RAID OF DICE
Vocal：いれいす
Music：alto
Rap Lyrics：初兎
Arrange：immanuelbear
翻譯：はる
無我夢中 君を懐柔
mukamuchuu kimi wo kaijuu
不顧一切 拉攏著你
戻れない 觸れたい
modore nai furetai
已經回不去了 想碰觸你啊
まだ焦らしたい
mada jirashi tai
還想讓你焦慮啊
一心不亂に 壊れないように
isshinfuran ni koware nai youni
一心一意 為了不讓他壞掉
飽くまで 奧まで
akumade oku made
直到滿足為止 一直到深處
まだまだ足りない
mada mada tarinai
還是不滿足啊
ねえ君の 見せて
nee kimi no misete
吶你的 讓我看啊
You make me crazy
ねえ君を 教えて
nee kimi wo oshiete
吶你的 告訴我啊
おいで
oide
過來吧
ねえ僕の 聞いて？
nee boku no kiite？
吶我的 聽著啊？
How does this
feel? Okay?
ねえ僕に 委ねて
nee boku ni yudane te
吶給我 交給我啊
おいで
oide
過來吧
心の全てを支配する
kokoro no subete wo shihai suru
支配著心的全部
甘い言葉 あげる
amai kotoba ageru
甜言蜜語 會給你的
『一瞬で虜にしてやるよ。』
『isshun de toriko ni shite yaruyo。』
『一瞬間就將你擄獲啊。』
君の心を
kimi no kokoro wo
你的心
求めて もっともっと
motomete motto motto
要求著 更多更多
屆かない
todokanai
傳達不到
奪って but but
ubatte but but
搶奪 but but
愛して
aishite
愛我啊
ダメ でも いいよ いいよ
dame demo iiyo iiyo
不行 但是 可以喔 可以喔
今だけ
ima dake
現在而已
心 身體 君の全て 全部預けて
kokoro karada kimi no subete zenbu azukete
心 身體 你的全部 全部都交給我保管吧
『死ぬまで一緒だよ。』
『shinu made issho dayo。』
『到死都一起喔。』
狂わす俺らの戦線
kuruwasu orera no sensen
發了瘋的我們的戰線
No pain No gain
3つ數えてみ
mitsu kazoete mi
數到３看看啊
磨り-3-減る勘と
suri three heru kan to
磨練-3-減少的第6感
苦痛-2-戦況に出る
kutsuu two senkyou ni deru
苦戰-2-戰況出來了
不安-1-飽くまで感覚にBang
fuan one akuade kankaku ni Bang
不安-1-直到膩了再向感覺Bang
戸惑い溢れる表情
tomadoi afureru hyoujou
充滿著疑惑的表情
それでも本能には逆らえない模様
soredemo honnou niwa sakarae nai moyou
但是還是無法反抗本能的模樣
點と點を結んだ願望
ten to ten wo musunda kanbou
點和點相連的願望
天上天下唯我獨尊
tenjoutenge yuugadokuson
天上天下唯我獨尊
早々に 墮ちていく妄想に
sousou ni ochiteiku mousou ni
很早就 墜入妄想裡
誘ってる張本人は俺さ
izanatteru chouhonnin wa ore sa
誘惑著你做這件事的是我啊
崩壊止まらないPride
houkai tomaranai Pride
崩壞停不下來Pride
徐々に 征服する模倣品
jojoni seifuku suru mohoubin
漸漸的 征服的仿冒品
真似事という同胞に息貯める
manegoto toiu douhou ni iki tameru
被稱為的同胞屏住氣息
お前の奧に觸れる
omae no oku ni fureru
可以碰觸你的深處
身體の全てを支配する
karada no subete wo shihai suru
支配著整個身體
指先 魔法のように
yubisaki mahou no youni
指尖 像魔法一樣
『三つ數えてそこで待ってろ。』
『mitsu kazoete sokode mattero。』
『數到３在那邊等著啊。』
Hey, do it like this yeah
見つめて 嫉妬 嫉妬
mitsumete shitto shitto
看著我啊 忌妒 忌妒
許さない
yurusa nai
不原諒你
ダメだよ not not
dame dayo not not
不行啊 not not
我慢して
gaman shite
忍耐吧
それでも いいの？ いいの？
soredemo iino？iino？
但是這樣 可以嗎？ 可以嗎？
君だけ
kimi dake
只有你
心 身體 君の全て 全部預けて
kokoro karada kimino subete zenbu azukete
心 身體 你的全部 全部都交給我保管吧
『夢中になっちまえよ。』
『muchuu ni nacchi mae yo。』
『對我著迷吧。』
君の全てを 教えて もっともっと
kimi no subete wo oshiete motto motto
你的全部 告訴我啊 更多更多
足りない
tarinai
還不夠啊
君から 「もっと」「もっと」
kimi kara 「motto」「motto」
從你那邊「更多」「更多」
欲しがり
hoshigari
真貪心啊
味見で ちょっと ちょっと
ajimi de chotto chotto
試味道 有點 有點
足りない
tarinai
不夠啊
心 身體 君の全て 全部預けて
kokoro karada kimi no subete zenbu azukete
心 身體 你的全部 全部都交給我保管吧
『君をもう、逃さない。』
『kimi wo mou、nigasa nai。』
『你已經、逃不了了。』
求めて もっともっと 屆かない
motomete motto motto todokanai
要求著 更多更多 傳達不到
奪って but but 愛して
ubatte but but aishite
搶奪 but but 愛我啊
ダメ でも いいよ いいよ 今だけ
dame demo iiyo iiyo ima dake
不行 但是 可以喔 可以喔 現在而已
心 身體 君の全て 全部預けて
kokoro karada kimi no subete zenbu azukete
心 身體 你的全部 全部都交給我保管吧
『御託はいい。全部よこせ。』
『gotaku wa ii。zenbu yokose。』
『廢話少說。全部給我。』
