ETH官方钱包

前往
大廳
主題

廻花 - スタンドバイミー (Stand by me) 中文歌詞翻譯

IQYP | 2024-11-20 00:30:45 | 巴幣 310 | 人氣 178


MV
【Credits】
作詞?作曲?歌唱:廻花
編曲:Sosuke Oikawa
Guitar:Shoma Ito
Bass:Takayasu Nagai
翻譯:IQYP

小さい頃は わからなかった
懵懂時光 未曾察覺到
伝う體溫に 寫しきった記憶
你的體溫 已刻於回憶
小さい頃は 僕を守った
懵懂時光 被你呵護著
おとぎ話がほこりをかぶって
如今的你 已事過境遷

無くさないように 奧へ奧へと
為不讓一切塵封 努力挖掘回憶
追いやって 閉じ込めて
然而你卻隨步伐 逐漸離我遠去
向かう先にはいつも雨
邁向始終驟雨的前方

スタンドバイミー
留在我身旁

スタンドバイミー
別離我遠去



いつかの君と ほろびそこねた
若有一天 你已不再我身邊
かなしみは 季節のそこらじゅう
悲痛欲絕 將充滿這個季節
に貼り付いて ぼくのなまえを
我的姓名 也一同張貼於此
よんでくれる
被人朗讀

無くさないように こぼれないように
為不讓一切塵封 努力隱藏悲傷
走り出した  未來は
獨自邁向的未來
ぼやけたまま  殘酷にひかる
仍舊那般的朦朧 又殘酷的刺眼

よびこんだ風に揺れる花があります
但呼嘯而過的風 也會吹動花朵

大人になんて なりたくないね
長大成人 真是令人討厭


スタンドバイミー
留在我身旁

スタンドバイミー
別離我遠去

スタンドバイミー
留在我身旁

スタンドバイミー
別離我遠去
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作