Vega
Vocal&Lyrics:月乃
Music:Meis Clauson
抱きしめた溫もり
抱擁的溫暖
終わりの鐘が鳴る
終焉的鐘響徹著
必然の出會いと
必然的相遇
犯した切なさが
以及犯錯的空虛
運命の狹間で 心の迷路で
於命運的間隙中於心之迷宮中
見つけてよ…
去尋找吧…
駆けだした 物語の1ページを飾るように
開始邁步奔跑 如同點綴了故事的一頁
『世界の果てを今 君と見よう』約束した
『現(xiàn)在就於世界的盡頭 與你一同見證』如此約好了
ベガ ベガ 呼んでいる
織女星 織女星正呼喚著
二人の鼓動 引き合わせた
兩人的悸動互相吸引著
ベガ ベガ 偽りの黒いヴェール
織女星 織女星 虛偽的黑色面紗
あの時までは…
直至那刻為止…
光だけを求め
只為了追求光芒
過去を彷徨ってる
而徘徊於過去
差し伸べられた手も
連伸出的援手
振り解いてしまう
也被一甩而開
銀河の狹間で 宇宙の彼方で
於銀河的間隙中 於宇宙的另一端中
見つけてよ…
去尋找吧…
殘された 物語の途中にただ置いてかれる
殘存於此 被獨留在了故事的途中
世界の果てに今 取り殘され 忘れられる
現(xiàn)於世界的盡頭 被遺留 被遺忘
ベガ ベガ 呼んでいる
織女星 織女星 正呼喚著
僕の聲を 誰か聴いて…
是誰正在聽著 我的呼喚…
ベガ ベガ 理解らない
織女星 織女星 不理解他人
自分さえも 理解できない
甚至連自身 也無法理解
告げるさよならを
宣告訣別之時
終わるこの世界に
向這終焉的世界
白い布纏い
身披銀白布帛
見てて輝くから
看著吧終將熠熠生輝的
Ah
忘れない 聲も表情も 過ごしてきた時間全て
無法忘記 那聲音與表情 還有一起度過的這段時間
世界の果てに今 思い出はもう 置いてけない
現(xiàn)於世界的盡頭 回憶已不再 被獨自遺留了
ベガ ベガ 呼んでいる
織女星 織女星 正呼喚著
僕の聲を 君が聴いて…
正是你聽著我的呼喚…
ベガ ベガ 此処に來て
織女星 織女星 到這裡來吧
ずっとずっと 望んでしまう
一直一直 引頸期盼著
附上影片，若有問題會撤下
專輯裡剩下最後一首了，最近開始忙碌起來了，希望能早日翻完。
翻譯皆為個人製作，如需轉(zhuǎn)載請告知一聲，若有任何問題都虛心指教，感謝收看~
