music : ごめんなさいが言えなくて Youtube
落ちていく影に翳した
被落下的影子遮蔽
とめどなく溢れてく雫
不停地溢出的雨滴
少しだけ広い世界に
在這稍微廣闊的世界中
慣れる日はいつか來るのかな
什麼時候才能習慣呢
消えていく空に翳した
被消失的天空遮蔽
少しだけ心殘りだな
稍微還剩下一些掛念
摑んだ思い抱え
緊握著思念並抱住
行先もなくて
前進的地方也沒有
何も見たくないから
因為不想看到任何東西
両目を閉じたんだ
所以將雙眼閉上
どこにもない
哪裡都沒有
ここにはない
這裡也沒有
淡く染まる空に
淺淺地染上了天空
永遠を重ねてた
將永遠重疊著
信じたくない事
只是裝做看不到
見ないふりしてただげ
不想相信之事而已
落ちていく雨に濡れてた
被降下的雨所淋濕
とめどなく溢れてく雫
不停地溢出的雨滴
何もかも忘れたいから
想要忘卻任何事
あなただけいないままだけど
雖然只有你還是不在這裡
どこにもない
哪裡都沒有
こころがない
已經變得冷酷無情
赤く染る空に
在被赤紅所沾染的天空中
永遠を夢見てた
我夢見了永遠
信じたくないこと
不想相信之事
手のひらで隠してた
將其隱藏在手心
言葉を探してた
尋找著話語
何も見つからなくて
什麼都找不到
別れの挨拶を
將分別的招呼
目を伏せて呟いた
垂下眼簾低語出
手のひらで耳を塞いだ
在手心中摀住了耳朵
最初に戻るだけだ
只是回到了最初
