ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

撫慰娘的外文翻譯區:第二次Alpha 基地之戰 ( 完成 )

天天貓耳的撫慰娘 | 2013-07-22 19:53:11 | 巴幣 6 | 人氣 835

前導:Alpha基地 : http://www.jamesdambrosio.com/creationDetail.php?sn=2090426

這次是翻第二次第二次Alpha 基地之戰,如果不知道甚麼是Alpha 基地的話請走上面的傳送門謝謝


以下資料轉載至:http://halo.wikia.com/wiki/Battle_of_Alpha_Base

---------------------------------------------------------------------------------------------
Battle of Alpha Base

Alpha基地是建立於UNSC部隊和星盟對戰於04特區上所建立的軍事基地



戰事

序幕:
Zuka 'Zamamee ( 精英 ) 特戰部隊軍官制定了一項計畫,準備用來除掉John-117。他命令他的隨從,野豬獸 Yayap ( 亞亞皮,很熟悉吧 )故意裝成逃兵被UNSC部隊發現並當成俘虜,好讓他知道Alpha基地的位置 ( 感謝蛇妖的提醒 )。當他到基地時並發現士官長也在,所以趁空檔時發送訊號給Zuka 'Zamamee通知他可以進行攻擊。

不過戰鬥開始時士官長剛好率領部隊前往04特區控制室 ( 1代第4關 )



攻擊Alpha基地:
Alpha 基地之戰的開始是鵜鶘號Charlie 217 ( C217 )傳了訊號回Alpha 基地以請求降落許可,由於他當時被列為MIA ( 戰爭中失蹤 ),所以被允許降落,不過基地內的反應部隊處於待命狀態。該鵜鶘號由Rick Hale中尉駕駛,他是一位星盟俘虜。

只要鵜鶘號被允許降落,他就會被Zuka 'Zamamee立刻使用能量絞鏈絞死( Energy garrote,有點類似用釣魚線殺人 ) 。中尉所做的最後一件事就是由他本人著陸,接著立刻被Zuka 'Zamamee殺害並接手降落。

然而,Wellsley ( 該基地的AI ) 從感應器中偵測到了異常的溫度並通知了他的長官,不過精英已經降落,戰鬥已經開始了 !!

3名全副武裝的特種精英使用匿蹤隱身衣走下了運輸機並攻擊在視線中的每一位陸戰隊員,儘管許多人還搞不清楚狀況,不過UNSC的部隊立刻警覺到並開始反擊。他們燒毀了Charlie 217,殺了許多對立的精英和破壞被星盟俘虜的鵜鶘號。現在Silva得處理被破壞的鵜鶘號殘骸。

至此,6艘精靈號被Wellsley發現位於Alpha 基地外6公里處。等到星盟運輸船靠近後,Wellsley利用基地的50mm自動加農砲開始反擊並成功擊毀一艘。不過剩餘的五艘卻強行登陸臺地並丟下了主要部隊,其中包括戰地指揮官Noga 'Putumee。

同時間,Zuka 'Zamamee和剩餘的五名特戰隊員成功混進了地下基地,牠們屠宰了遇到的所有人類,最後他們進入控制室並擊殺了 Xaing Cho少校、Pauley下士和Mary Murphy上士

然而他們立刻被Wellsley發現並即時警告Silva,不久後6六隊陸戰隊中的三隊被派去阻止精英,由於特戰精英配備了隱身衣,陸戰隊也配備了特殊的儀器來偵測熱能以抓出牠們的敵人。

精英們質問每個他們遇到的人士官長的下落,最後牠們在監獄內遇到了亞亞皮和另外三名野豬獸,野豬獸告訴了Zuka 'Zamamee在基地的另一側有斯巴達戰士守住的擄獲妖姬號,並帶著所有人前往妖姬號。不過途中3名陸戰隊組成的火力小組讓他們大吃一驚,陸戰隊們殺了5名特戰精英和3隻野豬獸,不過他們隨即被亞亞皮用電漿手榴彈殲滅。

( 鋪梗鋪太嚴重,擺明就是讓絕命大逃亡變成上司與下屬的私奔   )

等到牠們到了妖姬號時," 他 (指亞亞皮) 用電漿手槍指著他上級 ( Zuka 'Zamamee ) 的頭 ",好讓Zuka 'Zamamee安全飛離他們

同時,在地表上,McKay被命令阻止星盟部隊的突襲。主要的星盟部隊已被摧毀,首先:狙擊手試圖殺害大部分的地面部隊,Noga 'Putumee無法按造原計畫降落在降落區,臨時代替成降落在先行者建築物的區域內,儘管大部分的精靈號仍然在場攻擊地面上的陸戰隊,但她們天蠍號和其他的防禦設施措手不及。

Noga 'Putumee沒注意到天蠍號帶來的威脅,等到他意會時以為時已晚,天蠍號已經消滅了大部分的星盟部隊。最後甚至殺害了他們的指揮官Noga 'Putumee。

低階的精英重新指揮部隊,試圖再次凝聚部隊進行衝鋒,但效果甚微,最後低空掃射的精靈號趕來接回剩餘的部隊撤退。


第二次Alpha 基地之戰就在UNSC的勝利下結束。
------------------------------------------------------------------------------------------

這邊順便提一下,首先,亞亞皮是在途中被McKay的部隊發現,他們確保他不會傷害任何人類之後才被當成俘虜帶回去的。

後來亞亞皮其實是欺騙了Zuka 'Zamamee,騙他說斯巴達戰士正在鎮守的一組被俘擄的妖姬號,等他們倆到那邊時,亞亞皮就用電漿手槍指著Zuka 'Zamamee的頭並說服他上妖姬號離開 ( 有情有義的特戰野豬獸 030 )


這些故事改天有空翻亞亞皮的頁面再多加琢磨吧 030

創作回應

毛毛
野豬獸為何要用這麼極端的方式讓精英離開?
2013-08-22 18:01:46
天天貓耳的撫慰娘
可能是怕精英不離開吧 ? 畢竟是上屬和下屬的關係
2013-08-22 18:50:26

更多創作