作詞：柿沼雅美
作曲：本多友紀(jì)（Arte Refact）
編曲：本多友紀(jì)?河合泰志（Arte Refact）
唄：カナメ?ハルキー
中文翻譯：月勳
We are the Buzz
We are the Buzz
たった一つの繋がりの術(shù)
tatta hitotsu no tsunagari no machi
僅僅唯一的連繫的方式
僕とキミとは同一世界線
boku to kimi to wa douitsu sekai sen
我與你身處同一個(gè)世界線
キミよりずっとキミを知ってる
kimi yo ri zutto kimi wo shitte ru
我一直比你還要更清楚你自己
會(huì)いたくなるよ Tapさせて ”Likes”！
ai ta ku na ru yo TEP sa se te "LIKES"!
變得想要見面啊 讓你Tap（按下）吧 ”Likes”！
Da da da da da愛をBuzz Buzz
DA DA DA DA DA ai wo BUZZ BUZZ
Da da da da da將愛Buzz Buzz
Da da da da Bad
二人の世界線で 大事にしてあげるよ
futari no sekai sen de daiji ni shi te a ge ru yo
在兩人的世界線裡 讓我來好好為你珍惜吧
僕とキミの気持ち Ah染め合うようにさ
boku to kimi no kimochi AH some au yo u ni sa
我與你的心情 Ah宛如染在一起了啊
明日に永遠(yuǎn)に続くよ Sweet time
asu ni eien ni tsuzuku yo SWEET TIME
將會(huì)在明天或者永遠(yuǎn)持續(xù)著啊 Sweet time
觸れて KISS KISS KISS
fure te KISS KISS KISS
碰觸吧 KISS KISS KISS
深く KISS KISS KISS
fukaku KISS KISS KISS
深深地 KISS KISS KISS
甘い KISS KISS KISS
amai KISS KISS KISS
甜蜜的 KISS KISS KISS
We are the Buzz
キミのカラダの60%に
kimi no karada no roku jyuu pa-sento ni
如果能將我們的蜜汁混入
僕らの蜜が混ざるといいな
boku ra no mitsu ga mazaru to i i na
你身體裡中60%的話就好了啊
Moment! More one Love!
僕のことだけを見ててよ
boku no ko to da ke wo mite te yo
只注視著我吧
Da da da da da 欲がBuzz Buzz
DA DA DA DA DA yoku ga BUZZ BUZZ
Da da da da da 慾望在Buzz Buzz
Da da da da Bad
鼓動(dòng)が鳴る數(shù)だけ 生存確認(rèn)heart×heart
kodou ga naru kazu da ke seizon kakunin HEARTXHEART
只依靠心臟響起的次數(shù) 而確認(rèn)生存heart×heart
いつのまにか生きがい もう止まらないよ
i tsu no ma ni ka iki ga i mo u tomarana i yo
不知何時(shí)已經(jīng)成為活著的意義 已經(jīng)停不下來了啊
気づけば 想い溢れる Love song
ki zu ke ba omoi afure ru LOVE SONG
當(dāng)注意到時(shí) 想法便滿溢而出 Love song
だから KISS KISS KISS
da ka ra KISS KISS KISS
所以 KISS KISS KISS
君が KISS KISS KISS
kimi ga KISS KISS KISS
渴望著 KISS KISS KISS
ほしい KISS KISS KISS
ho shi i KISS KISS KISS
你 KISS KISS KISS
We are the Buzz
時(shí)を追うごとに分かる格別だ
toki wo ou go to ni wakaru kakubetsu da
每當(dāng)追趕時(shí)間時(shí)便明白這是特別的
You are my love
キミにもう生かされている
kimi ni mo u ikasare te i ru
我已經(jīng)因?yàn)槟愣x擇活了下來
Ah戻れない
AH modore na i
Ah無法回頭
3,2,1, Out
二人の世界線で 大切にするよ「おいで」
futari no sekai sen de taisetsu ni su ru yo "o i de"
在兩人的世界線裡 我將會(huì)好好珍惜啊「過來吧」
僕とキミの気持ち Ah染め合うようにさ
boku to kimi no kimochi AH some au yo u ni sa
我與你的心情 Ah宛如染在一起了啊
明日に永遠(yuǎn)に続くよ Sweet time
asu ni eien ni tsuzuku yo SWEET TIME
將會(huì)在明天或者永遠(yuǎn)持續(xù)著啊 Sweet time
觸れて KISS KISS KISS
fure te KISS KISS KISS
碰觸吧 KISS KISS KISS
深く KISS KISS KISS
fukaku KISS KISS KISS
深深地 KISS KISS KISS
甘く KISS KISS KISS
amaku KISS KISS KISS
甜蜜的 KISS KISS KISS
We are the Buzz
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時(shí)請(qǐng)謹(jǐn)慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請(qǐng)不要擅自修改翻譯。
