順著這篇漫畫翻譯的維基條目。
送行犬(送り犬 / おくりいぬ) 是日本妖怪的一種。從東北地方到九州，各地都存在送行犬的逸聞。依據各地傳說，有時並非犬而是狼，或者行動有若干差異。人們也會單純叫它「山犬」（山犬 / やまいぬ）、或「狼」（狼 / おおかみ）。
特徵
夜晚時走在山路上，若是有狗在後方緊緊尾隨，那就是送行犬。如果行人忽然跌倒，就會隨即遭到送行犬殺害吃下；但要是跌倒了卻出聲「嘿咻（どっこいしょ）」佯裝坐下，或者是嘆口氣說聲「好累啊（しんどいわ）」再坐下，表現出自己並非跌倒，而是稍作休息的樣子，那麼送行犬就不會攻擊人。到此為止各地皆相同，但也有些行為各地皆不同；像是送行犬會撞向人想要使人跌到，或是一跌倒就會突然出現狗群對人發動攻擊等等。
也有些地方則還有平安走過山路後的故事。比方說，要是平安穿過山路後，只要說聲「再見（さよなら）」或者「謝謝你送我（お見送りありがとう）」，送行犬就不會再繼續尾隨；還有的故事提到，等行人回到家後，先洗腳感謝回途平安，再送點禮物給送行犬，它就會回去。
昭和初期的文獻《小縣郡民譚集》(小県郡民譚集 小山眞夫 著 ) 收錄著下面這段故事：
在長野縣塩田(今 上田市)居住的一位女子，由於臨盆而要回娘家，卻在山路上出現產兆，當場生子。入夜後數隻送行犬聚集。女子在驚恐之餘對它們說「要吃就快吃吧。」然而送行犬不僅沒有攻擊，還保護母子不受山裡的狼攻擊。最後有一隻送行犬將丈夫拉來接送妻子。丈夫在和妻子孩子團聚後，為送行犬準備了紅豆飯作款待。在長野的南佐久郡小海町，則有兩種妖怪：送行犬與迎接犬。這裡的送行犬會像上述事件中保護人，而迎接犬則會攻擊人。
從關東地方到近畿地方一代的區域，還有高知縣，則有「送行狼」(送り狼 / おくりおおかみ)的傳說。和送行犬同樣，此處提到的狼也是人們恐懼的妖怪，會在夜晚的山路上跟在行人後頭。相傳它會吃掉跌倒的行人，但要是行人作出正確的應對，那它反而會保護人不受傷害。《本朝食鑑》記載，要是不對抗送行狼，而是求它饒命，它便會保護求饒者不受山中野獸之害。《和漢三才圖會》(和漢三才図會) 的「狼」項目裡，這種送行犬會數次跳躍過走夜路者的頭頂；要是行人既不害怕也不對抗，它便不會為害，可要是心生恐懼而跌倒，狼就會吃掉跌倒者。又，狼聞到火繩的味道便會逃走，有些行走在山野間的人便會隨身攜帶火繩。其他的事例中則記到，假如行人對狼搭話，或是冷靜下來點燃菸草，狼便不會攻擊，並且送行人回家；之後再給它喜歡的食物或一隻草鞋，狼就會滿意歸去。
在伊豆半島和埼玉縣戶田市，則傳說著一種「送行鼬」(送り鼬 おくりいたち)，據傳是送行犬的同類。據傳送行鼬同樣是會尾隨走夜路者的妖怪，而行人只要丟擲草鞋，它就會叼著鞋子走掉。
據傳日本狼(ニホンオオカミ) 有為了監視人類而尾隨的習性。妖怪探訪家村上健司就提出假說，認為送行狼實際上就是指日本狼，至於引起怪異現象或是保護人之類的妖怪傳說，都只是人類將日本狼的行動與習性隨自己的喜好來解釋而已。
人們將佯裝好意卻包藏禍心的人，或者尾隨女性其後意圖不軌的男性稱作「送行狼」，才是這送行狼妖怪傳說的由來。
原條目之參考資料：
◎村上健司編著 『妖怪事典』 毎日新聞社、2000年、74-75頁。ISBN 978-4-620-31428-0。
◎多田克己 『幻想世界の住人たち IV 日本編』 新紀元社、1990年、84頁。ISBN 978-4-915146-44-2。
◎講談社コミッククリエイト編 『DISCOVER妖怪 日本妖怪大百科 VOL.07』 講談社〈OfficialFileMagazine〉、2008年、12頁。ISBN 978-4-06-370037-4。
◎京極夏彥文 多田克己編 『妖怪畫本 狂歌百物語』 國書刊行會、2008年、280頁。ISBN 978-4-3360-5055-7。
沒想到我會繼希伯來文相關之後，再翻譯其他的維基條目。
