ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Infected Mushroom - The Pretender 中文歌詞翻譯

IQYP | 2022-02-25 00:38:34 | 巴幣 10 | 人氣 418


Keep you in the dark because they all pretend
既然一切都是虛偽 那就將你藏在內心深處吧

Keep you in the dark and so it all began
既然都已潛藏內心 一切都將起始



Send in your skeletons
將你的骸骨贈與你
Sing as their bones come marching in again
就如骸骨們再次化作歌嗓

They need you buried deep
懇求將他們深埋地底
The secrets that you keep are ever handy, are you ready?
但你有曾想過自已已準備好將這汙穢秘密公諸於世了嗎?

I'm finished making sense
我已理清頭緒
Done pleading ignorance that whole defense
懇求一切無知都是正當防衛

Spinning infinity, boy the wheel is spinning me
始終於此迴盪 至我頭暈目眩
It's never ending, never ending
永無盡頭 永無結尾的
Same old story
歷史再演



What if I say I'm not like the others?
倘若我與他人不同?
What if I say I'm not just another one out of your plays?
倘若我並非只是你另一個玩膩的人偶?
You're the pretender
而能看穿你的虛偽
What if I say that I'll never surrender?
倘若我將不再放棄?

What if I say I'm not like the others?
倘若我與他人不同?
What if I say I'm not just another one out of your plays?
倘若我並非只是你另一個玩膩的人偶?
You're the pretender
而能看穿你的虛偽
What if I say that I'll never surrender?
倘若我將不再放棄?



In time or so I'm told
在這已然知曉的時間線
I'm just another soul for sale, oh well
我僅是另一個待售的靈魂,但看來

This page is out of print
此頁已再無空間接納我
We are not permanent, we're temporary, temporary
我們並非永恆,而是未完,未完的
Same old story
歷史再演



What if I say I'm not like the others?
倘若我與他人不同?
What if I say I'm not just another one out of your plays?
倘若我並非只是你另一個玩膩的人偶?
You're the pretender
而能看穿你的虛偽
What if I say that I'll never surrender?
倘若我將不再放棄?

What if I say I'm not like the others?
倘若我與他人不同?
What if I say I'm not just another one out of your plays?
倘若我並非只是你另一個玩膩的人偶?
You're the pretender
而能看穿你的虛偽
What if I say that I'll never surrender?
倘若我將不再放棄?


????


I'm the voice inside your head, you refuse to hear
我即是你腦中拒絕接受的真實自我

I'm the face that you have to face, mirrored in your stare
我即是你必將面對的另個自我

I'm what's left, I'm what's right, I'm the enemy
我即是你的左右惡魔,即是你的敵人

I'm the hand that'll take you down, bring you to your knees
我即是將要擊倒你的那雙手

So, who are you?
那 你又是誰?
Yeah, who are you?
你又是誰?
Yeah, who are you?
你又是誰?
Yeah, who are you?
你又是誰?
Yeah, who are you?
你又是誰?
Yeah, who are you?
你又是誰?
Yeah, who are you?
你又是誰?
Yeah, who are you?
誰又是你?



What if I say I'm not like the others?
倘若我與他人不同?
What if I say I'm not just another one out of your plays?
倘若我並非只是你另一個玩膩的人偶?
You're the pretender
而能看穿你的虛偽
What if I say that I'll never surrender?
倘若我將不再放棄?

What if I say I'm not like the others?
倘若我與他人不同?
What if I say I'm not just another one of your plays?
倘若我只是你的另一個玩偶?
You're the pretender
只能看穿你的虛偽
Keep you in the
那就將你藏在...


????


Keep you in the dark, you know they all pretend
所知一切都是虛偽 那就將你藏在內心深處吧

Keep you in the dark and so it all began
既然都已潛藏內心 一切都將起始
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作