完整版故事：
むかし、むかし、鉛人形の姫がおりました。
公主擁有一切事物，不論她許了什麼願(yuàn)望都能實(shí)現(xiàn)。
姫はすべてを持っており、どんな願(yuàn)いも葉いました。
然而，有一樣?xùn)|西是她所沒(méi)有的，那就是看見(jiàn)顏色的能力。
たったひとつ色を見(jiàn)ることをのぞいては。
不論如何都想看見(jiàn)顏色的公主，向邪惡的惡魔許下願(yuàn)望。
どうしても色が見(jiàn)たい姫は悪いあくまに願(yuàn)ってしまいます。
她的願(yuàn)望實(shí)現(xiàn)了。然而，作為願(yuàn)望的交換，世界失去了色彩。
願(yuàn)いはかなえられました。セカイの色と引き換えに。
願(yuàn)いはかなえられました。セカイの色と引き換えに。
嚇了一跳的公主拜託惡魔讓一切恢復(fù)原狀。但是邪惡的惡魔這麼說(shuō)道。
おどろいた姫は元に戻すようたのみます。しかしわるいあくまは言いました。
「那麼，你得把最重要的東西交給我」
「一番大切なものをくれるなら」と。
為了將失去色彩而荒廢的世界恢復(fù)原狀，公主踏上旅程。
色がなくなり荒れ果ててしまったセカイを元に戻すため、姫は旅に出ました。
在旅途中，她遇見(jiàn)了各式各樣的人，將重要的東西分給他們。
その途中で様々な人と出會(huì)い、大切なものを分け與えました。
藉著與這些人們的邂逅，公主知道了一件事。自己過(guò)去所擁有的，是如同滿(mǎn)月與潮水般來(lái)去的事物；以及自己從未擁有過(guò)真正重要的東西。
彼らとの出會(huì)いで姫は知ります。自らが十五夜のように潮のように満たされていたことと、それらが一番大切なものではなかったということを。
藉著與這些人們的邂逅，公主知道了一件事。自己過(guò)去所擁有的，是如同滿(mǎn)月與潮水般來(lái)去的事物；以及自己從未擁有過(guò)真正重要的東西。
彼らとの出會(huì)いで姫は知ります。自らが十五夜のように潮のように満たされていたことと、それらが一番大切なものではなかったということを。
就這樣，將自己擁有的一切全都分給其他人的公主，最終成為了一個(gè)再普通不過(guò)的鉛製人偶。
そうしてすべてを與えてしまった姫はただの鉛の人形となってしまいました。
