LIVE for LIFE ～狼たちの夜～-愛美
作詞：松村龍二
作曲：佐々倉有吾
今宵 月は赤く染まり
飢えたケモノ 群がり
うまい匂い 舌なめずり
睨み合う DEAD or ALIVE?
- 今霄 月色被染成赤紅色的
- 飢餓的猛獸們 群聚於此
- 好香的氣味 眾狼垂涎
- 互相瞪視DEAD or ALIVE?
誰にも 譲れないものがある
倒れても 何度でも 立ち上がる
この世は 弱肉強食 據(jù)え膳 喰うより
四肢を奮って 摑み獲れ
- 無論是誰都有無法退讓的事物
- 無論被打倒多少次都會站起來
- 這個世界提倡弱肉強食 與其坐享其成
- 不如奮力一搏 盡全力狩獵
賭けろ PRIDE 死ぬまでオオカミ
負け犬に成る つもりはない
汗は SPICE 傷あと輝く
勝利の味を 噛み締めて 次のステージへ
- 賭上的自尊 至死都是一匹狼
- 沒有想成為喪家之犬的意思
- 汗水是調(diào)味料 使傷口閃閃發(fā)光
- 品嚐勝利的味道 前往下一個舞臺
ヤバイ 甘い罠にはまり
危機がせまる 縄張り
油斷すれば そこで終わり
睨み合う DEAD or ALIVE?
- 陷入了不得了的陷阱
- 危機逼近 圈繩定界
- 猶豫的話 就到此為此
- 互相瞪視DEAD or ALIVE?
たたかう理由 バラバラでも
集う仲間 信じられる
アラシだって 恐れはしない
たぎる炎 Let us survive!
- 哪怕戰(zhàn)鬥的理由 散如盆沙
- 聚集夥伴 亦可一信
- 狂風吹襲 不值畏懼
- 翻騰的火焰 Let us survive!
誰しも 獨りでは生きれない
支え合い 高め合い 育ってゆく
かならず 借りは返そう 正々堂々
己らしさを 貫いて
- 無論是誰 都無法獨活
- 相互扶持 攜手提升 培養(yǎng)技巧
- 有借有還 正正堂堂
- 貫徹己道
駆けろ FIELD 西から東へ
心繋ぐは 鎖じゃない
鳴いて笑って 手にした幸福(しあわせ)
この溫もりを 守りたい 明日も明後日も
- 馳騁戰(zhàn)場 橫掃西東
- 維繫心靈 並不是枷鎖
- 歡笑鳴叫 手中緊握幸福
- 將此溫暖堅守到底 無論明天還是後天
闇を照らす光は1つ
誰かが救われないリアル
勝者は敗者の上 命の重さを知れ
我が身を生かす 全てに感謝を WOW WOW
- 唯一光芒照耀黑暗
- 無人能拯救的現(xiàn)實
- 勝者於敗者之上 甚知生命之貴重
- 活我此身 感謝萬物
今宵 月は赤く染まり
飢えたケモノ 群がり
- 今霄 月色被染成赤紅色的
- 飢餓的猛獸們 群聚於此
賭けろ PRIDE 死ぬまでオオカミ
負け犬に成る つもりはない
汗は SPICE 傷あと輝く
勝利の味を 噛み締めて
- 賭上的自尊 至死都是一匹狼
- 沒有想成為喪家之犬的意思
- 汗水是調(diào)味料 使傷口閃閃發(fā)光
- 品嚐勝利的味道 前往下一個舞臺
もっと 駆けろ FIELD 西から東へ
心繋ぐは 鎖じゃない
鳴いて笑って 手にした幸福
この溫もりを 守りたい 明日も明後日も
- 馳騁戰(zhàn)場 橫掃西東
- 維繫心靈 並不是枷鎖
- 歡笑鳴叫 手中緊握幸福
- 將此溫暖堅守到底 無論明天還是後天
