作詞：Aquaspirit77
作曲：Aquaspirit77
編曲：Aquaspirit77
唄：Aquaspirit77
中文翻譯：月勳
Hey, can you hear me? I called out your name
嘿，你能聽到我的聲音嗎？我喊出了你的名字
Where are you from? What is it that's brought you here?
你來自哪裡？是什麼吸引你來這裡？
Why wont you answer me? I swear to play nice
為什麼你不回答我？我發(fā)誓我們會(huì)玩得很好
Isn't this fun? This game of hide-and-seek
這不有趣嗎？這場(chǎng)捉迷藏遊戲
I only wanted to hear your voice
我只是想聽聽你的聲音
Skin that's warm
溫暖的肌膚
Eyes that cry
哭泣的雙眼
I only wanted to see your smile
我只是想看看你的笑容
Feel your touch
感受你的觸碰
It's been a while
已經(jīng)有段時(shí)間了
Long, long ago, I was a girl just like you
很久，很久以前，我跟你一樣是個(gè)女孩
Father loved me, kept me safe and beautiful
爸爸深愛著我，讓我安全且讓我保持美麗
Oh how I'd love to dance around just once more
Oh 我多麼想要再翩翩起舞一次
But these cold legs don't move anymore.
但這雙冰冷的雙腳已經(jīng)無法動(dòng)彈。
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請(qǐng)不要擅自修改翻譯。
