既読無視 / ひらめ Youtube
Words & Music : ひらめ Youtube
Illustration & Movie : ゆりぼう Twitter
アラームよりも目が覚める
在鬧鐘響起前能讓我醒來的是
君からの?おはよう?
你傳給我的?早安?
太陽マークがかわいい
太陽的圖案真可愛
朝から幸せでいっぱい
從早上開始就感到滿滿幸福
今日は君に會えるかな？
今天也能和你見面嗎?
いつもと同じ電車で
一如往常地在同樣的電車上
キョロキョロ 君を探す
探頭探腦的 尋找著你
見つけた！私の王子様
被我找到了!我的王子
誰かにとられるなんて
被誰撿走了這種事
イヤだ！イヤだ！イヤだ！
不要嘛!不要嘛!不要嘛!
獨り占めしたいなんて
想要將你獨佔這件事
わがままだけど
雖然很任性
胸が苦しいの
但是我的胸口太難受了
ねえ、一つだけ聞いてもいいかな
吶 可以聽聽我的一個請求嗎
君のとなりは私じゃダメですか？
你的身邊是我的話不行嗎?
眠りにつく前に一言
讓我難以入眠的是一句
君からの?おやすみ?
你傳的?晚安?
スヤスヤマークがかわいい
熟睡的圖案真可愛
夜まで幸せでいっぱい
直到深夜都感到滿滿幸福
今日はどんな夢見るかな？
今天會夢到怎樣的夢呢?
いつもとはちがう
和以往不同
君を見たいな 楽しみだな
想要夢到你呢 真期待啊
ああ、私の王子様
啊啊 我的王子
誰かにとられるなんて
被誰撿走了這種事
イヤだ！イヤだ！イヤだ！
不要嘛!不要嘛!不要嘛!
獨り占めしたいなんて
想要將你獨佔這件事
わがままだけど
雖然很任性
胸が苦しいの
但是我的胸口太難受了
ねえ、一つだけ聞いてもいいかな
吶 可以聽聽我的一個請求嗎
君のとなりは私じゃダメですか？
你的身邊是我的話不行嗎?
毎日君とのやりとりでウキウキして
每天都在期待著與你的互相聯繫
でもたまに沈むときもあるんです
但是偶爾會有消沉的時候
既読無視された
我被你已讀了
いや、ちょっとまってよ
不是 等一下啊
疑問形で送ったはずなのに
我明明應該是傳了問句沒錯
なんで答えてくれないの？
為甚麼你沒有給我答案呢?
インスタオンライン中
IG顯示上線中
ああもう超ムカつく！
啊啊討厭超火大!
でも笑った君の笑顔思い出したら
但是要是想到正笑著的你的笑臉
ニヤけた
我也笑起來了
見つけた！私の王子様
被我找到了!我的王子
誰かにとられるなんて
被誰撿走了這種事
イヤだ！イヤだ！イヤだ！
不要嘛!不要嘛!不要嘛!
獨り占めしたいなんて
想要將你獨佔這件事
わがままだけど
雖然很任性
胸が苦しいの
但是我的胸口太難受了
ねえ、一つだけ聞いてもいいかな
吶 可以聽聽我的一個請求嗎
君のとなりは私じゃダメですか？
你的身邊是我的話不行嗎?
君のお姫様に私はなれますか？
我能成為你的公主嗎?
