作詞：はるな。
作曲：はるな。
編曲：はるな。
PV：4ぜん
唄：歌愛(ài)ユキ
中文翻譯：月勳
さようなら、またね またね またね
sa yo u na ra, ma ta ne ma ta ne ma ta ne
再見(jiàn)、下次見(jiàn) 下次見(jiàn) 下次見(jiàn)
さようなら、またね またね またね
sa yo u na ra, ma ta ne ma ta ne ma ta ne
再見(jiàn)、下次見(jiàn) 下次見(jiàn) 下次見(jiàn)
さようなら、またね またね またね
sa yo u na ra, ma ta ne ma ta ne ma ta ne
再見(jiàn)、下次見(jiàn) 下次見(jiàn) 下次見(jiàn)
このきもちがさめないように
ko no ki mo chi ga same na i yo u ni
請(qǐng)別讓這種心情冷卻
さようなら、またね、またね、を繰り返しながら
sa yo u na ra, ma ta ne, ma ta ne, wo kuri kaeshi na ga ra
再見(jiàn)、下次見(jiàn)、下次見(jiàn)、下次見(jiàn)、不斷重複著
君から言った一言がむねを突き刺した
kimi ka ra itta hito goto ga mu ne wo tsuki sashi ta
你說(shuō)出的一句話(huà)刺進(jìn)了內(nèi)心
この甘い そう甘い この甘い こいだ
ko no amai so u amai ko no amai ko i da
這份甜蜜 是的甜蜜 這份甜蜜的 戀情
まだほのかに散った香り溶かしてさ
ma da ho no ka ni chitta kaori tokashi te sa
依舊融化了隱約四散的香味
殘るから ほろ苦い そう苦い ほろ苦い 戀なれ
nokoru ka ra ho ro nigai so u nigai ho ro nigai koi na re
將會(huì)殘留下來(lái) 成為微苦 是的苦澀 微苦的 戀情吧
-
日文沒(méi)有很好，中文也沒(méi)有很好
有任何翻譯上的問(wèn)題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來(lái)源，請(qǐng)不要擅自修改翻譯。
