White Bell / いれいす
Vocal：いれいす
Rap Lyrics：初兎
Music：alto
Guitar：そるてぃ
Piano：さくら
白い雪で著飾って
shiroi yuki de kikazatte
用白色的雪作為裝飾
眠ったおもちゃも目を覚ます
nemutta omocha mo me wo samasu
正睡著的玩具也醒了
光るイルミネーション
hikaru irumineーshon
閃閃發亮的燈光裝飾
鐘の音も響いて
kane no oto mo hibiite
鐘聲也正響著
特別な夜が始まる
tokubetsu na yoru ga hajimaru
特別的夜晚開始了
ロウソクに火をつけて
rousoku ni hi wo tsukete
把蠟燭點亮
燈った明かりも揺らめいて
tomotta akari mo yurameite
點亮的火光正搖著
自慢のソリもないけど
jiman no sori mo nai kedo
雖然沒有可以自豪的雪橇
トナカイもいないけど
tonakai mo inai kedo
也沒有馴鹿
君を 君を迎えに行くよ
kimi wo kimi wo mukaeni ikuyo
會去迎接你的喔
隣歩く手を取って
tonari aruku te wo totte
走在你旁邊牽起你的手
パーティの準備して
paーthi no junbi shite
準備著派對
開場まであと少し
kaijou made ato sokoshi
離開場只剩一點時間
君も踴ろうよ
kimi mo odorou yo
你也一起來跳舞吧
クリスマス 君もさあ音にのって
kurisumasu kimi mo saa oto ni notte
聖誕節 你也來吧隨著音樂
輝く星の明かりで飾って
kagayaku hoshi no akari de kazatte
閃耀的星星的光亮裝飾著
ちょっとだけ ねえ 抜け出して
chotto dake nee nukedashite
一下子就好 吶 走出來
二人過ごそうよ
futari sogosou yo
兩個人一起過吧
特別な日もそれ以外も
tokubetsu na hi mo sore igai mo
不論是特別的日子 還是那之外的日子
二人で笑えば全部寶物
futari de waraeba zenbu takaramono
若是兩個人一起笑了就是寶物
白いキャンパスに君と僕の
shiroi kyanpasu ni kimi to boku no
在白色的校園裡
未來描こうよ
mirai egakou yo
描繪你和我的未來吧
3 2 1 で目を開けて
san ni ichi de me wo akete
數完 3 2 1 之後睜開眼睛
やっぱ やっぱちょっと待って
yappa yappa chotto matte
果然 果然還是等一下下
どうぞ君にプレゼント
douzo kimi ni purezento
送給你的禮物
受け取って
uke totte
請收下吧
白い雪にはしゃいで
shiroi yuki ni hasyai de
在白色的雪裡嬉鬧
笑う君を獨り占めしたくて
warau kimi wo hitorijime shitaku te
想要獨佔笑著的你
ごめんね
gomen ne
對不起啊
友達のままは嫌！
tomotachi no mama wa iya！
不喜歡只做朋友啊！
ついにDecember すぐにカウントダウン
tsuini December sugu ni kaunto daun
終於到了12月 馬上就快倒數了
重なっても溶けない暗號さ
kasanattemo tokenai angou sa
即使重疊著也不會融掉的暗號
Don’t be a Liar サンタはいないよ
Don’t be a Liar santa wa inai yo
別當個騙子啊 沒有聖誕老公公喔
君の枕元は僕でいたいよ
kimi no makuramoto wa boku de itai yo
我想在你的枕頭旁邊啊
リンリンシャンシャン ベルがなった日は
rin rin jan jan beru ga natta hi wa
叮叮噹噹 鐘正響著的日子
2人だけの世界 It’s show time
futari dake no sekai It’s show time
只有兩個人的世界 表演要開始了
笑ってる 大好きって言いたい
waratte daisuki tte iitai
在笑著啊 想說出最喜歡你了
いや、言わせたい！
iya、iwase tai！
不對、想讓你說出口！
電話じゃ足りないから
denwa ja tarinai kara
只是打電話的話還不滿足
今から會いに行くよ
ima kara aini iku yo
現在就去見你喔
白いドレスまとって
shiroi doresu matotte
穿著白色的裙子
さあ さあ手を繋いで
saa saa te wo tsunaide
來吧來吧牽著手
僕と踴ろうよ
boku to odorou yo
和我一起跳舞吧
クリスマス 君もさあ歌にのせて
kurisumasu kimi mo saa uta ni nosete
聖誕節 你也來吧隨著音樂
鈴の奏でるリズムに合わせて
suzu no kanaderu rizumu ni awase te
配合鈴鐺正響著的節奏
甘すぎる思い出はほら
amasugiru omoide wa hora
太過於甜蜜的回憶你看
二人で半分こ
futari de hanbunko
兩個人分一半吧
冷えた空と熱くなる思い
hieta sora to atsuku naru omoi
寒冷的天空和炙熱的思念
ドキドキはきっともう止まらない
dokidoki wa kitto mou tomaranai
心跳加速一定已經停不下來了
黒い君の瞳にずっと
kuroi kimi no hitomi ni zutto
你的黑色的瞳孔
僕を映して
boku wo utsushite
一直都倒影著我
3 2 1 で目を開けて
san ni ichi de me wo akete
數完 3 2 1 之後睜開眼睛
やっぱ やっぱちょっと待って
yappa yappa chotto matte
果然 果然還是等一下下
どうぞ君にプレゼント
douzo kimi ni purezento
送給你的禮物
受け取って
uke totte
請收下吧
クリスマス 君もさあ音にのって
kurisumasu kimi mo saa oto ni notte
聖誕節 你也來吧隨著音樂
輝く星の明かりで飾って
kagayaku hoshi no akari de kazatte
閃耀的星星的光亮裝飾著
ちょっとだけ ねえ 抜け出して
chotto dake nee nukedashite
一下子就好 吶 走出來
二人過ごそうよ
futari sugo souyo
兩個人一起過吧
特別な日もそれ以外も
tokubetsu na hi mo sore igai mo
不論是特別的日子 還是那之外的日子
二人で笑えば全部寶物
futari de waraeba zenbu takaramono
若是兩個人一起笑了就是寶物
白いキャンパスに君と僕の
shiroi kyanpasu ni kimi to boku no
在白色的校園裡
未來描こうよ
mirai egakou yo
描繪你和我的未來吧
3 2 1 で目を開けて
san ni ichi de me wo akete
數完 3 2 1 之後睜開眼睛
やっぱ やっぱちょっと待って
yappa yappa chotto matte
果然 果然還是等一下下
どうぞ君にプレゼント
douzo kimi ni purezento
送給你的禮物
受け取って
uketotte
請收下吧
