巴哈姆特/ バハムート / Bahamut
DNA重組: 巴哈姆特．Λ
巴哈姆特 沉眠於凍結水晶宮殿， 持續支撐世界的巨獸。 據傳其宮殿 位於連接海洋與大地的狹縫間。 像祂們這樣的「代理神」， 因應於所有國家與文明而受定義，受崇拜。 |
バハムート 凍てついたクリスタル御殿で眠り、 世界を支え続ける巨獣。 その御殿は、 海と大地をつなぐ狹間にあるとされる。 彼らのような「代理神」は あらゆる國と文明に応じて定義され、 崇拝されている。 |
新生．巴哈姆特 沉眠於凍結水晶宮殿， 持續支撐世界的巨獸。 據傳其宮殿 位於連接海洋與大地的狹縫間。 像祂們這樣的「代理神」， 因應於所有國家與文明而受定義，受崇拜。 換言之，或許是信仰。 發揮超常力量，時而折磨人， 時而拯救人的代理神，最終受人親近， 逐漸成為人們的信仰對象。 巴哈姆特，當然也是其中一尊神明。 |
ネオバハムート 凍てついたクリスタル御殿で眠り、 世界を支え続ける巨獣。 その御殿は、 海と大地をつなぐ狹間にあるとされる。 彼らのような「代理神」は あらゆる國と文明に応じて定義され、 崇拝されている。 言い換えると、信仰だろう。 超常の力を発揮し、時に人を苦しめ、 時に人を救う代理神は結果的に身近に感じられ 人々の信仰の対象となってきた。 バハムートも、當然そのうちの一柱である。 |
終極．巴哈姆特 沉眠於凍結水晶宮殿， 持續支撐世界的巨獸。 據傳其宮殿 位於連接海洋與大地的狹縫間。 像祂們這樣的「代理神」， 因應於所有國家與文明而受定義，受崇拜。 換言之，或許是信仰。 發揮超常力量，時而折磨人， 時而拯救人的代理神，最終受人親近， 逐漸成為人們的信仰對象。 巴哈姆特，當然也是其中一根支柱。 祂們本來， 是無法得以存在，空想中的偶像。 但如今， 有條在旅人們面前顯露姿態的巨獸。 祂實際存在。 巴哈姆特 授予了神之淺眠這一話語。 神，正做著夢。 祂們代理神會受容許存在， 似乎就是神的夢的產物。 |
バハムートオメガ 凍てついたクリスタル御殿で眠り、 世界を支え続ける巨獣。 その御殿は、 海と大地をつなぐ狹間にあるとされる。 彼らのような「代理神」は あらゆる國と文明に応じて定義され、 崇拝されている。 言い換えると、信仰だろう。 超常の力を発揮し、時に人を苦しめ、 時に人を救う代理神は結果的に身近に感じられ 人々の信仰の対象となってきた。 バハムートも、當然そのうちの一柱である。 彼らは本來、 存在し得なかった空想の偶像だ。 しかし、今、 旅人たちの前に姿を顕した巨獣がいる。 実存している。 バハムートは、 神のまどろみという言葉を與えてくれた。 神は、夢を見ている。 彼ら代理神が存在を許されるのは、 その夢の産物だということらしい。 |
