翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Shooting Star |
| 流星 |
| 歌手 | 作曲 | 編曲 | 作詞 |
| EIKO starring 96貓 | BOUNCEBACK | 日比野裕史 | leonn |
| 專輯 |
| パリピ孔明オリジナルサウンドトラック |
 |
| 歌詞 |
I've got a way out |
我會擺脫困境 |
Now what can you see with your eyes その視線の先に (True faith) どんな運命が 描かれているの (True fate) |
你現在能用那雙眼看見什麼 究竟在你的視線裡 （真實的信念） 勾畫出了怎麼樣的命運（真正的命運） |
Let me see it wow 覚めない夢の先遠く Let me see it wow Dive into the new world |
讓我瞧瞧 wow 不醒之夢後的遙遠彼方 讓我瞧瞧 wow 躍進嶄新的世界 |
Dreams come alive Reach for the top Dreams will come true We'll find the lights |
激起你的夢想 將其登峰造極 夢想終將成真 我們會尋見光芒 |
Across the sky Across the world You're like a shooting star Across the sky Across the line Just like a shooting star |
劃過天際 穿梭世界 你就像一顆流星 劃過天際 橫越地平 就像一顆流星 |
Now what can you see in the dark? その瞳の奧に どんな悲しみを 抱きしめているの |
現在你能在黑暗中看見什麼？ 究竟在你雙瞳的深處 （真實的信念） 抱負著怎麼樣的悲傷 （真正的命運） |
Let me here you wow 孤獨な夢の中深く Let me here you wow Step in to the new world |
讓我在你身邊 wow 在孤獨的深邃夢裡 讓我在你身邊 wow 步入嶄新的世界 |
Dreams come alive Reach for your mind Dreams will come true We'll find ourselves |
激起你的夢想 讓其深植你心 夢想終將成真 我們會尋見自我 |
Across the sky Across the world You're like a shooting star Across the sky Across the line Just like a shooting star |
劃過天際 穿梭世界 你就像一顆流星 劃過天際 橫越地平 就像一顆流星 |
Dreams come alive Reach for the top Dreams will come true We'll find the lights |
激起你的夢想 將其登峰造極 夢想終將成真 我們會尋見光芒 |
Across the sky Across the world You're like a shooting star Across the sky Across the line Just like a shooting star |
劃過天際 穿梭世界 你就像一顆流星 劃過天際 橫越地平 就像一顆流星 |
| ＥＮＤ |
達人
