ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【沉默之丘4】《Waiting For You》歌詞中文翻譯

泉冷 | 2020-01-23 23:42:14 | 巴幣 3004 | 人氣 1388


現場演唱:

《Waiting For You》
《等著你》

Your gentle voice I hear
我聽見你溫柔的聲音

Your words echo inside me
你的話語在我心中迴盪

You said You long for me
你說你想要我

And, you love me
還有,你愛我

And I want to see you too
我也好想見你

Feels just like I'm falling
感覺就像我正在墜落

Is there nothing I can do
我什麼都做不了嗎

Wonder if you hear my calling
不知你是否聽見我的呼喚



I'm here and waiting for you
我在這裡等你

Where are you, I can't find you
你在哪裡,我找不到你

I'm here and waiting for you
我在這裡等你

I'll wait forever for you
我會永遠等著你



Mom's gone to heaven now
媽媽已去了天國

Why won't she come back down
為什麼她不回來呢

Does she have someone
她是不是有了別人

She loves more than me
比起我她更愛的人

I thought I could love you better
我以為我可以更好地愛你

We were always together
我們以前總是形影不離

If we took some time apart
如果我們分開一段時間

You would finally know my heart
你最終會了解我的心



I'm here and waiting for you
我在這裡等你

Where are you, I can't find you
你在哪裡,我找不到你

I'm here and waiting for you
我在這裡等你

I'll wait forever for you
我會永遠等著你



I fell in love with you and now you're gone
我愛上了你,而現在你離開了

There's nothing left in my lonely room without you
沒有你,我冷清的房間裡什麼都不剩了



I'm here and waiting for you
我在這裡等你

Where are you, I can't find you
你在哪裡,我找不到你

I'm here and waiting for you
我在這裡等你

I'll wait forever for you
我會永遠等著你



I'm here and waiting for you
我在這裡等你

Where are you, I can not I can not find you
你在哪裡,我找不到、找不到你

I'm waiting for you
我在這裡等你

Where are you where are you
你在哪裡、你在哪裡?


※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。

為什麼一直翻沉默之丘的歌,因為 Mary Elizabeth McGlynn 演唱的每一曲都好聽
跟山崗晃的音樂搭配真的是絕配!

創作回應

相關創作

更多創作