【神威がくぽ&GUMI&LILY】フェアリーテールブレーカー【オリジナルPV付】
歌：神威樂步（神威がくぽ）、GUMI、Lily
作詞：羊nabe
作曲：z零z
調聲：aria
繪圖：S（エス）
動畫：CS6
作曲：z零z
調聲：aria
繪圖：S（エス）
動畫：CS6
中文翻譯：「」（江凜）
p.s. 世上最可恨的事莫過於：當你快把歌詞翻譯完時，才發現作詞作曲者其實懂中文……
震える涙だらけ 砕けた雑音の中から
目蓋を開けた
耳さえ貫くほど 靜寂な籠から逃げながら
悲鳴を上げる
目蓋を開けた
耳さえ貫くほど 靜寂な籠から逃げながら
悲鳴を上げる
一味抽噎哭泣 從破碎的雜音中
睜開雙眼
自震耳欲聾的 寂靜牢籠逃出時
高聲悲鳴
睜開雙眼
自震耳欲聾的 寂靜牢籠逃出時
高聲悲鳴
廻り來る世界の中で 長く長く
在循環往復的世界中 不斷延長延長
魚に戻れない ひざを抱えて泣いて
ガラスの靴もバラの棘で傷ついた
噓をつくおとぎ話から目を覚めて
聞いてほしい 自分の中
溢れ出した本當の聲を
ガラスの靴もバラの棘で傷ついた
噓をつくおとぎ話から目を覚めて
聞いてほしい 自分の中
溢れ出した本當の聲を
抱著無法變回魚身的 雙膝而痛哭流淚
玻璃鞋也被薔薇的棘刺所傷
請從謊話連篇的童話中清醒過來
希望你聽一聽 自己的內心
所流露出的真實聲音
玻璃鞋也被薔薇的棘刺所傷
請從謊話連篇的童話中清醒過來
希望你聽一聽 自己的內心
所流露出的真實聲音
くだらないハッピーエンドは 偽りの幸せに溺れる
エゴイストたち
誰かに助けもとめ けれどもどのストーリーもそれから
続きが見えない
エゴイストたち
誰かに助けもとめ けれどもどのストーリーもそれから
続きが見えない
庸俗無趣的圓滿結局（happy end）是 沉溺在虛假幸福的
一群利己主義者（egoist）
儘管向他人求助 但每一篇故事都
看不見後續
一群利己主義者（egoist）
儘管向他人求助 但每一篇故事都
看不見後續
廻り來る世界の果てに 踴る踴る
於循環往復的世界盡頭 不斷舞動舞動
少女たちは大人になるはずもないのにね
紅いリンゴすら信じられなくなった
噓を吐く作り話なんか壊しちゃおう
積み上げた 最後の一章
怖がらずに千切り捨てよう
紅いリンゴすら信じられなくなった
噓を吐く作り話なんか壊しちゃおう
積み上げた 最後の一章
怖がらずに千切り捨てよう
明知少女們不可能成為大人呀
連紅蘋果都無法再相信了
將那些騙人的虛構故事通通破壞吧
積累而成的 最後一章
無懼地撕碎扔棄吧
連紅蘋果都無法再相信了
將那些騙人的虛構故事通通破壞吧
積累而成的 最後一章
無懼地撕碎扔棄吧
捨てる なら 私を
守って お願い どうか 私のままで
いられると 美しく 咲く命の花 綺麗に
守って お願い どうか 私のままで
いられると 美しく 咲く命の花 綺麗に
要捨棄 的話 請將我
保護好 拜託了 請務必 依我所願
若還能存在 就會綻放出 美麗的生命之花 如此純淨
保護好 拜託了 請務必 依我所願
若還能存在 就會綻放出 美麗的生命之花 如此純淨
なのに
魚に戻れない膝を抱えて泣いて
ガラスの靴もバラの棘で傷ついた
噓を吐く作り話なんか壊しちゃおう
積み上げた 最後の一章
怖がらずに千切り捨てよう
新しい 物語
魚に戻れない膝を抱えて泣いて
ガラスの靴もバラの棘で傷ついた
噓を吐く作り話なんか壊しちゃおう
積み上げた 最後の一章
怖がらずに千切り捨てよう
新しい 物語
儘管如此
抱著無法變回魚身的雙膝痛哭流淚
玻璃鞋也被薔薇的棘刺所傷
將那些騙人的虛構故事通通破壞吧
積累而成的 最後一章
無懼地撕碎扔棄吧
開始嶄新的 故事
抱著無法變回魚身的雙膝痛哭流淚
玻璃鞋也被薔薇的棘刺所傷
將那些騙人的虛構故事通通破壞吧
積累而成的 最後一章
無懼地撕碎扔棄吧
開始嶄新的 故事
