這是我自己翻譯的美軍越戰時期教學如何熟悉敵方武器SKS的訓練影片，
不過因為影片剪輯軟體上字幕太麻煩，
所以我把字幕上在Youtube的系統裡，
想看字幕的麻煩自行點開。
另外由於這是美國的公共財所以沒有版權問題，不過因為影片剪輯軟體上字幕太麻煩，
所以我把字幕上在Youtube的系統裡，
想看字幕的麻煩自行點開。
如果要轉載或是轉貼只要著名字幕出處即可因為我只有字幕的版權。
還有就是我以後有空的話就會翻譯這種無版權的舊教學影片，
如果有興趣的可以到我的頻道上看看...
不過目前就只有這三部而已，
另外如果覺得字幕上有可以改進的地方歡迎提出討論。
最後....
如果對老軍事訓練影片的翻譯以及生存遊戲有興趣的，
可以訂閱我的頻道-Airsoftotaku-
達人
