キミに溺れたい Youtube
Prod : Mitsuki Twitter
illust : 木屋 町 Twitter
Mix : 道端 ノラ Twitter
ねえ キミの世界の中
吶 在你的世界中
僕はちゃんと息をできてるのかな
我是否能好好的呼吸著呢
あぁ もう少しだけ ぐっと抱き寄せて
啊啊 想再稍微的 一口氣被你擁住
ふたりだけの夢(mèng)で溺れたいの
想沉溺於只有我倆的夢(mèng)中呢
目が覚めて キミが隣にいる
一覺(jué)醒來(lái) 你在我的身邊
なんて妄想で また今日が始まっていくの
什麼的如此妄想 今天又開(kāi)始了
笑った顔も、その怒った聲も
你的笑臉與那生氣的聲音
全部愛(ài)を超えもう 眠れない夜がくるよ
全部都已超越了愛(ài) 睡不著的夜晚來(lái)臨了
ねえ キミの世界の中
吶 在你的世界中
僕はちゃんと息をできてるのかな
我是否能好好的呼吸著呢
あぁ もう少しだけ ぐっと抱き寄せて
啊啊 想再稍微的 一口氣被你擁住
ふたりだけの夢(mèng)で溺れたいの
想沉溺於只有我倆的夢(mèng)中呢
分かってるんだよ キミが想ってること
我很清楚的 你在想的事情
本當(dāng)はあの子のとこで過(guò)ごしたい毎日も
其實(shí)你想在那孩子的身邊度過(guò)每一天這件事也
寂しいから ひとりは嫌だから
因?yàn)榧拍?討厭一個(gè)人
あからさまな愛(ài)で 抱きしめてくれるんだね
所以你會(huì)用坦誠(chéng)的愛(ài) 將我抱住對(duì)吧
それでもいいよ 息なんてできなくても
這樣也沒(méi)關(guān)係的哦 即使無(wú)法呼吸
葉わないなら 揺れないなら
如果無(wú)法實(shí)現(xiàn) 也無(wú)法動(dòng)搖
透かして觸れてみて
就留下空隙試著觸摸吧
ほらキミの中の哀が消えるのなら
看吶如果你身體裡的悲傷消失了的話
僕の呼吸もこの鼓動(dòng)も 全部捨て去ってしまおう
我的呼吸與這份鼓動(dòng) 都可以全部捨去
ねえ 僕の世界の中
吶 在我的世界中
キミの笑顔だけで 満ち足りてくの
只要有你的笑臉 我就能夠感到滿足
あぁ もう少しだけ ぎゅっと抱きしめて
啊啊 想再稍微的 將你緊緊抱住
ひとりよがりの夢(mèng)よ冷めないで
自命不凡的夢(mèng)啊 請(qǐng)不要冷卻
ねえ キミの世界の中
吶 在你的世界中
僕はちゃんと息をできてるのかな
我是否能好好的呼吸著呢
あぁ もう少しだけ ぐっと抱き寄せて
啊啊 想再稍微的 一口氣被你擁住
ふたりだけの夢(mèng)で溺れたいの
想沉溺於只有我倆的夢(mèng)中呢
