから
新しい季節まであまりに遠い
木の枝すら陽の光を追い求め
もつれ合い地面を彷徨った
- 鳥兒們在迷茫著
- 因為天空一直不放晴
- 離新的季節已經很近了
- 樹枝一直在追尋陽光
- 糾結於地面迷茫著
手を合わせ祈ってる
背に羽が生える日を
雲を越えどこまでも行こう
- 兩手合十祈禱著
- 在背後長出羽翼的那一日
- 跨越雲彩無論到哪都能去
この空を飛びたい
きみの癖が伝染った頃
ぼくだけが出來ること
それに気づいた
この世のすべての祈りを葉えよう
それからひたすら歩いた
- 想翱翔於這份藍天
- 染上你的習慣時
- 我所能做的事
- 只有注意這件事而已
- 祈願這世上所有事都能實現
- 在這之後一心向前
どんどんと離れてく
今きみは何してる
手を合わせ祈ってる
背に羽が生える日を
空を飛びきみに追いつけ
- 漸漸離去的
- 現在你在哪裡做什麼?
- 在背後長出羽翼的那一日
- 追逐在空中遠去的你
